Bukarest (Mediafax/ADZ) - Präsident Traian Băsescu hat zum Wochenbeginn das Gesetz gegengezeichnet, das vorsieht, dass verurteilte Richter ohne ihre Sonderrenten bleiben. Es handelt sich um ein Gesetz, das das Gesetz Nr. 303/2004 über das Statut der Richter und Staatsanwälte ergänzt. Das Gesetz wurde von der Abgeordnetenkammer durchgewunken und ist vom Senat am 18. Juni 2014 gebilligt worden, wobei es 98 Stimmen dafür gab. Richter und...

Bukarest (ADZ) - Die Antikorruptionsbehörde DNA hat am Montag Anklage gegen den Präsidentenbruder Mircea Băsescu erhoben, dem Einflussnahme zur Last gelegt wird. Angeklagt wegen Beihilfe ist auch dessen Mittelsmann Marian Căpăţână. Beide Angeklagten stehen im Verdacht, vom Clan des Lokalmafioso „Bercea Mondial’“ insgesamt 600.000 Euro kassiert zu haben, um per Einflussnahme auf Richter ein für Bercea günstiges Urteil zu erwirken. Von der...

Hermannstadt - Eine seltene für Hermannstadt/Sibiu Angelegenheit hatten alle Begeisterten des Pferdesports am Wochenende. Auf dem Gelände der Reitschule im Stadtviertel „Vasile Aaron“ fand der Springreitwettbewerb statt. Teilnehmer der bedeutendsten Reitschulen des Landes wetteiferten um den Großen Preis der Stadt Hermannstadt. Nach einer langen Abwesenheit von derartigen Reitsportveranstaltungen in der Stadt am Zibin, werden sie dank der...

Bukarest (ADZ) -  Die Außenverschuldung Rumäniens lag Ende Mai 2014  insgesamt  bei knapp unter 100 Milliarden Euro (94,064 Milliarden Euro) und war damit um 1, 996 Milliarden niedriger höher als Ende Dezember 2013 (96,060 Milliarden Euro). Die mittel- und langfristige Außenverschuldung Rumäniens kam dabei auf 76,115  Milliarden Euro (rund 80,9 Prozent der gesamten Außenverschuldung). Damit sank sie gegenüber Ende Dezember 2013 um 1,0 Prozent,...

Hermannstadt - Die 11. Auflage der „Red Bull Romaniacs Hard Enduro Rallye“ startete am Dienstag mit dem Prolog auf der Unteren Promenade/Bd. Coposu. Die Straße wurde für den öffentlichen Verkehr gesperrt, sodass die Fahrbahn und die Parkplätze an der Wehrmauer zwischen dem Thalia-Saal und dem Parkplatz beim Radu-Stanca-Theater für die Veranstaltung genutzt werden konnten. Unter der Leitung des Hermannstädters Andy Fazékas bauten die Veranstalter...

Bukarest (ADZ) – In den ersten fünf Monaten 2014 haben die ausländischen Direktinvestitionen in Rumänien ein geschätztes Volumen von 1,091 Millionen Euro verzeichnet. Damit waren sie um 13,9 Prozent höher  als vor einem Jahr.  Im Mai betrugen die Direktinvestitionen 306 Millionen Euro. Die Darlehen der ausländischen Muttergesellschaften an die rumänischen Tochtergesellschaften oder Zweigstellen beliefen sich Ende Mai auf 181 Millionen Euro. Die...

Hermannstadt - Wir danken für die Atmosphäre, den Wettbewerb und die Gemütslage, postete der Bukarester Verein „No Stress“ am Montag bei Bekanntgeben der Ergebnisse der ersten Kirchenburgen-Radrundfahrt. Gestartet worden war, wie berichtet, am Samstagvormittag am Huetplatz in Hermannstadt/Sibiu, den Abschluss bildete die Siegerehrung im barocken Park des Brukenthalschen Sommersitzes in Freck/Avrig. Die schnellste Zeit der Herren fuhr Norbert...

Reschitza - Der Karasch-Severiner Bauunternehmer Ion Bejeriţă und der Forstunternehmer und Grundstücksspekulant Axente Obrejan, genannt Arabela, sind gegenwärtig im Visier der Staatsanwälte des Hohen Kassations- und Justizhofs ÎCCJ sowie der Polizisten der Direktion zur Untersuchung von Veruntreuungen im Rahmen des Generalinspektorats der Rumänischen Polizei, IGPR. In der Nacht von Montag auf Dienstag sind bei ihnen Hausdurchsuchungen und...

Reschitza - Heute um 18 Uhr sind die Temeswarer Autoren Viorel Marineasa und Daniel Vighi Gäste der Reschitzaer Alternativbuchhandlung „Semn de Carte“. Der Politiker, Schriftsteller und Verleger Viorel Marineasa stellt sein jüngstes Buch mit politischen Essays „Înainte şi după (Războiul rece)“ vor, während Daniel Vighi seine erfolgreichen Recherchen zur Banat- und Temeswargeschichte, unter dem Titel „Istoria din cutia de pantofi“ vorstellt. Beide...

ew. Kronstadt - Vier Tage voller Überraschungen für Leseratten und Musikfans: Vom 17. bis zum 20. Juli wird auf dem Marktplatz (Piaţa Sfatului) die dritte Auflage des Buch-und Musikfestivals stattfinden. Über 30 Verkaufsstände mit Büchern, CDs und DVDs warten auf die Besucher. Das Angebot ist groß und reicht von Romanen und Kinderbüchern über Sachbücher bis hin zu Reise- oder Sprachführern. Es ist schon der dritte Sommer in dem die Kulturstiftung...