Fogarasch - Am Sonntag ereignete sich das alljährliche Fest der Gemeinde Fogarasch/Făgăraş in Seligstadt. Ausgerichtet wurde das Fest unter dem Motto „Alle eure Sorge werft auf ihn, denn er sorgt für euch“ (1. Petrus 5,7). Über einhundertfünfzig Gemeindemitglieder fanden sich ein, darunter auch Gäste aus den Gemeinden Petersberg/Sânpetru und Tartlau//Prejmer. Im Gottesdienst, dem ersten Programmpunkt, wurde der Bibelvers aufgegriffen. Pfarrer...

Hermannstadt – Die internationale Premiere von Gotthold Ephraim Lessings „Nathan der Weise“, beim diesjährigen Internationalen Theaterfestivals in Hermannstadt/Sibiu, war ein voller Erfolg, die Veranstaltung ausverkauft und das Publikum begeistert. Am kommenden Wochenende feiert die Koproduktion mit dem Schauspielhaus Stuttgart nun seine Rumänien-Premiere im Radu-Stanca-Nationaltheater (TNRS). Inszeniert wird der Klassiker der deutschen...

„Der Pope, sollte er sich waschen oder in ein Badehaus gehen, kann an jenem Tage keine Liturgie zelebrieren, und auch nach der Liturgie ist es ihm verboten, sich zu waschen. Und auch der Gläubige, wenn er sich waschen sollte oder ein Bad aufsuchte, müssen ihm die göttlichen Messgaben verwehrt werden.“ So lautet die Vorschrift 96 für Popen im 18. Jahrhundert, gültig bis weit ins 19. Jahrhundert hinein, festgeschrieben in den Kanons („glava“) der...

„Kirchen des Bauernmuseums“ heißt die Fotoausstellung, die bis Ende September im Kunstmuseum Arad zu sehen ist. Gezeigt werden Fotos von sechs weniger bekannten Holzkirchen in Mintia, Bejan, Groşii Noi, Troaş, Juliţa und Lunca Moţilor, die vom Museum des Rumänischen Bauern in Bukarest verwaltet werden. Die im 18. und 19. Jahrhundert errichteten Holzkirchen stammen aus dem Kreis Arad – Groşii Noi, Troaş, und Juliţa – und aus dem Kreis Hunedoara –...

Wer den Temeswarer Zoo heute besucht, kann wieder kuschelige Waschbären sehen. Über Monate lang hat das Gehege leer gestanden, da von den Bewohnern nur ein Männchen übriggeblieben war, das sich partout nicht zeigen wollte; die anderen Insassen waren wegen des Alters gestorben. Dank eines Tausches mit dem Zoo in Reschitza, dem die Temeswarer Wildkatzen schenkten, sind nun seit einer Woche wieder Waschbären zu sehen. Die zwei Weibchen, die aus...

Gourmets auf der Suche nach den delikatesten Pilzen müssen sich entweder als sogenannte „Schwammerlsucher“ in die Wildnis wagen oder sie wählen den schnelleren und einfachen Weg: Ein Besuch beim örtlichen Feinkostladen, wo man, natürlich zu gehobenen Preisen, die Comestibles ohne Mühe erwerben kann. Die Mühe machen sich dann andere, wie etwa der Pilzhändler Nicolae Bâlc (29). Er fungiert als Mittelmann, baut die Kontakte zwischen rumänischen...

In den ersten Morgenstunden des 5. September 2015 ist in einem Krankenhaus in Traunstein, nach schwerer Krankheit, Prinzessin Donata von Preußen, später wiederverheiratete Herzogin von Oldenburg, im Alter von 65 Jahren von uns gegangen.  Die Temeswarer kennen sie alle unter dem Namen Prinzessin Donata von Preußen und erinnern sich noch gut an ihre enthusiastischen und wirksamen Aktivitäten zugunsten der Kinderklinik Temeswar.

Zusammen mit...

Man hört ein einziges Kind weinen – sonst sind alle gut gelaunt und mit dem Spielen beschäftigt. Auf dem Korridor wartet eine Mutter. Für ihr Mädchen ist es der erste Tag im Kindergarten, doch schwer fällt es der Kleinen nicht wirklich, sondern eher der Mama. „Die Mütter dürfen zwei-drei Tage ihre Kinder in den Kindergarten begleiten, aber dann sollten sie schon loslassen können“, sagt Geraldine Zipple, die Leiterin des privaten Kindergartens...