An der West- und  Südostgrenze des Banater Berglands sind jüngst Fälle von Afrikanischer Schweinepest (ASP) identifiziert worden. Deshalb ist die Kreisdirektion für Tierschutz und Lebensmittelsicherheit (DSVSA) in höchster Alarmbereitschaft und die Medien wurden zu einer Info-Konferenz eingeladen, auch um sich selber zu erklären. Denn unter anderen hatte die DSVSA in den ländlichen Ortschaften Aufrufe veröffentlicht, für den Hausgebrauch nicht...

Sie wirkt erschöpft – und doch sprüht sie vor Begeisterung, sprudelt die Eindrücke ihrer soeben beendeten Reise mit 19 Jugendlichen durch Rumänien lebhaft heraus. Vor uns liegt, ebenso frisch aus der Druckerpresse, der Artikel von Elise Wilk (ADZ/Karpatenrundschau 18. Juli: „Vielfalt erleben“) über eine Theaterperformance als Produkt dieser Reise. Darin geht es um das Anderssein - und die Erkenntnis, dass dies nicht schlecht sein muss. Dass wir...

Hermannstadt - Eine neue Etappe der im öffentlichen Raum in Hermannstadt/Sibiu viel besprochenen und erwarteten Modernisierung des Stadions im Erlenpark/Parcul Sub Arini ließ das Bürgermeisteramt Mitte der Woche anlaufen. Infolge des öffentlichen Ausschreibungsverfahrens, an dem sich fünf bietende Dienstleistungsunternehmen beteiligten, unterzeichnete die Stadtverwaltung den Dienstleistungsvertrag zur Erneuerung des Fußballfeldes mit der S.C....

Kronstadt – Der Botschafter der Schweiz in Rumänien, Arthur Mattli, führte am Dienstag anlässlich seines Kronstadt-Besuchs Gespräche mit dem Bürgermeister George Scripcaru sowie mit dessen Stellvertreter Costel Mihai. Dabei ging es vor allem um die Projekte, die hauptsächlich über den Schweizerischen Erweiterungsbeitrag in Kronstadt/Braşov umgesetzt werden. Im Falle der Erneuerung des Fernwärme-Verteilernetzes im Kronstädter Tractorul-Viertel...

Orawitza – Vor einigen Tagen veröffentlichten Umweltschützer von GEC Nera aus Orawitza Fotos und Filmfragmente mit übermütigen Touristen – allem Anschein nach und aus Wortfetzen zu schließen aus Bukarest – die trotz striktestem Badeverbot im Kern-Schutzgebiet des Nationalparks Nera-Schluchten – Beuşniţa-Wasserfälle, im sagenumwobenen Waldsee Ochiul Bei, badeten. Die Umweltschützer schickten ihre Aufnahmen am 29. Juli an die  Medien und das...

Bukarest (ADZ) – Das Präsidialamt hat verlautbart, dass der bevorstehende Besuch von Staatschef Klaus Johannis im Weißen Haus am 19. und 20. August auf Einladung von US-Präsident Donald Trump erfolgt. Gegenstand der Gespräche zwischen den beiden Staatsoberhäuptern soll die Stärkung der strategischen Partnerschaft zwischen Rumänien und den USA sein. Dabei sollen Sicherheits- und Wirtschaftsfragen erörtert werden. Die Konsolidierung der...

Bukarest (ADZ) - Angesichts des scharfen Gegenwindes, der ihm zurzeit entgegenbläst, hat Finanzminister Eugen Orlando Teodorovici (PSD) seine Pläne bezüglich einer progressiven Besteuerung der Sonder- und Dienstrenten vorerst auf Eis gelegt. Der Aufschub sei jedoch keineswegs als plötzliches Ende seiner Besteuerungspläne auszulegen, sagte Teodorovici am Dienstag. Er wolle lediglich eruieren, „welcher Weg“ der bessere sei bzw. ob die von ihm...

Bukarest (ADZ) – Der umstrittene frühere Chef der rumänischen Gendarmerie, Sebastian Cucoș, kehrt nach seinem vor dem Hintergrund der  niedergeschlagenen Großdemo vom 10. August erfolgten Abgang zurück – und zwar als Chef der Gendarmerie Bukarest. Wie die Medien am Dienstag unter Berufung auf Insider des Innenministeriums berichten, wird Cucoș am Samstag allerdings nicht für den Einsatz der hauptstädtischen Ordnungshüter beim angekündigten neuen...