Bukarest (ADZ) - Das Haushaltsdefizit des rumänischen Staates lag Ende Juli bei rund 26,7 Milliarden Lei bzw. 1,94 Prozent des für 2022 veranschlagten Bruttoinlandsprodukts (BIP) von etwa 1372,5 Milliarden Lei. Verglichen mit dem Zeitraum Januar bis Juli 2021 ist das Budgetdefizit sowohl nominell als auch anteilig an der Wirtschaftsleistung zurückgegangen (von 34 Mrd. Lei bzw. 2,87 BIP-Prozent). Die Einnahmen sind gegenüber dem Vorjahr um 22,4%...
Bukarest (ADZ) - Arbeitsminister Marius Budăi (PSD) hat eine neue Anhebung der Renten zum 1. Januar 2023 in Aussicht gestellt. Die Steigerung soll an die Inflation gekoppelt sein, doch an den genauen Zahlen werde noch gearbeitet. Laut Rentengesetz müsse man bei der Kalkulation eigentlich die Inflation von 2021 als Maßstab nehmen, doch die sei viel kleiner ausgefallen als heute. Aber man wolle keine so kleine Anhebung beschließen, sondern eben...
Bukarest (ADZ) - Premier Nicolae Ciucă (PNL) hat am Freitagmorgen zu Beginn der Regierungssitzung Lohnsteigerungen im öffentlich Bereich „in Übereinstimmung mit verfügbaren Haushaltsmitteln“ angekündigt (Beschlussfassung nach ADZ-Redaktionsschluss). Diese seien nach Absprachen mit Sozialpartnern und Diskussionen auf Koalitionsebene getroffen worden, so der Premier. Arbeitsminister Marius Budăi (PSD) gab seinerseits an, dass die Lohnerhöhungen ein...
Wo immer man im Semmeringgebiet hinmöchte, um Gloggnitz kommt man nicht herum. Die „Stadt in den Bergen“, wie sie auch heißt, ist der Ausgangspunkt jenes Teils der Südbahn, der als Semmeringbahn von Carl Ritter von Ghega gebaut wurde, und auch des einen Teils der Straße, die über das Gebirge des Semmerings führt, der wie ein riesiger Querriegel in der Landschaft steht. Ein erster Vorläufer einer Straße über den Semmering existierte seit 1728...
Wiederholt berichteten wir1 über die Pflicht aller EU-Mitgliedstaaten, bis zum 17. Dezember 2021 die sog. Whistleblowing-Richtlinie der EU umzusetzen. Hierfür müssen die Mitgliedstaaten Unternehmen verpflichten, Meldesysteme für Mitteilungen von Personen, die anonym auf unrechtmäßige Aktivitäten hinweisen („Whistleblower“) einzurichten. Rumänien wird dies kurzfristig umsetzen. Unternehmen, die sich noch nicht auf die Umsetzung der Pflichten...
Sathmar - Der deutsche Botschafter in Bukarest Dr. Peer Gebauer besuchte am 22. und 23. August in Begleitung von Sonia Gebauer, Leiterin des Presse- und Protokollreferats sowie Referentin für Politik, und Ahmed Bekov, Leiter des Wirtschaftsdienstes den Kreis Sathmar/Satu Mare. Bei seinem ersten Aufenthalt in Sathmar traf der Botschafter Vertreter des deutschen Forums in Nordsiebenbürgen und des Deutsch-Rumänischen Wirtschaftsvereins der Region...
Heltau - In der zweiten Augustwoche fand im Kulturhaus von Heltau/Cisnădie die Vorstellung der Ortsmonografie „Heltau – Cisnădie. Din istoria și cultura comunitătii săsești“ statt. Erstmals war die Monografie 2002 in deutscher Sprache erschienen; zwei Jahre später wurde das Buch wegen seines herausragenden Erfolgs erneut aufgelegt. Nun konnte es auf Rumänisch erscheinen und ist somit nunmehr einem breiteren Publikumskreis zugänglich geworden. Die...
Karansebesch – Aufgrund der Änderungen im Steuerrecht, die von der Regierungskoalition Mitte dieses Jahres beschlossen wurden, weil diese Regierung das Staatssäckel mit beneidenswerter „Konsequenz“ bis auf den Grund verausgabt, entschieden die Ratsherrn von Karansebesch bereits jetzt, dass es unmöglich sei, die Immobilien- und Grundstückssteuer sowie diverse lokale Gebühren ab 2023 nicht anzuheben. Damit ist eigentlich bloß eine zentral...
Kronstadt - Das Demokratische Forum der Deutschen in Kronstadt gibt bekannt, dass die Verleihung des Apollonia-Hirscher-Preises 2021 an Ingeborg Acker am Samstag, dem 10. September 2022 stattfinden wird. Die Festlichkeiten finden um 16.30 Uhr in Rosenau, Str. Florilor (Langgasse) Nr. 48 statt. Die Laudatio hält Bernhard Heigl, Leiter des Kronstädter Kreisforums. Musikalisch wird das Ereignis von Petra und Michael Acker untermalt, es folgt ein...
Klausenburg – Ein Opernhaus, das beschließt, die Spielzeit mit der einaktigen und knappe eineinhalb Stunden langen „Cavalleria Rusticana“ von Pietro Mascagni zu eröffnen, muss die Geschichte einer unglücklichen Verflechtung vier persönlicher Schicksale an einem Morgen zu Ostern auf Sizilien im 19. Jahrhundert entweder als eine Premiere vorstellen oder der Inszenierung auf andere Art und Weise etwas Überraschendes hinzufügen. Im 1906 vom Wiener...
