Ein Schwachpunkt im Kampf gegen die sogenannte „geringfügige Steuerhinterziehung“ (rum: mica evaziune) ist die Meldung aller im Einzelhandel erzielten Umsätze. Zu deren Kontrolle wurde die Rechtslage1 zu Kassengeräten in den vergangenen Jahren wiederholt geändert bzw. ergänzt. Hintergrund Im Einzelhandel dienen Kassenbelege sowohl dem Nachweis der Zahlung als auch der Aufzeichnung und Verbuchung der Einkünfte des Verkäufers. Die Steuerverwaltung...
Ungewöhnliche Autoren brauchen auch einen ungewöhnlichen Rahmen. Cornelia Travnicek ist, obwohl klein von Statur, durch ihre dicken Rasta-Zöpfe rein physisch schon eine ungewöhnliche Erscheinung. Da passte es ganz gut, dass sie hier in Bukarest in der entspannten Atmosphäre des Seneca Anticafés auftrat. Ungewöhnlich klingt auch ihr Lebenslauf: Als Sinologin und Informatikerin beschäftigt sie sich beruflich mit Virtual Reality und Visualisierung,...
„Ich bin ein großer Freund feierlicher Gottesdienste “, antwortet er auf die Frage, was ihn an der Orthodoxie in Rumänien fasziniert. Gutmütig lachend schiebt er hinterher: „Da wird man ja in der evangelischen Kirche nicht gerade verwöhnt.“ 1991 reiste er zum ersten Mal mit einem Hilfstransport nach Rumänien – danach zog es ihn immer wieder her: zum Studium in Hermannstadt/Sibiu an der evangelischen Fakultät des Protestantischen theologischen...
Am Donnerstag, dem 10. Mai, fand in der Aula des Honterus-Lyzeums die Mitgliederversammlung des Honterus-Alumni-Clubs, dem Verein der Honterus Absolventen, statt. Die ehemaligen Honterianer trafen sich um 18.30 Uhr. Manche waren vor Ort dabei, andere nur virtuell – in allen Teilen der Welt verstreut traten sie per Skype in Verbindung mit ihren Kollegen. „Da viele unserer Mitglieder nicht in Kronstadt wohnhaft sind, haben wir uns bemüht, die...
Der Verlust von fast 1000 Arbeitsplätzen durch den Rückzug des Automotive-Herstellers Delphi Packard aus Neumoldowa und Rumänien und die Verlegung seiner Werke nach Serbien und in die Ukraine wurmt den Bürgermeister von Neumoldowa, Adrian Torma (PNL) weiterhin. Dabei stellte er aber auch fest, dass sich Delphi faktisch eigentlich gar nicht vom Donauufer zurückzieht, sondern das große Gelände des stillgelegten Montagewerks für Autobestandteile...
Temeswar (ADZ) – Die Wiederaufnahme der regulären Schifffahrt auf dem Bega-Kanal sowie ein extra dafür geplanter Grenzübergang nach Serbien, so lautete das Versprechen des Ministers für Wasser- und Forstwirtschaft, Ioan Deneș, bei seinem Besuch in Temeswar. Ende voriger Woche beteiligte er sich an der Einweihungsfeier des 1902 bis 1904 gebauten und nun frisch sanierten Palais der Temescher Behörde für Wasserwirtschaft am Boulevard des 16....
Bukarest (ADZ) - Der Verfassungsgerichtshof (VG) hat am Mittwoch der Klage von Staatspräsident Klaus Johannis stattgegeben, Teile der neuen Gesundheitsgesetze seien nicht verfassungskonform. Johannis hatte die Klage am 25. April eingereicht, mit der Motivation, die Legislative habe elf Punkte seiner Aufforderung, das Gesetz erneut zu überarbeiten, abgeändert oder einfach entfernt. Die VG-Entscheidung ist bindend und verpflichtend. Das Gesetz wird...
Mit dem Georg-Dehio-Buchpreis werden in diesem Jahr der kroatisch schreibende Erzähler Miljenko Jergovic und der litauische Schriftsteller Alvydas Šlepikas sowie die jeweiligen Übersetzer geehrt. Der Preis wird Autoren und Autorinnen verliehen, die sich in ihren Werken fundiert und differenziert mit den Traditionen und Wechselbeziehungen deutscher Kultur und Geschichte im östlichen Europa auseinandersetzen.Die siebenköpfige Jury unter Vorsitz von...
Kronstadt – Umweltministerin Grațiela Gavrilescu hielt sich am Dienstag in Kronstadt/Brașov auf, um konkrete Dinge aus dem Bereich mit den leitenden Lokalvertretern zu besprechen. Von der Luftverschmutzung und den Mülldeponien bis hin zu den Bärenproblemen reichten die Aussprachen. Sie teilte mit, dass die acht Mülldeponien aus den Städten Kronstadt, Fogarasch/Făgăraș, Zeiden/Codlea, Reps/Rupea, Viktoriastadt/Orașul Victoria, Săcele,...
„Liebe geht durch den Magen“, zitiert Botschafter Cord Meier-Klodt ein altes deutsches Sprichwort. Gültig ist es wohl überall auf der Welt. Gutes Essen bringt Menschen zusammen. Wo gefeiert wird, bilden kulinarische Genüsse den festlichen Rahmen; nichts eignet sich besser, Zugang zu anderen Kulturkreisen zu finden, als die universelle Sprache der Gastronomie. Am 21. Mai in der Residenz des deutschen Botschafters stand das Essen mal selbst im...
