Temeswar - Das Folklore-Fest, das Jahr für Jahr Trachtengruppen aus dem In- und Ausland zusammenbrachte, nimmt nun zum zweiten Mal eine Pause. Das Kulturhaus von Temeswar/Timișoara hat beschlossen: Das internationale Festival der Herzen wird in diesem Jahr nicht mehr stattfinden. Das Geld, das zur Veranstaltung des Festivals ausgegeben werden sollte, geht nun an die Reparaturen der Freilichtbühne im Rosenpark. Nahezu vier Jahre sind vergangen,...

Bukarest (ADZ) – Laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) steigt die Reproduktionsrate (R) von SARS-CoV-2  in Rumänien - trotz niedriger Infektionszahlen – besorgniserregend an: am 7. Juli betrug sie 0,84, am 13. Juli 0,94 und letzten Freitag hat sie mit 1,05 den kritischen Wert von 1 überschritten, was bedeutet, dass die Pandemie zurückkehrt. Gesundheitsministerin Ioana Mihăilă erklärt, auf die vierte Welle mit einem Plan zur Erhöhung der...

Bukarest (ADZ) - Mit nur 8063 Impflingen gegen Covid-19 am Sonntag hat die nationale Impfkampagne seit Februar ihren Tiefststand erreicht, wobei am Wochenende generell weniger geimpft wird: Nach Daten des nationalen Impfkomitees haben 4591 Personen die erste Dosis und 3472 die zweite erhalten. Die Impfrate der Bevölkerung mit mindestens einer Dosis beträgt 25,25 Prozent, die der komplett Immunisierten 24,43 Prozent. Mit 29 Prozent geimpften...

Bukarest (ADZ) – Ein Tourismus-Komplex in Crișan im Donaudelta ist am Sonntag komplett abgebrannt, ein Feuerwehrmann wurde bei den Löscharbeiten verletzt und musste ins Notfallspital Floreasca nach Bukarest gebracht werden. Touristen befanden sich zum Zeitpunkt des Ausbruchs nicht in den Gebäuden. Laut dem Inspektorat für Notfallsituationen (ISU) hatte wahrscheinlich ein beschädigter Schornstein den Brand ausgelöst, beim Eintreffen der Feuerwehr...

Bukarest/Klausenburg (ADZ) – Premierminister Florin Cîțu (PNL) ist am Sonntag auf der PNL-Wahlkonferenz in Cluj/Klausenburg mit über 30 PNL-Filialvorsitzenden aus dem ganzen Land auf die Bühne gestiegen und hat seinen Gegenkandidaten bei der Konkurrenz um die PNL-Führung, den derzeitigen Parteivorsitzenden und Leiter der Abgeordnetenkammer Ludovic Orban, alleine in der ersten Reihe sitzen lassen. Die PNL sei „viel, viel, viel größer“ reagierte...

Bukarest (ADZ) - Die sich am 2. Juli in der Raffinerie Petromidia Năvodari ereignete Explosion hat laut Erdölunternehmen KMG ein drittes Todesopfer gefordert. Am Samstagabend ist der zweite zur Behandlung nach Deutschland transferierte Verletzte dort verstorben. Bei dem Unglück wurden zunächst ein Toter und fünf Verletzte gemeldet, von denen zwei in ernsthaftem Zustand am 5. Juli zur spezifischen Behandlung nach Deutschland ausgeflogen worden...

Bukarest (ADZ) - Der Süßigkeitenproduzent Mars ruft europaweit einige Serien der Speiseeis-Marken Bounty, Twix und Snickers zurück. Die EU-Kommission hatte die Rücknahme von Lebensmitteln gefordert, die mit dem krebserregenden Pestizid Ethylenoxid kontaminiertes Johannisbrotmehl (E 401) enthalten könnten. Dieser natürliche Zusatzstoff wird vor allem als Verdickungsmittel für Eis benutzt. Käufer in Rumänien können mit einem Foto der Verpackung...

Ist finanzielle Sicherheit es wert, dass man dafür auf bestimmte Freiheiten verzichtet? Oder schlägt man lieber den eigenen Weg ein und nimmt das Risiko in Kauf, beruflich zu scheitern? Diese Frage beschäftigt zunehmend junge Menschen, die inzwischen mehr vom Leben wollen, als bloß Geld oder eine 30- bis 40-jährige Karriere in einem Unternehmen. 

Răzvan B. (30) hat Kunst studiert und arbeitet als Grafiker für jeden, der ihn anheuert. Sein...

Trotz noch bestehender Corona-Einschränkungen, die auch uns  betroffen haben, konnte zu unserer Freude auch in diesem Jahr die Storchenzählung im Kreis Hermannstadt/Sibiu in gewohnter Weise durchgeführt werden.  An der damit verbundenen Arbeit beteiligt waren wie in den vergangenen Jahren Freunde aus Brandenburg, Anselm und Matthias Ewert, Peter Pöhls und der Drittklässler Andreas Zeck aus Reutlingen, dem seine Schulleitung dankenswerterweise...