Klausenburg – Die rumänische Regierung hat am Dienstag das Projekt zum Ausbau der öffentlichen Verkehrsinfrastruktur in Klausenburg/Cluj-Napoca genehmigt. Demnach soll eine U-Bahn-Linie über 14,4 Kilometer und 14 Stationen den westlichen Vorort Sächsisch Fenensch/Flore{ti mit dem östlichen Klausenburger Stadtteil Mărăști verbinden. In dem Projekt ist darüber hinaus eine oberirdische Stadtbahn von Gilău bis Bon]ida angedacht. Die Finanzierung soll...
Temeswar (ADZ) – Nachdem am Wochenende Bilder eines erkrankten Hirschkalbes im Temeswarer Zoo für negative Schlagzeilen und Empörung in den sozialen Medien gesorgt haben und Anfang der Woche das Tier auch verendet ist, teilte der Temeswarer Bürgermeister Dominic Fritz mit, dass der Tiergarten vorerst geschlossen wird. Zwar soll das Hirschkalb an einer akuten Verdauungsstörung gelitten und auch rechtzeitig tierärztlich versorgt worden sein, so...
Kronstadt – Viele Schüler sind zu Beginn der XII. Klasse noch ratlos. Wo lohnt es sich am meisten, zu studieren? In Bukarest, Klausenburg oder Wien? Oder besser zu Hause in Kronstadt? Viele wissen überhaupt noch nicht, was sie studieren sollten. Die richtige Entscheidung zu treffen, kann ziemlich kompliziert sein, wenn man sich als junger Abiturient ein Studium aussucht. Eltern, Freunde und Lehrer, alle haben verschiedene Meinungen zu der...
ejt. Reschitza - Für den letzten Monat dieses Jahres wurde ein verkürztes Programm zusammengestellt. Nach einer Buch- und Philatelie-Ausstellung Anfang des Monats zum Nationalfeiertag Rumäniens, folgen ab dem 2. Dezember eine Reihe von Fotoausstellungen mit Erinnerungen aus dem vergangenen Sommer, so in der Woche 2. bis 8. Dezember mit Fotos aus der Französischen Provence, danach zwischen dem 9. und 15. Dezember mit Fotos von St. Tropez am...
Das aufgebesserte Entschädigungsgesetz für Opfer von politischer Verfolgung, Deportation und Zwangsumsiedlung in den Zeiten des Kommunismus in Rumänien ist seit Anfang November, seitdem es von Staatspräsident Klaus Johannis unterzeichnet wurde, in Kraft (die BZ berichtete). Drei Abgeordnete aus der Fraktion der Minderheiten, Ovidiu Gan] (Deutsches Forums) Slavoliub Adnagi (Union der Serben in Rumänien) und Silviu Vexler (Jüdische Gemeinschaft)...
Nur noch ein Wochenende und der Universitäre Botanische Garten „Pavel Covaci“ in Matscha/Macea versinkt in seinem Winterschlaf; ein Wiedersehen ist dann erst ab März wieder möglich. So heißt es nun Endspurt auf Matscha, um das herbstliche Angebot der Natur näher zu beschauen.
Vor dem Eingang parken heute – sonniger Novembersonntag am Mittag – mehrere Autos mit Kennziffern, die Besucher nicht nur aus dem Kreis Arad, sondern auch aus Temesch,...
Erwartungsvoll sitzen drei Kinder der Familie Iancu auf der Couch im kleinen Wohnzimmer. Lebensmittel und Schulutensilien bekommen sie heute aus einer Firmenspende. Das Leben hat der Familie aus dem Dorf Lucare] im Kreis Temesch arg mitgespielt. Raluca und Matei leiden an der seltenen Von-Willenbrand-Krankheit, Ana Maria musste ebenfalls aus gesundheitlichen Gründen ihre vielversprechende Laufbahn als Leistungsschwimmerin aufgeben. Der fünf Jahre...
Das Deutsche Staatstheater Temeswar setzt infolge der Umstände und Beschlüsse der zuständigen Behörden die Reihe von Online-Premieren fort, mit der Vorstellung „Après Ski – Ruhe da oben!”, nach einem Text von Klaus Eckel, einem Konzept und einer Bühnendarstellung von Niko Becker. Die Premiere erfolgt am 27. November von 19:30 – 22:30 Uhr. Am Tag darauf, den 28. November, folgt eine weitere Aufführung dieser Vorstellung in demselben Zeitraum. Die...
Ein weiteres Standardwerk für die Banatforschung der Sauerländer ist neben der Dokumentation von Wilhelm und Kallbrunner natürlich das Werk von Friedhelm Treude zur Auswanderung aus dem kurkölnischen Sauerland: „Die Auswanderung aus dem kurkölnischen Sauerland im Zuge der theresianischen Banatbesiedlung 1763 – 1772.“. Treude legt hier die wissenschaftliche Arbeit seines Vaters Friedhelm Treude aus den Jahren 1938/39 vor mit nur wenigen...
Nach dem Abschluss seiner theologischen Studien am Priesterseminar in Temeswar, 1893, wurde Pacha am 12. August 1893 von Bischof Dr. Alexander Desewffy von Csernek und Tarkeő zum Priester geweiht. Dank seiner Tüchtigkeit und seines Eifers erklomm der junge Kleriker in sehr kurzer Zeit die hierarchischen Stufen einer beispielhaften priesterlichen Karriere vom Kaplan und Aktuar bis zum Domherrn (Domkapitular) und schließlich zum Apostolischen...
