Kronstadt - Christian Macedonschi, Stadtrat seitens des Ortsforums Kronstadt/Braşov, gab auf seiner wöchentlichen Pressekonferenz bekannt, dass ab 18. November, eine Delegation, geleitet vom Kreisratsvorsitzenden Aristotel Căncescu, Gespräche mit dem Aufsichtsrat des Internationalen Flughafens Wien/Schwechat führen wird. Seitens des Kreisrats Kronstadt werden auch Vizevorsitzender Mihai Pascu aber auch Christian Macedonschi als Forumsvertreter...
Sathmar - Der Tag des Heiligen Martin wird seit mehreren Jahren in vielen Ortschaften, in denen Schwaben wohnen, gefeiert. Vor allem die Kindergarten- und Grundschulkinder warten voller Freude auf diesen Tag, um mit ihren selbstgebastelten Laternen Martinslieder singend durch die Straßen ihrer Stadt oder Gemeinde zu gehen. Vorher lernen die Kinder über den Heiligen Martin, der ein Soldat war und laut der Legende einem armen Bettler half, indem er...
Temeswar - Eines der bekanntesten und meistgespielten Stücke der polnischen Dramatik wird dem DSTT-Publikum heute im Rahmen des Europäischen Eurothalia-Theaterfestivals gezeigt: Das Jan-Kochanowski-Theater aus Oppeln (Polen) bietet um 20 Uhr, im DSTT-Saal, seine Inszenierung „Yvonne, Prinzessin von Burgund“ von Witold Gombrowicz. Der Autor (1904-1969) gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, lebte lange Jahre im Exil...
Bukarest (ADZ) - Die von der verarbeitenden Industrie eingesammelte Milchmenge ist in den ersten drei Quartalen 2013 um 2,7 Prozent auf 671.249 Tonnen im Vergleich zu derselben Periode 2012 gesunken, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Die Importe von Rohmilch sind in dieser Periode um 60 Prozent auf 41.170 Tonnen gestiegen. Bei Konsummilch stieg das Produktionsvolumen um 3,3 Prozent auf 159.172 Tonnen. Bei Rahm...
Bukarest (ADZ) - In den ersten drei Quartalen 2013 ist der Gesamtwert der von der Bauwirtschaft erbrachten Leistungen im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres saison- und arbeitstagbereinigt um 2,3 Prozent gesunken, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) mit. Nach der Art der Bauten wurde in den ersten neun Monaten dieses Jahres mit minus 5,5 Prozent ein hoher Rückgang bei Ingenieurbauten verzeichnet. Bei den...
Hermannstadt - Im Jahr 1991 wurde in Bukarest die erste Architektur-Biennale (BNAB) organisiert, im Herbst 2012 feierte man in der Hauptstadt die Jubiläumsausgabe der Ausstellung. In den vergangenen Monaten wurden ausgewählte Biennale-Ergebnisse in verschiedenen Städten des Landes gezeigt – seit Montag gastiert die Wanderausstellung im Hermannstädter Rathaus. Bis zum 20. November können Besucher die Schautafeln mit historischen und...
Hermannstadt - Etwas zu laut und zu eng war es am Montagabend im Hof des Naturkundemuseums in der Harteneckgasse/Str. Cetăţii. Die Schüler der 1.B-Klasse aus der Schule Nr. 2, insgesamt 34 Kinder, sowie ihre Geschwister, Eltern und Großeltern feierten hier den Martinstag. Bevor sie zum Laternenumzug schritten, zeigten die Kleinen den begeisterten Zuschauern die Legende des Heiligen Martins. „Eigentlich war diese Inszenierung nicht geplant“,...
Hermannstadt - Eine Ausstellung mit polnischer Malerei der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts aus der Kollektion des Nationalmuseums in Gdansk wird am heutigen Mittwoch im Mehrzweckraum des Blauen Stadthauses (das zum Brukenthalmuseums-Komplex gehört) eröffnet. Am 16. November findet im Museum in Gdansk die Vernissage der Exposition mit anatolischen Teppichen aus dem Fundus des Brukenthalmuseums statt. Beide Ausstellungen bleiben bis Mitte...
Reschitza - Für gestern, um 12 Uhr, haben Kreisratspräses Sorin Frunzăverde und der Sekretär des Verwaltungskreises Karasch-Severin, Ion Imbrescu, die November-Tagung des Kreisrats einberufen. Wie nahezu auf allen ordentlichen Kreisratstagungen seit der Sommerpause, steht auch diesmal eine Haushaltsumschichtung auf Platz 1 der Tagesordnung. Und ebenfalls wie seit Sommer steht auf Platz 2 das Projekt der Änderung der Haushaltszuwendungen der...
Bukarest (ADZ) - Der Vize-Kreisratsvorsitzende von Sathmar und lokale PSD-Chef, Mircea Govor, bringt die griechisch-katholische Kirche vor Gericht – offenbar, um die Umsetzung eines rechtskräftigen Urteils des Obersten Gerichts hinauszuzögern, das die Rückerstattung des Klosters Bixad an seinen ursprünglichen Eigentümer, das griechisch-katholischen Bistum von Maramuresch, angeordnet hatte. Gegen die Rückgabe läuft die rumänisch-orthodoxe Kirche...
