Tschanad, Csanád, Cenad, Canad, dazu die historische Variante Morisena: So bunt wie die lange Geschichte des Ortes und die hier lebenden Völkerschaften ist die Vielzahl der Namen jenes Ortes im rumänischen Banat, der rund 70 Kilometer nordwestlich der Metropole Temeswar/Timișoara im rumänisch-ungarisch-serbischen Dreiländereck liegt. Neben der rumänischen Mehrheit ist der Ort bis heute geprägt von multiethnischem und multikonfessionellem Leben,...
[mehr]
Das Goethe-Institut Bukarest zeigt momentan eine Ausstellung von Fotografien und „bewegten Bildern“ des deutsch-rumänischen Künstlers Dobrivoie Kerpenisan mit dem Titel „Unfinished: Rebels with a cause. Die unbekannten Helden der Revolution, nach 30 Jahren“. Das Projekt hat einen bewegten Hintergrund: Der Künstler emigrierte als Kind mit seinen Eltern nach Deutschland, fast genau zehn Jahre vor Ausbruch der Revolution in Rumänien. Im Dezember...
[mehr]Reschitza – Die Stadtväter von Reschitza haben auf ihrer Novembertagung die Dokumentationen zur Generalüberholung der Pittner-Schule in der Nähe der Hochöfen der Reschitzaer Altstadt positiv beschieden. Die Pittner-Schule ist das älteste Schulgebäude von Reschitza (errichtet Mitte des 19. Jahrhunderts), das gleichzeitig dem ersten Lehrer dieser Schule, einem gewissen August Pittner, als Dienstwohung gedient hatte und daher seinen bis heute...
[mehr]
Hermannstadt - Ein schier unendlicher Strom neugieriger und einkaufslustiger Hermannstädter ließ es sich am Donnerstag nicht nehmen, die neu eingerichtete Promenada Mall an der Bahnhofsbrücke, das 19. Einkaufszentrum der NEPI Rockcastle in Rumänien, zu besichtigen und hier erste Einkäufe zu tätigen. Die offizielle Eröffnung begingen unweit der sich drängelnden Menschenmassen, in einem der Säle des Multiplex-Kinos der Cine Gold, die Vertreter des...
[mehr]Temeswar – Eine Lesung mit der Autorin Carmen Elisabeth Puchianu findet im Rahmen der Österreich-Bibliothek am Freitag, dem 29. November, um 16.30 Uhr, im Hörsaal A01 der West-Universität Temeswar/Timişoara statt. Dabei liest Carmen Elisabeth Puchianu aus ihrem in diesem Jahr im Ludwigsburger Pop-Verlag erschienenen Band „Die Professoressa. Ein Erotikon in gebundener und ungebundener Rede“. Die bekannte rumäniendeutsche Schriftstellerin Carmen...
[mehr]Kronstadt – Der traditionelle Lauf, der anlässlich des Aufstandes der Lastkraftbauer vom 15. November 1987 jedes Jahr am Stichtag stattfindet, wird heuer Sonntag, 17. November, ausgetragen. Diese Maßnahme wurde getroffen, da der 15. November auf den Freitag fällt, wo der Stadtverkehr chaotisch verläuft und nicht auch der Lauf stattfinden kann. Organisiert wird diese sportliche Veranstaltung vom Kronstädter Athletikverein des Kreises, dem Verein...
[mehr]Klausenburg – In Klausenburg/Cluj-Napoca hat die Republik Polen am Mittwoch ein Honorarkonsulat eröffnet. Dieses wird für polnische Staatsbürger in den Kreisen Bihor, Bistritz-Nassod, Klausenburg, Marmarosch, Sălaj und Sathmar zuständig sein. Zur Eröffnung war auch der Staatssekretär im polnischen Außenministerium, Maciej Lang, anwesend. Bereits im April hatte Polen in Kronstadt/Braşov ein Honorarkonsulat eröffnet. „Wir sehen immer mehr...
[mehr]Reschitza – Florin Gabriel Ionescu, der Manager des Reschitzaer „Theaters des Westens” (TdV), von dem die Idee ausgeht, zum 70. Theaterjubiläum ein Festival zu veranstalten, erklärte bei Radio Reschitza: „Zwischen dem 15. und dem 23. November, zur Zeit des Festivals, wird eine Dokumentenausstellung zu sehen sein zum Thema ‘Memoria vie a Teatrului de Vest’ - ‘Lebendiges Gedächtnis des Theaters des Westens’ – wo mittels Dokumenten, Fotos,...
[mehr]
Gesellschafter einer rumänischen Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SRL) genießen nach rumänischem Recht im Gegensatz zu Aktionären einer Aktiengesellschaft nur spärlich geregelte Informationsrechte. Gesellschafter, die gleichzeitig Geschäftsführer sind, haben grundsätzlich Zugang zu allen Informationen der Gesellschaft. Welche Rechte hat jedoch ein Gesellschafter, der nicht Geschäftsführer ist, und über die Vorgänge in seiner GmbH informiert...
[mehr]Hermannstadt (ADZ) - Der FC UTA Arad ist neuer Tabellenführer der zweiten rumänischen Fußball-Liga. Am 17. Spieltag, der am Mittwoch ausgespielt wurde, siegte die „Alte Dame“ vor heimischen Publikum mit 3:0 (0:0) gegen SCM Gloria Buzău. Die Tore erzielten Valentin Buh˛cianu (59. Minute), Robert Candrea (64./Eigentor) und Ciprian Rus (85.). Während Buhăcianu sein neuntes Saisontor erzielte, führt Rus die Torschützenliste mit nun elf Toren an....
[mehr]
