„Nur im Wasser ist was los“, sagt der Schwamm,„denn im Wasser wird man groß,Madame!“„Was soll dieser Quatsch, du Pfeife!“,sagt die Seife.„Diesen Unsinn glaubt dir keiner,denn im Wasser wird man kleiner.“Ich hatte schon immer eine besonders gute Beziehung zum Wasser, und ich war ganz in meinem Element, als ich 1957 mit sieben schwimmen lernte, im Hallenbad meiner Heimatstadt Reschitza. Ich war der erste Schwimmer in der Familie, meine Eltern...

Angepriesen werden die Reiseführer aus dem Michael Müller Verlag meist als „Bibel für alle  Individualreisende”. In der Tat überzeugt die 2014 aktualisierte Ausgabe des Städteführers Budapest MM-City von Barbara Reiter und  Michael Wistuba mit einer Fülle von praktischen Tipps zu allen Bereichen, die für den modernen Reisenden von Belang sein könnten.Als Prolog, hier Vorschau genannt, erfährt man einiges über die Charakteristika der...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Fall des PDL-Abgeordneten Cătălin Teodorescu, der vor einer Woche der Verhaftung mit gerade nur einer Stimme entgangen war, ist von der Abgeordnetenkammer Dienstag wieder geprüft worden. Es stellte sich heraus, dass vorige Woche in der Anwesenheitsliste ein Fehler vorgekommen ist. Bei der Abstimmung waren bloß 291 Abgeordnete anwesend und nicht 292, wie ursprünglich festgehalten wurde. Nachdem dieser Fehler...

Bukarest  (Mediafax/ADZ) - Über den Termin der Vereidigung von Klaus Johannis konnte eine Einigung erzielt werden: Die Festsitzung des Parlaments wurde für Sonntag, den 21. Dezember, 12 Uhr, angesetzt. Das haben die beiden Ständigen Büros des Senats und der Abgeordnetenkammer beschlossen. Ein diesbezügliches Schreiben hatten die PNL-Fraktionen an die Leitung des Parlaments gerichtet, dem durch Konsens zugestimmt wurde. Über den Termin hatte es...

Temeswar - Im Rahmen einer Blitzaktion der Antikorruptionsbehörde von Mitwochmorgen verhafteten die DNA-Staatstanwälte um 6 Uhr den amtierenden Temescher Kreisratsvorsitzenden Titu Bojin direkt in seinem Haus in der Gemeinde Remetea Mare, nahe Temeswar. Der der Korruption verdächtigte Bojin, auch amtierender Vorsitzender der Temescher PSD-Kreisorganisation, wurde darauf zum Temeswarer Sitz des Kreisrats geführt, wo die Staatsanwälte in seinem...

Reschitza – Seit Jahresbeginn haben die Mitarbeiter des Grenzschutzes und des Zolls Karasch-Severin an der Grenze zu Serbien 267 Illegalitäten feststellen müssen und dafür 193 Strafdossiers ausgearbeitet. In diesen werden 242 Personen mit diversen Gesetzesübertretungen belastet. Dies  ist die Kurzfassung der Bilanz von Grenzschutz und Zoll, die sie dem Präfekturrat zu Beginn der laufenden Woche vorgelegt haben. Das Territorialbüro der...

Reschitza – Am Montagnachmittag hatte Bürgermeister Mihai Stepanescu den Reschitzaer Stadtrat zu einer außerordentlichen und Dringlichkeitssitzung zusammengetrommelt. Zwei Beschlussvorlagen hatte er für die Stadtväter ausgearbeitet, die keinen Aufschub duldeten. Die Stadt muss Transelectrica 871 Quadratmeter Stadtwald für das Aufstellen von Stahlträgern für die 400-Kilowatt-Starkstromleitung abtreten, die den südwestrumänischen Raum mit dem...

Hermannstadt – Die Hermannstädter Stadtverwaltung hat vergangenen Dienstag den Dienstleistungsvertrag für die Straßenreinigung und die Schneeräumung auf den Fahrbahnen der Stadt für die nächsten drei Jahre unterzeichnet. Infolge der Auswertung der eingegangenen Angebote hat sich das Rathaus von Hermannstadt/Sibiu für jenes der Unternehmensgemeinschaft SC Schuster SRL & Co Ecologic und SC Getesib SA entschieden. Der Gesamtwert des Vertrages...

Bukarest (ADZ) - Die von der verarbeitenden Industrie eingesammelte Milchmenge ist in zehn Monaten 2014 um 14,7 Prozent auf 855.365 Tonnen im Vergleich zu derselben Periode 2013 gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Die Importe von Rohmilch sind in dieser Periode um 19 Prozent auf 79.020 Tonnen gesunken. Mit 126.303 Tonnen legte die Produktion bei Rahm um 12,1 Prozent auf 48.487 Tonnen zu. Bei gegorenen...