„Als Laien wissen wir nicht, was hinter den Kulissen geschieht“, betonte einleitend zu dem Vortrag von Eckart Schlandt der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt, Wolfgang Wittstock. Sicher war auch deshalb der Vortrag des bekannten Kronstädter Organisten und Chorleiters so gut besucht, da das Publikum aus erster Hand erfahren wollte, mit was sich ein Musiker bei den Proben des Bachchores konfrontiert, bis ein...
Montag, am ersten Frühlingstag und am Internationalen Tag der Poesie, wurde im Tagungssaal des Kreisrats Karasch-Severin, im Beisein einiger der Koordinatoren und des Verlegers, der erste Band der „Enciclopedia Banatului. Literatura“ vorgestellt. Das (bereits umstrittene) Monumentalwerk mit dem Druckfehler auf dem Schutzumschlag (als Herausgeber fungiert Academia Română, Filiala Timişoara. Institutul de Studii Banatice „Titu Maiorescu“) wurde...
Das unermessliche Erbarmen Gottes mit der Menschheit hat sich gerade auch am Tag der Kreuzigung unseres Herrn und Heilands Jesus Christus gezeigt. Sogar im bitteren Leiden hat der Sohn Gottes, trotz Hass und Feindschaft, welche Ihm erzeigt wurden, Sein Heilswerk bis zu Ende geführt. Wenn man liest, was der Prophet Jesaja etwa 700 Jahre vorher im 53. Kapitel schrieb, so meint man in den Heiligen Evangelien die Leidensgeschichte Christi zu lesen....
Reschitza – Donnerstag um 17 Uhr fand in der Dreifaltigkeitskirche in der Reschitzaer Neustadt die Abendmahlsmesse statt. Diese Messe wurde in der Maria-Schnee-Kirche in der Altstadt um 19 Uhr zelebriert. Die Kreuzweg-Andacht beginnt in der Neustadt heute um 15 Uhr, in der Maria-Schnee-Kirche der Altstadt wird sie zur selben Uhrzeit zelebriert. Die Auferstehungsmesse beginnt Samstag in der Altstadtkirche um 20.30 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche...
Klausenburg – Tage der offenen Tür sind auserlesene Momente, die es ermöglichen historische Gebäude einmal genau unter die Lupe zu nehmen. Am Sonntag bietet sich diese Möglichkeit im Lucian-Blaga-Nationaltheater in Klausenburg/Cluj-Napoca. Von 12 bis 19 Uhr öffnet sich der neobarocke Bau dem Publikum. Entworfen wurde er von dem Büro Fellner & Helmer der beiden Architekten Ferdinand Fellner dem Jüngeren und Hermann Helmer, die in Österreich-Ungarn...
Großwardein - Am 16. März fand die Jahresmitgliederversammlung des Ortsforums Großwardein/Oradea im Festsaal des Forums statt. Heilmann Norbert, Vorsitzender des Kreisforums Bihor begrüßte die Anwesenden. Als Erstes konnte man die Berichte über die Tätigkeiten des Vorstandes aus dem Jahr 2015 hören. Frau Voda, Vorsitzende des Ortsforums Großwardein, berichtete über die wichtigsten Probleme und Ereignisse des Forums aus dem Jahr 2015. Aus dem...
Hermannstadt – Rund 500 Enduro-Rider aus 45 Ländern bringt die „Red Bull Romaniacs – Hard Enduro Rallye“ zwischen dem 12. und dem 16. Juli wieder an den Start der härtesten Rallye der Gattung, die seit 2004 in der Hermannstädter Umgebung stattfindet. Wie fast jedes Jahr bilden die Briten auch heuer, mit über 100 Teilnehmern, die Mehrheit am Start. Überraschenderweise folgen an zweiter Stelle die Australier mit 37 Ridern und Deutschland und...
Temeswar – Im April, in der nachösterlichen Zeit, gibt es in der Diözese Temeswar zwei Ereignisse und einen bemerkenswerten Besuch. Am Samstag, dem 9. April, findet die Diözesanwallfahrt zum Hohen Dom von Temeswar statt, teilt Diözesanarchivar Claudiu Călin mit. Die Wallfahrtsmesse wird um 11 Uhr vom Großwardeiner Bischof László Böcskei zelebriert. Im Anschluss an die Wallfahrtsmesse wird in der Domkirche eine Jubiläumsausstellung eröffnet, die...
Kronstadt – Die Auftaktetappe der Rallye-Landesmeisterschaft in und vor allem um Kronstadt/Braşov führt am Wochenende auch zu der Sperrung des öffentlichen Verkehrs auf mehreren Straßenabschnitten. Am Samstag, dem 26. März, gelten folgende Verkehrsunterbrechungen: auf der DN 73A (Predeal – Rosenau/Râşnov) von 8.30 bis 11.30 Uhr; auf der DN 1E (zwischen Rosenau und Schulerau/Poiana Braşov) von 9 bis 15.15 Uhr; auf der DN 1A zwischen Săcele und...
Stela Simon – Das waren wirPorträts, Geschichten, ErinnerungenÜbersetzung: Beatrice UngarHonterus-Verlag HermannstadtDas Projekt wurde vom Deutschen Forum Banat betrieben und bezahlt. Praktisch hat Ute Moisuc aus Temeswar Beatrice Ungar in Hermannstadt angerufen und sie gefragt, ob sie die Übersetzung machen würde, die Kollegin hat zugesagt und jetzt ist das Buch da. Dabei handelt es sich um eine Riesenarbeit, gleich fünf Bücher in einem, im...
