Zwei Niederlagen innerhalb einer Woche musste der Temeswarer Zweitligist Poli Temeswar hinnehmen: Erst kam das Pokal-Aus bei Şoimii Pankota, dann die Niederlage in der Meisterschaft bei CSM Râmnicu Vâlcea, was sie um die Tabellenspitze brachte. Es mutet an, als ob die Pokalniederlage ( Nach 2:0-Führung unterlag Poli 2:3) in Pankota mehr schmerzen würde, als die Niederlage in der zweiten Staffel der Zweiten Fußballliga, obzwar nur der...

Temeswar – Die Lange Nacht der Forscher wird am 26. September in mehreren rumänischen Städten, darunter auch Temeswar/Timişoara veranstaltet. Ingenieure, Erfinder, Forscher und Entdecker stellen ihre Arbeit ab 17 Uhr auf den Campussen sowie in den Stadtzentren vor. Große und kleine Wissenschaftsenthusiasten können sich unter anderem auf Experimente mit Lasern, Flüssigmetallen, Robotern, optischen Täuschungen einstllen. Die Veranstalter laden...

Das Mecsek-Gebirge ist für Kronstädter Verhältnisse recht bescheiden: die bewaldete Bergkette hat eine Länge von rund 45 km; die höchsten Gipfel überschreiten nur 600 m Höhe. Es liegt im Süden Ungarns und ist am leichtesten von Pécs/Fünfkirchen aus zu erreichen.Als Sehenswürdigkeiten gelten die Tropfsteinhöhle bei Abaliget, schöne Panorama-Aussichten von dafür eingerichteten Türmen, Ruinen alter Burgen, Seen am Fuße der Berge, Gedenksteine,...

gr. Sathmar - Am 19. September findet um 15 Uhr im Kulturtreffpunkt in Sathmar/Satu Mare die Sitzung des Regionalvorstands Nordsiebenbürgen statt. Auf der Tagesordnung stehen der Bericht des Vorsitzenden Johann Forstenheizler über die Vorstandssitzung des Landesforums vom 12. September, eine politische Rundschau, der Bericht der Geschäftsführung, weitere Berichte über die Kulturtätigkeit in der Zeitspanne September – November 2014, die...

rt. Temeswar - Das Krankenhaus der Rumänischen Eisenbahn (CFR) in Temeswar wird vom Kreiskrankenhaus übernommen. Das gab der Kreisratsvorsitzende Titu Bojin bekannt. Mehrere Stationen des „Judeţean“, darunter auch die Psychiatrie sollen in das Gebäude auf der Splaiul Tudor Vladimirescu 13-15 einziehen.  Besonders die Psychiatrische Klinik auf der Iancu Văcărescu-Straße im Bezirk Josefstadt muss verlegt werden, weil das Haus seinem rechtmäßigen...

ew. Kronstadt - In der Schulerau/Poiana Braşov wird ab nächstem Jahr ein modernes Tourismus-Infozentrum funktionieren. Laut Bürgermeister George Scripcaru wurde der Finanzierungsvertrag durch das Regionale Operationsprogramm des Europäischen Fonds Ende voriger Woche unterzeichnet. Die Finanzierung beträgt über 500.000 Lei. Das Tourismus-Informationszentrum wird am großen Parkplatz in der Schuler-au neben der Bushaltestelle gebaut und wird eine...

hb. Hermannstadt - „Europa und die deutschen Minderheiten“ lautet der Titel der Konferenz, die vom Auslandsbüro der Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) in Bukarest und dem Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) am Freitag, dem 19. September, veranstaltet wird. Die Tagung findet im Spiegelsaal des Forumshauses zwischen 9.30 und 12 Uhr statt.Die Konferenz wird von Sven-Joachim Irmer, dem Leiter des Auslandsbüros der KAS in Bukarest, und...

Das Perşani-Gebirge erstreckt sich westlich vom Burzenland in Form einer fast 70 km langen Gebirgskette mit Richtung von Süden nach Norden. Es nimmt eine Gesamtfläche von 1000 qkm ein und stellt eine Verbindung zwischen der Kette der Südkarpaten und jener der Ostkarpaten dar. Die höchsten Gipfel dieser Gebirgskette liegen etwas über 1000 m ü. d. Meeresspiegel und sind daher fast gänzlich bewaldet (Albotă, M. ş.a. – Munţii Perşani / Das...

Sollte ein Kronstädter Projekt gelingen und zeitgerecht fertig werden, so wird die Stadt in den nächsten vielleicht zwei Jahren um ein Museum der Luftfahrt bereichert werden. Das Projekt ist eine Initiative von Lokalbehörden, Kreisrat, Bürgermeisteramt, dem Deutschen Wirtschaftsklub Kronstadt sowie einigen namhaften Persönlichkeiten, darunter der rumänische Raumfahrer Dumitru Prunariu, aber auch Partner aus dem Ausland wie Dipl. Ing. Ingo...

Bukarest (ADZ) - Im August war ein Verbraucherpreisrückgang von 0,31 Prozent im Vergleich zum Vormonat zu verzeichnen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) mit. Die jährliche Inflationsrate belief sich auf 0,84 Prozent.  Im August sanken die Lebensmittelpreise im Schnitt um 0,9 Prozent gegenüber Juli, bei Nicht-Nahrungsgütern waren es minus 0,06 Prozent und bei Dienstleistungen plus 0,2 Prozent. Gegenüber August 2013 verringerten...