Hermannstadt (ADZ) – In seiner mittlerweile wohlbekannten Manier zu antworten ohne eine Aussage zu machen und Verantwortung zu übernehmen, ist das Schreiben verfasst, das Justizminister Tudorel Toader vergangene Woche an den DFDR-Abgeordneten Ovidiu Gan] sandte. Dieser hatte sich im Februar in einer parlamentarischen Anfrage nach den Sanierungsarbeiten am Gerichtsgebäude in der Schewisgasse/B-dul Victoriei erkundigt, zumal der fünfjährige...
Reschitza – Laut Angaben der Direktion für Öffentliche Gesundheit (DSP) Karasch-Severin gab es am vergangenen Samstag 97 bestätigte Grippefälle im Banater Bergland. Mittwoch verzeichnete man noch, laut derselben Quelle, 88 Erkrankungen, zum Beginn dieser Woche erwartet man das Überschreiten von 100 Grippeerkrankungen im Banater Bergland.Die jüngsten sieben Grippefälle der vergangenen Woche sind in Reschitza, Karansebesch, Grădinari, Ticvaniu Mic,...
Hermannstadt - Die Wiederaufnahme der Arbeiten an den Straßen im Kreis Hermannstadt/Sibiu gab Mitte vergangener Woche die der Kreisverwaltung untergestellte S.C. Drumuri şi Poduri S.A. bekannt. Die spezifischen Instandhaltungen und Reparaturen umfassen das Anbringen neuer Asphaltschichten, Auffüllen von Löchern, die Reinigung des Fahrbelages wo vonnöten, die Reinigung der Gräben und der Bereiche in der Nähe der Brücken, die Montage von...
Temeswar – Die Temeswarer Josefstadt/ Iosefin stellt sich in der Wiener Josefstadt vor. Als Ergebnis einer Partnerschaft soll nun das historische Stadtviertel von Temeswar/Timişoara in der österreichischen Hauptstadt bekannt gemacht werden.Insgesamt 18 alte und neue Ansichten von Iosefin werden am Mittwoch, dem 27. März, im Amtshaus 8. Bezirk (am Schlesinger Platz 4) in Wien ausgestellt. Die Vernissage beginnt um 18 Uhr. Die Begrüßung der Gäste...
Die ADZ ist 70 geworden. Eine ganz schön alte Dame? Nein, vielmehr eine Raupe, die sich zum Schmetterling gewandelt hat. Die hässliche Raupe hieß „Neuer Weg“ und diente auch als Propagandablatt der Kommunisten. Sie vereinte aber auch die Deutschen in Rumänien. Nach der Wende ist dann der Schmetterling geschlüpft. Ein Schmetterling ist klein, aber bunt, wie auch die Vielfalt der Themen, mit der wir heute versuchen, ein breites Leserspektrum zu...
Hermannstadt - Die Anwärter auf die rumänische Meisterschaft, CFR Klausenburg, CSU Craiova und FCSB, haben alle am zweiten Spieltag der Meisterrunde ihre Auswärtsspiele gewonnen und konnten sich damit von ihren Verfolgern absetzen. An der Tabellenspitze steht weiter CFR mit 33 Punkten. Der amtierende Meister siegte am Samstagabend mit 1:0 beim FC Viitorul. Das entscheidende Tor schoss Adrian Păun (73. Minute). Bereits am Freitagabend gewann CSU...
Am 25. Spieltag der zweiten rumänischen Liga konnten die Spitzenmannschaften ihre Pflichtaufgaben erfüllen. Bereits am frühen Freitagabend gewann Chindia Târgoviște mit 1:4 (0:1) bei CS Mioveni.Ein souveräner Sieg gelang auch Academica Clinceni. Bei ACS Temeswar gewann die Mannschaft von Ilie Poenaru mit 3:1 (1:0). Temeswar fiel darüber hinaus durch den Sieg von Dacia Unirea Brăila gegen CS Balotești (1:0) wieder auf den letzten Tabellenplatz...
Die auf dieser Seite abgedruckten „Krankengeschichten“ sind dem Band „Borszék, Siebenbürgens berühmtester Kurort, nebst einem kurzen Anhang über Belbor“ von Anton Kurz entnommen. In dem in Kronstadt im Jahre 1844 im Verlag von Johann Gött erschienenen Band greift Kurz in einem Anhang auf Berichte des Hermannstädter Arztes Michael Neustädter (sowie auf andere Berichte) zurück, um die medizinische Bedeutung der Mineralwasserquellen aus Borsec zu...
Motto: „Ich geh` leben. Komm mit!“ Am 2.03.2019 fand landesweit die Kreisphase der DaF – Olympiade statt. Neu ist, dass auch Achtklässler zur Landesphase zugelassen werden, falls sie die Kriterien zur Qualifikation erfüllen. Geschichte oder Essay zu einem Zitat, wobei Intelligenz und Kreativität, sowie die Sprachkenntnisse der Schüler auf die Probe gestellt werden, sowie Lese-und Hörverstehen - das waren die Anforderungen, die den Teilnehmern...
Über die ADZ habe ich bei den Redaktionssitzungen der Schülerzeitschrift des Hermannstädter Pädagogischen Lyzeums, „Das 11. Gebot“, erfahren, wo ich, unter der Leitung unseres Chefredakteurs, dem Mathelehrer Radu Cre]ulescu, begeistert mitwirkte. Eine Journalismus-Werkstätte für Jugendliche, die von den ADZ-Redakteuren Hans Frank und Werner Kremm in Reschitza/ Re{i]a abgehalten wurde, sowie erste Veröffentlichungen in der deutschsprachigen...