Bukarest (ADZ) - Ein Schleuser wurde von der Staatsanwaltschaft Bihor wegen Menschenhandels und versuchten Mordes für 30 Tage in Haft genommen.  Am 13. November wollte der Menschenhändler eine Gruppe von 35 Afghanen, die er zuvor aus Serbien geschmuggelt hatte, über den Fluss Crișul Negru bei Ant, Kreis Bihor, nach Ungarn bringen. Dabei versuchte er, einen der Migranten zu erstechen, der sich geweigert hatte, zu schwimmen. Der Afghane ist außer...

Reschitza (ADZ) - Innerhalb von nur zwei Tagen konnte CSM Reschitza gleich zwei Heimsiege in der zweiten rumänischen Fußball-Liga feiern. Zunächst gewann die Mannschaft von Trainer Alin Minteuan am vergangenen Donnerstag durch ein Tor von Cristian Danci (28. Minute) das Nachholspiel vom 10. Spieltag gegen Concordia Chiajna mit 1:0 (1:0). Und am Sonnabend siegte Reschitza dann auch noch gegen Universitatea Klausenburg. Bereits in der 18. Minute...

Bukarest (ADZ) – Um das nicht ausgetragene Spiel der UEFA Nations League zwischen Rumänien und Norwegen ist noch keine Entscheidung gefallen.  Die norwegische Gesundheitsbehörde hatte der Fußball-Nationalmannschaft am Sonnabend die Ausreise verweigert, da Verteidiger Omar Elabdellaoui positiv auf das SARS-CoV-2 getestet wurde. Entsprechend der norwegischen Richtlinien mussten sich die übrigen Spieler daraufhin in eine zehntägige Quarantäne...

Temeswar (ADZ) – Nachdem sich über das Wochenende Bürgermeister Dominic Fritz und seine USR-PLUS-Kollegen einerseits sowie Alin Nica und dessen PNL-Kollegen andererseits gegenseitig die Schuld für das erneute Scheitern der Verhandlungen in die Schuhe geschoben haben, konnte der neue Temeswarer Stadtrat in seiner ersten Sitzung am Montag den USR-Kandidaten Ruben Lațcău in das Amt des Vizebürgermeisters wählen. 25 der insgesamt 27 Ratsherren nahmen...

Herkulesbad – Der Verein „Prietenii Naturii Banat“ hat – wie inzwischen viele Bürger Rumäniens – erstmals aus Fernsehreportagen vom Weiler Ineleț erfahren, der vorwiegend von älteren Menschen bewohnten Niederlassung am Oberlauf der Cerna im Südost-Banat, unweit des Eisernen Tors, die ihre Ortschaft bloß auf Leitern erreichen können, die an einem steilen Felshang befestigt sind, und die seit Generationen hier ein quasi-autarkes Leben führen. Seit...

Hermannstadt – Der stets auf Deeskalation bedachte Verein der Ungarn aus Hermannstadt/Sibiu/Nagyszeben (HÍD), dessen diskursive Offenheit sich aus der Aktivität regional bekannter Personen wie Maler Ștefan Orth, Sängerin Melinda Samson und Historiker Csaba Szabó nährt, verzichtet trotz der aktuell traurigen Berühmtheit von Stadt und Kreis als nationalem Spitzenstandort der Covid-Pandemie nicht auf die Veranstaltung der 15. Jahresauflage des...

Bukarest - Der Verein „Sus Inima“/„Erhebe dein Herz“ wird am 23. November ein gleichnamiges onkologisches Unterstützungszentrum in Bukarest eröffnen, in dem Krebspatienten, die sich der Strahlentherapie unterziehen, kostenlos untergebracht werden. Das Projekt ist für jene Krebspatienten gedacht, die außerhalb der Hauptstadt leben und es sich nicht leisten können, während der Durchführung der Behandlung täglich, für eine Zeitspanne von sechs bis...

Kronstadt - Rund 700 Kronstädter im Alter von über 75 Jahren, die ein kleineres Einkommen als 800 Lei monatlich aufweisen, sowie 68 Obdachlose werden finanzielle Unterstützung erhalten, um sich warme Mahlzeiten zu leisten. Bis Dezember dieses Jahres werden sie Karten erhalten, die wie Bankkarten aussehen, die jeden Monat mit 180 Lei aufgefüllt werden. Das sind sechs Lei am Tag. Die Bedürftigen und Ausgegrenzten werden diese sozialen Tickets auf...

Kronstadt -Die Aussichten auf die kommende Advents- und Weihnachtszeit sind durch die aktuell verschärften Corona-Bestimmungen wenig hoffnungsvoll. Traditionen wie beispielsweise Weihnachtsmärkte, Glühweintrinken oder Weihnachtsfeiern finden zwar in Rosenau/Râșnov in diesem Jahr nicht mehr statt. Doch die Dekoration und der Weihnachtsbaum fallen der Pandemie nicht zum Opfer. Am Montag wurde im Stadtzentrum der Weihnachtsbaum aufgebaut, der in den...

Kronstadt - Dieses Jahr wurde das A-Gebäude des Mârzescu-Spitals von der Kronstädter Lungen-Klinik übernommen. Es benötigt aber dringende Renovierungen, die innerhalb von zwei Monaten durchgeführt werden müssen. Vorgesehen sind Eingriffe im Gebäude, eine bessere Raumeinteilung und die Neugestaltung und Asphaltierung des Hofes, wo auch 40 Parkplätze geschaffen werden sollen. Im Gebäude müssen auch neue sanitäre Anlagen und Nasszellen installiert,...