Bücher über eine heimatverbundene Persönlichkeit wie Stefan Jäger sind nicht nur für die Deutschen im Banat ein Genuss. Doch wenn solche in einer angeblich „überarbeiteten und vervollständigten 2. Auflage“ in rumänischer Sprache erscheinen und die deutschen Passagen von einer Unmenge an Fehlern übersät sind, dann sollten sich Herausgeber solcher Veröffentlichungen ihr Konzept und ihren Mitarbeiterstab gleich zweimal überdenken.

Irgendwie...

Bukarest (Mediafax/ADZ) – Präsident Klaus Johannis hat sich auf seiner Pressekonferenz im Schloss Cotroceni auf zwei Hauptaspekte im rumänischen Schulwesen bezogen: die Ausstattung und der Inhalt des Unterrichts.In rund 4000 Schuleinheiten wurde der Unterricht ohne sanitäre Genehmigung begonnen. Wenn man bedenke, dass es 20.000 Schuleinheiten gibt, bedeute dies, dass ein Gebäude von fünf, in denen unterrichtet wird, keine sanitäre Zulassung hat....

Bukarest (ADZ) - Der amtierende Oberbürgermeister der Hauptstadt, Sorin Oprescu (formell parteifrei, jedoch der PSD nahestehend) bleibt in Untersuchungshaft – das Berufungsgericht Bukarest lehnte am Montag den Einspruch des im Verdacht der wiederholten Bestechungsannahme sowie Beteiligung an einem kriminellen Netzwerk stehenden 63-Jährigen gegen die verfahrenssichernde Ermittlungsmaßnahme trotz dessen Beteuerungen ab, die von ihm kassierten...

Bukarest (ADZ) - Der rechtsextreme Politiker und frühere Hofdichter Nicolae Ceauşescus, Corneliu Vadim Tudor, ist am Montag im Alter von 65 Jahren gestorben. Nach Angaben des Bukarester Militärkrankenhauses war Vadim Turor  am Vormittag mit Herz- und Atembeschwerden eingeliefert worden und erlag wenig später einem Infarkt. Er gehört zu den umstrittensten Politikern der Nachwendezeit: 1991 gründete er die ultranationalistische...

Bukarest (ADZ) - Nach Angaben des Finanzministeriums hat die jüngste bzw. am 19. Juli stattgefundene Fiskallotterie vier Gewinner ergeben: Die glücklichen Gewinner hätten alle, wie von den Behörden für diese Auslosung vorgegeben, auf den 1. Juni datierte Kassenbons im Wert von 509 Lei eingeschickt und können nun binnen 60 Tagen bzw. bis zum 17. Oktober 2015 ihren Gewinn in Höhe von 250.000 Lei beanspruchen, von dem sodann 16 Prozent an den Fiskus...

Temeswar (ADZ) - Wegen Amtsmissbrauchs stellten die Temeswarer DNA-Staatsanwälte den ehemaligen Temeswarer Bürgermeister Gheorghe Ciuhandu (PNŢ-CD) und Ioan Cojocari, noch amtierender Sekretär der Stadtverwaltung, unter Strafverfolgung. Sie werden beschuldigt, 2008 bis 2011 auf illegale Weise dem Fußballklub SC Politehnica Timisoara S.A., einer privaten Rechtsperson, eine jährliche Zuwendung von neun Millionen Lei bzw. insgesamt über 27 Millionen...

Hermannstadt – Die Herbstausgabe der Kulturtage des Kreises Hermannstadt wird kommendes Wochenende in der Mărginimea Sibiului stattfinden. Gastgeber der verschiedenen Kulturveranstaltungen werden dabei die Ortschaften Rîu Sadului, Sibiel, Sălişte und Großau/Cristian sein. Die Veranstaltungsreihe lässt die Astra-Film-Karawane anlaufen, im Kulturheim in Rîu Sadului werden am Samstag, ab 10 Uhr, verschiedene Kurzfilme sowie der Werbefilm „Der Kreis...

Bukarest - Der Großhandel (ohne Fahrzeuge) ist in den ersten sieben Monaten 2015 im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres saison- und arbeitstagbereinigt um 2,9 Prozent höher ausgefallen. Im Vorjahresvergleich war der Großhandel von anderen Maschinen und Anlagen um 0,1 Prozent niedriger, bei dem nichtspezialisierten Großhandel waren es plus 9,3 Prozent, bei IT- und Telekom-Anlagen plus 8,5 Prozent. Bei Agrarprodukten und Lebendvieh...