Temeswar – Der Konzertmeister der Wiener Philharmoniker kehrt nach Temeswar/Timişoara zurück für eine neue Auflage des Projektes „Vienna meets Romania“ / „Wien trifft auf Rumänien“. Zusammen mit der Pianistin Cătălina Butcaru wird am kommenden Dienstag, den 11. Dezember, ein Rezital mit Sonaten von Mozart, Schumann und Grieg angeboten. Das Rezital findet ab 19 Uhr im Capitol-Saal statt. „Wir haben ein Programm, dass hoffent-lich das Interesse der...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Die PNL hat am Mittwoch versucht, den Vorsitzenden der Abgeordnetenkammer, Liviu Dragnea, sowie den PSD-Vizepräsidenten der Kammer, Florin Iordache, aus ihren Ämtern zu entfernen. Der Versuch scheiterte, nachdem ein PNL-Stellvertreter, der Abgeordnete Marilen Pirtea, die Leitung der Sitzung übernahm und mehrmals über die von der PNL eingebrachten Vorschläge zur Absetzung der beiden sozial-demokratischen Politiker abstimmen ließ....
[mehr]
Bukarest/Brüssel (ADZ) - EU-Kommissionspräsident Jean Claude Juncker hat die rumänische Regierung am Mittwoch auf eine schwierige EU-Ratspräsidentschaft eingestimmt. Rumäniens Vorsitz im Rat der Europäischen Union fällt in eine Zeit, die „entscheidend für die Zukunft der EU“ sein werde, das Land stehe vor extrem schwierigen Aufgaben, so Juncker in einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Premierministerin Viorica Dăncilă und EU-Kommissarin Corina...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Finanzminister Eugen Teodorovici hat am Mittwoch alle Gerüchte dementiert, wonach 2019 die Gehälter im öffentlichen Dienst und die Renten auf dem Niveau von 2018 eingefroren werden sollen. Die Regierung arbeite gegenwärtig am Entwurf des Staatshaushaltes für das kommende Jahr und man werde das 2017 verabschiedete Gesetz zur Entlohnung im öffentlichen Dienst einhalten. Dies bedeute, so Teodorovici, dass die Grundgehälter der...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Das Verfassungsgericht (VG) hat am Mittwoch einstimmig beschlossen, dass eine Sonderregelung für Minderheitenverbände aus dem Gesetz zur Bekämpfung von Geldwäsche verfassungswidrig ist. Die Oppositionsparteien PNL und USR hatten eine Verfassungsbeschwerde eingelegt, u. a. weil entsprechend dem Gesetz zur Umsetzung der EU-Richtlinie zur Geldwäschebekämpfung NGOs verpflichtet werden alle ihre Leistungsempfänger zu melden....
[mehr]Bukarest (ADZ) - Am Mittwoch stellte Staatspräsident Klaus Johannis das strategische Bildungsprogramm „România educată“ (gebildetes Rumänien) vor, in dem neue Konzepte für nationale Erziehung und Ausbildung erarbeitet wurden. Gefördert werden soll die Einrichtung von Krippen und Tagesstätten mit Zugang zu medizinischen, logopädischen und psychologischen Leistungen seitens des Staats als auch größerer Firmen. Vorgeschlagene Änderungen im...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Dreizehn Krankenwagenfahrer aus Corabia, Kreis Olt, werden seit Dienstag wegen Aktenfälschung und Unterschlagung gerichtlich überprüft. Zwischen 2015 und 2018 sollen sie mutmaßlich wiederholt Treibstoff aus der Reserve der Krankenwagen entwendet haben. Die Fahrer seien den Untersuchungsbehörden zufolge zeitweise sogar mit niedriger Geschwindigkeit gefahren, um den Verbrauch zu mindern und Treibstoff zu sparen. Schon im August...
[mehr]
Die Sensation wurde durch die Siebenbürgische Zeitung vom 5. August 2018 kundgetan: „Millionenspende für Universität in Hermannstadt“. Am 19. Juli 2018 wurde in der Botschaft von Rumänien in Berlin ein wichtiger Vertrag unterzeichnet. Emil Hurezeanu, dem Botschafter Rumäniens ist es zu verdanken, dass ein Wunder zustande gekommen ist. Das Hasso-Plattner-Institut (HPI) Potsdam geht eine Kooperation, verbunden mit einer Spende von 4,2 Millionen...
[mehr]In der letzten Woche des vorigen Monats fanden im Bukarester Kino „Elvire Popesco“ die 13. Deutschen Filmtage statt, die vom In-stitut Français und vom Goethe-Institut gemeinsam veranstaltet wurden. Beim Eröffnungsabend am 23. November, an dem Christian Petzolds Film „Transit“ auf dem Programm stand, kamen zunächst Vertreter der beiden Kulturinstitute (Stéphane Cesari und Evelin Hust) zu Wort, die das zahlreich erschienene Publikum begrüßten und...
[mehr]
In Rumänien sind viele Unternehmen, die zu deutschen Konzernen bzw. Investoren gehören, tätig. Diese nutzen die lokalen Vorteile zum Ausbau ihrer Geschäfte im Land. In diesem Kontext müssen die von der rumänischen Tochtergesellschaft gemeldeten Finanzinformationen die Möglichkeit bieten, deren Finanz- und Ertragslage richtig zu verstehen und den Investoren die Beschlussfassung zu erleichtern.In der Praxis bestehen Differenzen zwischen den...
[mehr]
