Gemächlich schaukeln wir auf Serpentinenstraßen durch die herrlich weite Landschaft. Links und rechts blühende Wiesen mit Margeriten und Kornblumen, Schafherden grasen am Horizont, ab und zu ein Pferdewagen, hochbeladen mit duftendem Heu. Aus verschlafenen Dörfern, die sich sanft in Hügelketten schmiegen, ragen trutzige Kirchenburgen auf. Rinder oder Wasserbüffel trotten friedlich über die staubige Landstraße. Das ist das Bild, das man als...

Temeswar - ROOTS REVIVAL ROMANIA, ein musikalisches Sonderprojekt, unternimmt nach dem überraschenden Vorjahreserfolg heuer mit seiner zweiten Auflage in der Zeit vom 25. Februar bis zum 1. März eine Landestournee. Die Konzerte – eine Art Jamsession, auf deren Tagesordnung Spontaneität und Improvisation der teilnehmenden Instrumentalmusiker und Gesangssolisten, die von sieben Musikern aus ebenso vielen Ländern dargeboten werden, stehen –...

Es sind zutiefst europäische Texte. Was er an ihnen so schön findet ist, dass sie von ganz einfachen, manchmal sehr intimen privaten Situationen ausgehen und ohne moralisierend zu werden oder mit dem Holzhammer drauf zu hauen ins Hochpolitische und Gesellschaftskritische gelangen. So beschrieb der österreichische Regisseur Reinhold Tritscher die Stücke des katalanischen Dramatikers Esteve Soler. Im vergangenen Jahr hatte Tritscher beim...

Bukarest (ADZ) - Angesichts der sich verschärfenden Koalitionskrise und des immer raueren Tons zwischen den Bündnispartnern hat Liberalenchef Crin Antonescu am Donnerstag Tacheles geredet: Premier Ponta habe bis Montag Zeit zu entscheiden, ob er „mit uns weitermachen will oder nicht“. Sollte er eine Regierung mit Partnern wie „Constantin & Co.“ vorziehen, möge er das kundtun – dann zerbreche das aktuelle Kabinett eben, „Herr Ponta tritt zurück,...

Bukarest (ADZ) - Das Defizit in der Leistungsbilanz betrug 2013 1,5 Milliarden Euro – ein Rückgang um 74 Prozent verglichen zum Vorjahreswert von 5,84 Milliarden Euro. Wie aus am Dienstag veröffentlichten Daten der Nationalbank (BNR) zu entnehmen ist, ist die Entwicklung hauptsächlich auf die Verringerung des Defizits in der Handelsbilanz von 7,37 Milliarden Euro auf 3,42 Milliarden Euro sowie den Anstieg des Überschusses in der...

Bukarest (ADZ) - Staatspräsident Traian Băsescu hat am Freitag in Brüssel einen eintägigen Arbeitsbesuch bei der EU-Kommission unternommen. Auf der Agenda des Staatsoberhaupts standen ein Arbeitsessen mit EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso und danach eine gemeinsame Pressekonferenz. Nach Angaben von Kommissionssprecher Mark Grey waren die Gespräche vor allem dem Stand der Justizreform und Korruptionsbekämpfung in Rumänien im Rahmen des...

Wir gedenken heuer einer bedeutenden Kronstädter und Siebenbürger Historikerin, die vor einem Jahrhundert geboren wurde. Als jüngere Tochter des Arztes Dr. Wilhelm Depner (1875 – 1950) und seiner Frau Margarethe geb. Scherg (1884 – 1970) wurde Maja Depner am 12. Februar 1914 kurz vor dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges in der Hirschergasse mit der damaligen Hausnummer 21 (heute Nr. 11) geboren. Maja Depner besuchte in Kronstadt die Volksschule...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der ehemalige Geschäftsträger Rumäniens in Singapur, Silviu Ionescu, wurde Donnerstag vom Bukarester Appellationsgericht zu sechs Jahren Gefängnis mit Vollzug verurteilt. Es handelt sich um die zwei Verkehrsunfälle, die Silviu Ionescu im Dezember 2009 nacheinander verursacht hatte. Dabei war ein Mensch zu Tode gekommen und zwei wurden verletzt. Der Diplomat hatte in beiden Fällen Fahrerflucht begangen. Das alles hatte...