Schäßburg/Sighişoara verdient seinen Beinamen „Perle Siebenbürgens“ nicht nur, weil die Stadt als Freilichtmuseum mittelalterlicher Architektur, als schönste und am besten erhaltene Festung Siebenbürgens und als älteste ständig bewohnte Burg Europas gilt, oder weil ihre Altstadt Teil des Welterbes der UNESCO ist - sondern auch, weil die Festungsstadt ein zeitliches Kontinuum darstellt, in der Vergangenheit und Gegenwart ineinanderfließen...  Die...

Jesus Christus spricht: Ich bin gekommen, damit sie das Leben und volle Genüge haben sollen.  (Johannes 10, 10b)

Mitten in der Rede des Heilands vom „Guten Hirten“ steht dieses wunderbare Verheißungswort. Und es lohnt sich, einmal das ganze 10. Kapitel zu lesen und den 23. Psalm dazu. Dann wird nämlich verständlich, dass die Zuhörer entrüstet erklären: „Er ist von Sinnen, was hört ihr ihm zu?“ Tatsächlich kann unser Monatsspruch modernen...

Temeswar (ADZ) – Nachdem der Direktor des Temeswarer Victor-Babeș-Krankenhauses für Infektionskrankheiten, Cristian Oancea, auf die Tatsache hingewiesen hat, dass angeblich doppelt geimpfte Bürger mit schwerem Covid-19-Krankheitsverlauf auf der Intensivstation landen und er auch die Polizei eingeschaltet hat, warnt der Vorsitzende der Temescher Gesellschaft für Hausmedizin, Mihai Iacob, davor, die Hausärzte unter Generalverdacht zu stellen....

Sathmar – Tamas Alfatter, der Präfekt des Kreises Sathmar, Stellvertretende Präfektin Lavinia Kiss, Stabschef Robert Kovacs, Mihai Macrina, Leiter der Direktion für öffentliche Gesundheit und Ottilia Szejke, stellvertretende Generalschulinspektorin trafen sich vergangenen Dienstag zu einer Sitzung im Verwaltungspalast. Die vorgeschlagenen Themen des Arbeitstreffens befassten sich mit der Vorbereitung auf die Eröffnung des Schuljahres 2021/2022...

Kronstadt – Am Sonntag, dem 22. August, wurde in Reps/Rupea eine Reifenwerkstatt seitens des deutschen Hilfsvereins „TransSilvania e.V.“ von Dorsten (Kreis Recklinghausen) und dessen Repser Partnerverein NOWERO an das St.O. Iosif-Lyzeum übergeben. Wie Vereinsvorsitzender Lambert Lütkenhorst und Geschäftsführer Horst Schönweitz der ADZ berichteten, handelt es sich um eine Qualifizierungswerkstatt im Bereich Mechanik für die Schüler des Lyzeums....

Das diesjährige internationale Sommercamp für Jugendliche deutscher Minderheiten wurde vom 15. bis 24. Juli unter dem Motto „Gemeinsam über Grenzen hinaus!“ veranstaltet. Die Veranstaltung fand online statt. Insgesamt haben 53 Jugendliche aus zehn Ländern daran teilgenommen. Es wurden Workshops mit Themen wie Musik, Theater und Medien angeboten. Das Sommercamp wurde von der Landesversammlung der deutschen Vereine in der Tschechischen Republik...

Hermannstadt – Zur gemeinsamen feierlichen Sitzung der Generalversammlung des Rates der Gemeinden Rumäniens (ACor) und derer der Republik Moldau (CALM) werden am 17. September 2021 auch Präsident Klaus Johannis, Ministerpräsident Florin Cîțu sowie die moldauische Staatspräsidentin Maia Sandu erwartet. Die Tagung vom 16. bis 19. September steht unter dem Motto: „Gemeinsam in die Europäische Union“. Dabei sollen unter anderem Möglichkeiten zur...

Temeswar – Der Temescher Kreisrat (CJT) nimmt sich vor, „papierlos“ zu werden. Dies soll in maximal einem Jahr geschehen. Die Institution sucht derzeit ein IT-Unternehmen, das eine komplexe digitale Plattform entwickeln kann. Die Plattform zielt darauf, die Verwaltungsverfahren im Kreisrat zu optimieren, indem die bei der aktuellen Tätigkeit verwendeten Informationen und Dokumente in eine digitale Umgebung übertragen werden. Damit wird eine...

Bukarest – Die Botschaft der Republik Moldau in Zusammenarbeit mit dem Filmzentrum der Republik Moldau (CNC MOLDOVA) und dem Bauernmuseum in Bukarest lädt zu den „Filmtagen der Republik Moldau in Bukarest“ ein, welche noch bis zum 29. August im Kino des Bauernmuseums, Studio Horia Bernea, stattfinden. Die Veranstaltung wird zum 30. Jubiläum der Unabhängigkeitserklärung der Republik Moldau organisiert und feiert gleichzeitig 30 Jahre...