Reschitza - Ida Şuţa, Vizepräsidentin des Imkerverbands Karasch-Severin und der Landwirtschaftskammer des Banater Berglands, wandte sich dieser Tage zum dritten Mal an die Medien, um auf die katastrophale Lage der Bienenzüchter des Banater Berglands in diesem Jahr hinzuweisen. Tagelange Regenfälle, der viel zu milde Winter 2013-1914, saurer Regen während der Lindenblütenzeit haben ganze Bienenvölker verhungern lassen, bevor die Imker effizient...

Bukarest (ADZ) - Das Gesamtvolumen der von der Bauwirtschaft erbrachten Leistungen ist in den ersten sieben Monaten 2013 im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres  saison- und arbeitstagbereinigt um 11,1 Prozent gesunken, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) mit.Nach der Art der Bauten wurde in den ersten sieben Monaten dieses Jahres mit minus 26,9 Prozent ein besonders hoher Rückgang bei Ingenieurbauten verzeichnet. Bei den...

Armeniş - Das europaweit größte Auswilderungsprojekt von Wisenten in Armeniş, ist seit dem 12. September in eine neue Etappe getreten. Am 12. September sind die 17 Tiere von den projektverantwortlichen Rewilding Europe und WWF Romania gemeinsam mit dem verwaltungsbeauftragten Rathaus der Gemeinde Armeniş aus dem Akklimatisationsraum auf dem Hattert der Gemeinde in einem weiter gefassten, bewaldeten Raum in einen „halbfreien Zustand“ transferiert...

Bukarest (ADZ) - Laut jüngsten Angaben der europäischen Statistikbehörde Eurostat ist die Zahl der in Rumänien Beschäftigten im zweiten Quartal 2014 um insgesamt 3,1 Prozent gegenüber dem gleichen Vorjahresquartal geschrumpft – es handele sich dabei um den EU-weit höchsten Rückgang der Beschäftigtenzahl, so die Brüsseler Statistik-Experten. Der zweitstärkste Rückgang wurde in Zypern (-1,4 Prozent) verzeichnet, während Ungarn (3,1 Prozent) und...

Hermannstadt – Die Rettung der traditionellen Architektur in Rumänien stand im Mittelpunkt einer Konferenz, die am Freitagvormittag im Kreisrat stattgefunden hat. Konkret ging es dabei um das Vorstellen von Projekten und Initiativen, die in ländlichem Raum erfolgreich waren sowie das Besprechen von Maßnahmen, die durchgeführt werden können und müssen, um die herkömmliche Dorfarchitektur zu bewahren. An der Konferenz teilgenommen haben Vertreter...

Bukarest (ADZ) - Wegen des Verdachts auf „Bestechlichkeit und Falschbeurkundung im Amt“ hat die Antikorruptionsbehörde DNA letzte Tage Strafanklage gegen den Erzbischof von Tomis, Teodosie, erhoben, der laut Korruptionsfahndern Bestechungen über einige Tausend Euro zwecks Aufnahme von Theologieanwärtern an die rumänisch-orthodoxe Theologiefakultät in Konstanza oder Priesterweihe angenommen haben soll. Die DNA-Ermittlungen waren 2009 von einem...

Hermannstadt - Die wichtigsten rumänischen Verlage stellten von Donnerstag bis Sonntag ihr weitläufiges Angebot am Großen Ring/Piaţa Mare vor. Lektürefans hatten dabei die Gelegenheit zum einen oder anderen Schnäppchen, denn die rund 4000 ausgestellten Buchtitel waren bis zu 50 Prozent ermäßigt. Im Angebot standen Alben, Wörterbücher, Druckwerke aus den Bereichen Fiktion, Erziehung, persönliche Entwicklung, Religion sowie Kinderbücher. Auch die...

Kronstadt (ADZ) - Das deutsche Institut für Auslandsbeziehungen (IfA) zeigt im Oktober und November gemeinsam mit dem Deutschen Kulturzentrum Kronstadt (DKK) und dem Kunstmuseum Kronstadt eine Ausstellung mit repräsentativer Grafik und Kleinplastik von Käthe Kollwitz (1867-1945). Die Ausstellung wird vom Kreisrat Kronstadt/Braşov und vom Goethe-Institut in Bukarest unterstützt.Die Vernissage findet am 2. Oktober, 17 Uhr, im Kronstädter...

Keşeru von Steaua Bukarest, Constantinescu vom FC Kronstadt und Tade von CFR Klausenburg hatten am siebten Spieltag der Ersten Rumänischen Fußballliga gleich zwei Sachen gemeinsam. Sie gehörten zu Siegerteams und waren gleichzeitig auch Doppeltorschützen in den Partien ihrer gastgebenden Mannschaften, die mit den drei Punkten vom Wochenende verschiedene Ziele anpeilen. Steaua übernimmt nach dem 3:1 über Gaz Metan Mediasch erneut die...