Bukarest (ADZ) - Vom 13. bis zum 19. September hat sich die Schweinepest von 898 Herden auf 927 Herde, davon 11 kommerzielle Betriebe, ausgebreitet. Statt zuvor 207 sind nun 227 Orte in 13 Landkreisen betroffen. In sechs Tagen wurden 79.147 Schweine gekeult. Die Gesamtzahl beläuft sich auf 311.869 getötete Schweine. In Sathmar/Satu Mare, wo der erste Fall im Juli 2017 auftrat, gibt es keinen Herd mehr, in Bihor keine neuen Herde. In Tulcea konnte...

Jugendliche organisieren Schach-, Theater- und Bastelworkshops für Kinder, diskutieren untereinander und schlagen Projekte vor- das alles passiert seit einigen Wochen in den Räumen des Kronstädter Jugendforums. Sie haben Spaß, doch wichtiger ist, dass sie dabei auch etwas lernen. Ende August begann auf lokaler Ebene eine Partnerschaft zwischen der Stiftung LEADERS und dem Deutschen Jugendforum Kronstadt. Ziel der Partnerschaft ist, zwei...

Reschitza – Der in Lugosch residierende Bischof der mit Rom unierten (griechisch-katholischen) Kirche, Alexandru Mesian, stellte unlängst in der deutschen Bibliothek „Alexander Tietz” von Reschitza den zweiten Band seiner Autobiographie „File din viaţa mea”/„Seiten meines Lebens“ vor. Der zweite Band, mit dem Untertitel „În arhivele securităţii”/„In den Archiven der Securitate“ erschien in diesem Jahr im Verlagshaus der Lauretanischen Schwestern...

Temeswar – Es ist beschlossene Sache: Die Verkehrsampeln am Mărăşti-Kreisverkehr bleiben vorläufig außer Betrieb. Dies kündigte Bürgermeister Nicolae Robu auf seinem Facebook-Profil an. Robus Entscheidung fiel infolge einer Umfrage auf Facebook, an der sich etwa 4000 Bürger beteiligten. 79 Prozent der Antwortgeber gaben an, dass der Kreisverkehr deutlich besser ohne die Ampeln funktioniere. Die Wirklichkeit scheint dies zu bestätigen: Am ersten...

Sathmar - Das Demokratische Forum der Deutschen in Sathmar organisiert am kommenden Wochenende zum achten Mal das Sathmarer Oktoberfest. Die Organisatoren, darunter Ideenschöpfer Karl Heinz Rindfleisch, Leiter des Schwäbischen Männerchors Großkarol-Petrifeld-Sathmar und der schwäbischen Gute-Laune-Tanzgruppe aus Sathmar sowie Izidor Bunea, Inhaber des Restaurants Bavaria-Haus, stellten am Dienstag im Rahmen einer Pressekonferenz das Programm des...

Reschitza - In Anwesenheit des Kreisratspräsidenten Silviu Hurduzeu (PSD) gab es dieser Tage in Reschitza ein Treffen der Bürgermeister des Banater Berglands mit dem Geschäftsführer des Siedlungswasserverbands AquaCara{, Nicolae Miu-Ciobanu (PSD), ein pensionierter Polizeioffizier und Ex-Präfekt. Zur Diskussion stand das Stadium der Umsetzung des EU-finanzierten Siedlungswasserprojekts des Banater Berglands. Als das Treffen zu Ende war, sagten...

Hermannstadt – Das bayrisch angehauchte CibinFEST öffnet seine Tore am heutigen Donnerstag am Hermannstädter Großen Ring/Piaţa Mare. Das 2400 Quadratmeter große Zelt flankiert ein Herbstmarkt, auf dem Händler und Hersteller die verschiedensten Waren feilbieten werden, und besonders für Kinder und Jugendliche wird ein kleiner Freizeitbereich mit den bekannten Belustigungen eingerichtet.Abgesehen von den verschiedenen Getränken und Speisen, die im...

Hermannstadt – Die Fakultät für Geisteswissenschaften an der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt/Sibiu (ULBS) veranstaltet von Donnerstag, dem 20. September, bis Samstag, den 22. September, eine Konferenz landesweiter Bedeutung unter dem Titel „Proiectul identitar românesc. 1848-1947“ (Das rumänische Identitätsprojekt der Jahre 1848-1947). Zu den Mitveranstaltern der dreitägigen Konferenz, die von ihren Teilnehmern als ein Kulturereignis...

Temeswar – Der deutschsprachige Wirtschaftsclub (DWC) Banat lädt am Samstag, den 22. September, zu einem neuen vokal-sinfonischen Konzert in der „Sankt Georgs“-Domkirche in Temeswar/Timişoara. Stücke von Franz Schubert („Totus in corde langueo“, „Magnificat“) und Wolfgang Amadeus Mozart („Missa SSmae Trinitatis“) bilden das Programm. Es treten folgende Solisten auf: Alina Barbulov (Klarinette), die Sopranistinnen Alina Todea und Maria Virginia...