Hermannstadt (ADZ) - Eine deutliche 3:0-Niederlage musste der FC Hermannstadt am Samstagabend in der ersten rumänischen Liga gegen CFR Klausenburg hinnehmen. Adrian Păun (14. Minute) hatte den rumänischen Meister bereits nach einer knappen Viertelstunde in Führung gebracht. In einer schwachen Begegnung hatten die Klausenburger in der Folge keine Probleme, den Spielstand gegen die Mannschaft von Trainer Costel Enache zu verteidigen. Dieser...
Ihre Musik konnte man in den 90er Jahren auf fast allen Schulpartys hören, auch wenn sie nicht von allen damaligen Teenagern gutgeheißen wurde. Schließlich waren einige Lieder der „bösen Jungs“ von Metallica alles andere als leicht verdaulich. Ihre Balladen wurden jedoch von allen gern gehört und genossen – was hätte es denn Besseres geben können, als mit seinem Schwarm zu „Unforgiven II“ zu tanzen? Die Metalband Metallica hat am 1. Mai dieses...
Kaplau - Zum ersten Mal veranstaltete heuer das Demokratische Forum der Deutschen ein Blaskapellentreffen in Kaplau/Căpleni. „Die Idee kam vergangenes Jahr beim Sommerfest des DFD auf, denn die Kaplauer hören sehr gerne Blasmusik“, sagte Forumsvorsitzender Stefan Gozner. Diese Tradition blickt in Kaplau auf 110 Jahre zurück, damals wurde in der Gemeinde eine Blaskapelle gegründet. In diesem Jahr nahm neben den sathmarschwäbischen Blaskapellen aus...
Die Literatur über Temeswar ist um eine wichtige Dokumentation reicher geworden, die zugleich die beachtliche Reihe alter und neuer Stadtführer ergänzt, da es eine Lücke gab. Es ist ein Stadtführer der besonderen Art, gewissermaßen auch ein Vermächtnis der Autorin Getta Neumann an ihre Gemeinschaft: „Pe urmele Timișoarei evreiesti. Mai mult decat un ghid“, Verlag Brumar Temeswar, 2019, 244 Seiten, ISBN 978-606-726-145-5. Getta Neumann-Herzfeld...
In der Bergpredigt, einer großangelegten Rede an seine Jünger, stellt Jesus fest: Ihr seid das Salz der Erde (…) ihr seid das Licht der Welt. Dabei beschreibt er einen Tatbestand. Nicht, ihr sollt es sein, sondern: Ihr seid es! Was heißt es nun, Salz der Erde und Licht der Welt zu sein? Salz hat eine reinigende, konservierende Wirkung. Es hat eine desinfizierende und bewahrende Wirkkraft, stoppt die Fäulnis. Ganz tief hat sich in meine...
Altbeschenowa/ Neusimand – Das Gemeindefest von Altbeschenowa/ Dudeştii Vechi, „Dveti Nedeli“, findet in diesem Jahr zwischen dem 14. und dem 17. August statt. Im Rahmen der Ereignisreihe soll auch das Kirchweihfest der römisch-katholischen Kirche, die am Hochfest Mariä Himmelfahrt geweiht wurde, gefeiert werden. Am Donnerstag, dem 15. August, beherbergt die Pfarrkirche ab 11 Uhr ein Hochamt, das von Pfarrer Demeter Salman, Seelsorger in Nadlak/...
Temeswar – Ein neuer Weltrekord soll am 31. August an der Iulius Town in Temeswar/ Timişoara aufgestellt werden, jenen für die meisten gleichzeitig leuchtenden LED-Armbänder. Der Weltrekord ist dann gültig, wenn mehr als 10.000 solche Armbänder an jenem Abend leuchten werden. Das Treffen findet am Samstag, dem 31. August, um 19.30 Uhr vor dem UBC1-Gebäude, am Platz des Europarats statt. Das letzte Augustwochenende soll Aufführungen und Konzerte...
Petrifeld - Schwäbischen Volkstanzgruppen aus dem Kreis Sathmar/Satu Mare und aus Mühlpetri /Petreu gehörte vergangenen Sonntag die Freilichtbühne auf dem Sportplatz in Petrifeld/Petreşti. Rund 200 Teilnehmer darunter die Mitglieder des Schwäbische Männerchors Großkarol-Petrifeld-Sathmar und der Fiener Blaskapelle nahmen am Schwäbischen Tanzfest in Petrifeld teil. „Bereits zum sechsten Mal organisieren wir diese Veranstaltung mit dem Ziel den...
Der Gründer und langjährige Leiter der Abteilung für Bauingenieurwesen in deutscher Sprache an der TU Politehnica in Temeswar/Timișoara, Prof. Dr. Radu Băncilă, ist vor Kurzem zum Ehrenmitglied der Rumänischen Akademie der Technischen Wissenschaften ernannt worden. „Diese Ehrung ist eine sehr hohe Würde und sie kommt als Krönung meiner gesamten Aktivität“, sagt der Temeswarer Universitätsprofessor. Radu Băncilă, Absolvent der deutschen...
Bukarest (ADZ) - Mit einer Grundsatzrede vor knapp 4000 Parteidelegierten hat Staatspräsident Klaus Johannis am Donnerstag auf einem Konvent der oppositionellen Liberalen (PNL) den Vorwahlkampf für die Mitte November anstehende Präsidentenwahl eingeläutet. Johannis, der bekanntlich als Kandidat der PNL für eine zweite Amtszeit antritt, verriss dabei die Regierungsführung der PSD: „Wirtschaftliche Fehlschläge, legislative Fehlschläge, Fehlschläge...
