Erzählen kann sie gut. Als Tochter zweier Schriftsteller, dem Österreicher Anton Maly und der aus Agnetheln/Agnita stammenden Dichterin und Komponistin Christine Maly-Theil, wurde es ihr sozusagen in die Wiege gelegt: Irmgard Höchsmann-Maly, 1920 in Hermannstadt/Sibiu in der Brukenthalgasse geboren, schreibt schon als Kind und gewinnt in der Schule einen Schreibwettbewerb, indem sie einen Ausflug mit der Familie zur Kirschblüte nach Michelsberg...

Hermannstadt – Claudia Benchea zeigt Mittwoch, am 30. Dezember, um 18 Uhr auf dem Facebook-Account des Kinder- und Jugendtheaters „Gong“ Hermannstadt/Sibiu vor, wie das Basteln von Feierhüten für besondere Gelegenheiten geht. Die Schneiderin des Theaterhauses stimmt ihre Beschreibung der Tricks mit Schere und Klebestift auf die spezifische Neugierde von Kindern im Alter zwischen 6 und 10 Jahren ab und führt in 30 Minuten Sendezeit von Schritt zu...

Wien/Bukarest - Das traditionelle Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker findet wie gewohnt am 1. Januar 2021 um 12.15 Uhr (rumänische Zeit) statt, allerdings in einem Goldenen Saal ohne Zuschauer. In dieser für alle Beteiligten neuen und herausfordernden Situation, in der das Orchester ohne den gewohnten Applaus von üblicherweise 2000 Konzertgästen spielen wird, bietet sich die Gelegenheit zur Umsetzung einer besonderen Publikumsinitiative:...

Temeswar (ADZ) – Nachdem Bürgermeister Dominic Fritz angekündigt hatte, dass 2021 die in Temeswar geltenden Lokalsteuern auf ihrem Vorjahresniveau bleiben werden, wurde er vor seinem Vorgänger Nicolae Robu erneut hart angegriffen. Robu schrieb auf seiner Facebook-Seite, dass er im Wahlkampf von der USR-PLUS kritisiert wurde, weil er im Pandemie-Jahr die Steuern nicht senken wollte. Nun sollen die Fraktionen der PNL, der PSD und der „Pro...

Reschitza – Vernachlässigte Immobilien werden auch in diesem Jahr in Reschitza mit „Strafsteuern“ belegt, die um 300 bis 500 Prozent über dem Niveau der „Normalbesteuerung“ liegen. Das entschied der Reschitzaer Stadtrat auf seiner Dezembertagung nach einer Beschlussvorlage, die Bürgermeister Ioan Popa eingereicht hatte.

26 Immobilien stehen auf der Liste mit „abstrafenden Immobiliensteuern“, weil sie von den Besitzern aus Nachlässigkeit in...

Kronstadt – Am heutigen Mittwoch, dem 30 Dezember, um 19 Uhr präsentiert die Kronstädter Philharmonie das traditionelle Konzert zum Jahreswechsel online, heuer unter dem Titel „Neujahrskonzert. Die Ouvertüre“. Dirigent Cristian Lupeș, Sopranistin Veronica Anușca, Tenor Liviu Indricău, Răzvan Suma (Cello) und das „PlaCello“-Ensemble, wie auch das „Icon Stars“-Orchester treten im Patria-Saal auf, die Vorführung findet ohne Publikum statt und kann...

Bukarest - Das Kulturhaus „Friedrich Schiller“ in Bukarest hat Kulturfreunden im Kontext der Coronavirus-Pandemie vielfältige Kultur- und Kunstveranstaltungen aus seinem Archiv vorbereitet. Diese können online auf der Website www.casaschiller.ro oder auf der Facebook Seite www.facebook.com/casadeculturafriedrichschiller verfolgt werden.

Diese Woche gedenken die Veranstalter der Kulturevents der Sprecher, die im Laufe der Zeit bei zahlreichen...

Temeswar (ADZ) – Drei Monate nach den Kommunalwahlen hat der Temescher Kreisrat am Dienstag die beiden Stellvertreter des Kreisratsvorsitzenden gewählt. Die PNL und die USR-PLUS-Allianz konnten noch vor Jahresende ihre Streitigkeiten beilegen, so dass der 32-jährige Alexandru Proteasa von der PNL und der 37-jährige Cristian Moș von der USR-PLUS seit gestern Vizepräsidenten des Temescher Kreisrates sind. Gemeinsam mit dem 39-jährigen...

Erst musste ich pausenlos Tränen lachen - und am Ende habe ich geweint. Über dieses tolle, phantastische Ende, das jetzt natürlich nicht verraten wird! Es hilft nichts, es vorweg zu lesen. Man versteht gar nichts - Gott sei Dank. Denn eines kann er, dieser Maik Klingenberg - oder besser gesagt, sein Erfinder, der Autor Wolfgang Herrndorf: eine Geschichte mitreißend aufbauen.  Im Hintergrund dieses amüsanten Abenteuers zwei-er Achtklässler...

Bukarest (ADZ) –  Die Epidemie folgt weiterhin einem absteigenden Trend, zeigt der INSP-Wochenbericht vom 21.bis 27. Dezember. Die Anzahl der Fälle, die Krankenhausbehandlung erforderten, nahm im Vergleich zur Vorwoche um 13,9 Prozent ab, die der Fälle mit Intensivtherapie um 4,8 Prozent, die der Todesopfer um 17,4 Prozent. Von 42 Kreisen zählten 35 letzte Woche über 200 Fälle, sieben unter 200. Die mittlere Zahl der Neuinfektionen pro Tag lag...