Temeswar (ADZ) – Staatspräsident Klaus Johannis hat am Dienstag in Temeswar der Rumänien-Niederlassung des börsennotierten deutschen Automobilzulieferers Continental den Orden für Verdienste um Industrie und Handel im Grade eines Offiziers verliehen. Johannis ehrte somit die 20-jährige Präsenz des Konzerns aus Hannover in Rumänien. Das Unternehmen habe wesentlich zum Aufschwung der Volkswirtschaft Rumäniens beigetragen, es habe hohe Investitionen...

Orawitza/Bor – Die wichtigste Schlussfolgerung des Projektverantwortlichen, Univ.-Prof. Dr. Vasile Ostafe von der West-Universität Temeswar, war, dass das Projektvorhaben gut liege in der Zeit und dass man beste Chancen habe, im kommenden Jahr die Endergebnisse pünktlich vorzulegen. Das „Rumänisch-Serbische Netzwerk zur Einschätzung und Auswertung der Auswirkung der Bergbauaktivitäten zwecks Kupferabbau auf die Wasserqualität im...

Kronstadt - Das Kronstädter Bürgermeisteramt in Zusammenarbeit mit dem Schulinspektorat des Kreisgebietes haben eine Umfrage organisiert, um eine Bestandsaufnahme bezüglich der erforderlichen Ausstattung für den Online-Unterricht machen zu können. Für sämtliche Kindergärten, Grund- und Gymnasialschulen, Lyzeen im Stadtgebiet benötigt es 25.000 Tablets, 5000 Laptops und Webkameras. Für diese Digitalisierung sind 10 Millionen Euro erforderlich, die...

Temeswar (ADZ) – Der belgische Europapolitiker Guy Verhofstadt, seit 2009 Mitglied des EU-Parlaments und zwischen 1999 und 2008 Premierminister seines Heimatlandes, ruft die Temeswarer Bürger auf, am Sonntag für Dominic Samuel Fritz zu stimmen. Die Lebensgeschichte von Fritz entspräche voll und ganz der Geschichte der europäischen Integration, schreibt der sich selbst als leidenschaftlichen Europäer bezeichnende Verhofstadt in einem Brief an die...

Reschitza – Gleich sechs Projekte zur Erneuerung von marginalisierten Stadtteilen von Reschitza sind jüngst durch die Entwicklungsagentur ADR Vest in Temeswar genehmigt worden, nachdem sie den gesamten Genehmigungsprozess, einschließlich in Brüssel, durchlaufen haben. Die Projekte sind von einer Sonderabteilung des Reschitzaer Rathauses, der Gruppe für Lokalaktion, ausgearbeitet worden. Insgesamt wurden für die Umsetzung der Projekte 18 Millionen...

Kronstadt - In drei Unterrichtseinheiten in Kronstadt/Bra{ov wurden Fälle von Coronavirus-Infizierungen gemeldet. Eine Elftklässlerin des Kunstlyzeums „Hans Mattis Teutsch“, bei der schon vergangene Woche Symptome auftraten, zeigte sich als an Covid-19 erkrankt. Auf Anweisung des Kronstädter Gesundheitsamts wurden ihre Kollegen in Quarantäne geschickt, wobei die Stunden im Online-System abgehalten werden.

Einen weiteren Fall gibt es beim...

Am kommenden Sonntag, den 27. September, sind Kommunalwahlen in Rumänien angesagt. Genauso wie überall im Land, sollten auch die Mitglieder des Deutschen Forums, seine Sympathisanten und alle, die ihm nahe stehen, von ihrem demokratischen Recht Gebrauch machen, und ihre Stimme abgeben. Das Deutsche Forum fördert seine eigenen Kandidaten, Personen, die die deutsche Gemeinschaft vertreten, deren Belange in den Stadt- und Gemeinderäten aufzeigen und...

„Der Besuch beim Deutschen Forum gehört zu den festen Programmpunkten meiner Besuche, wann immer ich kann“, so Deutschlands Botschafter in Bukarest, Cord Meier-Klodt, gestern Vormittag beim Besuch im Adam Müller Guttenbrunn-Haus. Gastgeber waren der DFDB-Vorsitzende Dr. Johann Fernbach, der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț und die stellvertretende DFDB-Vorsitzende Dagmar Șiclovan. Der Botschafter traf danach die Leiterin der Deutschen...

Schweizer Unternehmen sind in den verschiedenen Bereichen der Wirtschaft im Banat vertreten. Es geht dabei um Hightech-Unternehmen, Bio-Farmen, Bergbau aber auch um die Verwertung landwirtschaftlicher Abfälle. Auf seinem Weg nach Großwardein/Oradea zur Eröffnung einer Hotelfach-Akademie befand sich der Schweizer Botschafter in Bukarest Arthur Mattli am vergangenen Wochenende im Banat. Begleitet wurde er vom vielseitig tätigen Schweizer...