Kronstadt – Das Kronstädter Sportlyzeum soll, nach umfassenden Sanierungsarbeiten an einem vernachlässigten Schulgebäude, in die Zajzoner-Straße/Str. Zizinului umsiedeln. Das sieht eine ältere Vereinbarung zwischen dem Kronstädter Schulamt und der Leitung dieses Lyzeums vor. Zur Zeit haben manche Klassen des Sportlyzeums Unterricht in dem Schulgebäude in der Waisenhausgasse – eine Immobilie, die der Honterusgemeinde zurückerstattet wurde und wo...

Kronstadt – Der vierte tödliche Unfall auf einem Zebrastreifen seit Jahresbeginn fand am Freitagabend in Kronstadt/Braşov statt. Dieses Mal wurde eine 16-jährige Schülerin des Kronstädter Unirea-Kollegs auf dem Zebrastreifen auf der Bukarester-Straße von einem Wagen auf der dritten Fahrbahn erfasst und auf die Gegenspur geschleudert. Ariadna Bordean starb am nächsten Tag in Folge ihrer schweren Verletzungen. Laut Zeugenaussagen hatte der...

Reschitza – In authentischer PNL-Tradition hat zum Beginn des Wahlkampfes auch der Hackordnungskrieg begonnen: Ioan Popa, der PNL-Kandidat fürs Bürgermeisteramt in Reschitza und Stadtchef seiner Partei hat der Leitung vorgeschlagen, den Abgeordneten Valentin Rusu aus der Partei rauszuschmeißen, weil der seit Jahren weder seinen Mitgliedsbeitrag bezahlt, noch beim Parteisitz sich gezeigt hat. Der Kleinkrieg zwischen Rusu und Popa stammt noch aus...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Hacker Lazăr Marcel Lehel, bekannt als Guccifer, wird laut Urteil des Obersten Gerichts in die USA ausgeliefert, wobei diese Auslieferung allerdings auf 18 Monate begrenzt ist. Guccifer, der gegenwärtig eine Verurteilung durch ein rumänisches Gericht im Gefängnis Arad absitzt, hatte in der Zeitspanne 2012 – 2014 die E-Mail-Korrespondenz mehrerer amerikanischer Persönlichkeiten geknackt, darunter die Korrespondenz des...

Temeswar – Erst nach den katholischen Ostern wird in diesem Jahr der Ostermarkt in Temeswar/Timişoara eröffnet. In diesem Jahr liegen die katholischen und die orthodoxen Ostern weit aus-einander: Während die Katholiken das hohe Fest bereits Ende März begehen, verharren die Orthodoxen bis Anfang Mai. Somit hat die Stadtverwaltung als Zeitspanne für den Ostermarkt die Wochen zwischen dem 16. April und dem 4. Mai gewählt. Zum neunten Mal sind die...

Temeswar – Fahrradfahrer, Eltern, die den Kinderwagen vor sich herschieben, aber auch Läufer haben einen guten Grund zur Freude: Der Botanische Park in Temeswar/Timişoara soll generalüberholt werden. Die Arbeiten begannen bereits an den Alleen in der Nähe der CFR-Überführung an der Alexandru-Ioan-Cuza-Straße (ehem. Arader Str.) – diese sollen noch in diesem Jahr zu Ende geführt werden. Insgesamt zwölf Millionen Lei würde die Generalüberholung des...

Es ist möglicherweise auch die Nervosität zu Beginn dieser Play-Off und Play-Out-Runde im rumänischen Erstliga-Fußball, vielleicht greifen auch die Schiedsrichter zu hart durch, aber ganz bestimmt hängt es – zumindest  bei ASA Neumakt – mit Disziplinlosigkleit der Spieler zusammen. Ganze sechs Platzverweise gab es in den beiden Partien von Montag. In der Begegnung Concordia Chiajna – Poli Temeswar zeigte der Schiedsrichter sieben Mal die gelbe...

Innerhalb von vier Tagen stand es zwischen Dinamo und Steaua im hauptstädtischen Fußballderby zwei Mal unentschieden. 1:1 endete die Partie am Sonntagabend, nachdem sich beide Teams vergangene Woche im Pokal-Halbfinale 0:0 getrennt hatten. Die Treffer zum 1:1 erzielten Hamroun (Steaua) bzw. Bicfalvi. Hamroun stand auch in den Schlussminuten noch einmal im Rampenlicht, als er genauso wie Steliano Filip (Dinamo) des Feldes verwiesen wurde. Beide...

Seine lange Herrschaft (1848-1916), sein Einfluss, aber auch seine Ehefrau und sein Schnurrbart sind in die Geschichte eingegangen: In diesem Herbst jährt sich der 100. Todestag von Kaiser Franz Joseph I. Er starb zwar mitten im Ersten Weltkrieg, mit seinem Tod ging allerdings eine Welt unter. Mit dem Historiker Ioan Haţegan vom Institut für Banater Studien „Titu Maiorescu“ der Rumänischen Akademie, Filiale Temeswar, führte die ADZ-Redakteurin...

Das Spitzenquartett der West-Staffel in der Zweiten Rumänischen Fußballliga war am letzten Wochenende praktisch unter sich – zwei Siege und zwei Niederlagen haben das Aufstiegsrennen noch spannender gemacht. Den Ersten der Tabelle trennen nach dem 20. Spieltag nur zwei Punkte vom Vierten. In der ersten Staffel hat sich Rapid Bukarest nach einem 1:0-Derbysieg gegen Dunărea Călăraşi auf drei Zähler abgesetzt.0:1 unterlag CSM Râmnicu Vâlcea zu Hause...