Wir leben in einer dualen Welt – einer Welt wie eine Münze: Auf der einen Seite Kopf – auf der anderen Zahl. Oder: Materie – Geist. Wissenschaft - Religion. Körper – Seele. Versucht man, diese beiden Seiten in einem Weltbild zu vereinen, knirscht es im Getriebe. Nicht nur, weil es zugegeben schwierig ist. Sondern auch, weil sich einem beim Versuch, diese Dualität zu verstehen, ein Tabu nach dem anderen in den Weg stellt. Dabei ist es für viele...

„Von hundert Leuten, die den Fluss überqueren, packen es gerade mal zehn durch Chiapas, drei bis zur Grenze im Norden und einer schafft es rüber“, hatte Fernando gewarnt. Rüber – damit ist die Grenze zwischen Mexiko und den USA gemeint. Fünf Kinder aus Guatemala machen sich auf den gefährlichen, zweieinhalbtausend Kilometer langen Weg. Sie wollen der bitteren Armut in ihrem Land entfliehen. Dem Betteln, der Korruption, der Chancenlosigkeit. Sie...

Kann man mit und in der Literatur eine Ausnahme machen, sobald es in der Welt von Sport, Musik, Kultur, Kunst, Theater, Theologie, Kirche, Geschichte und den Massenmedien nach längerer Ruhe vor dem Sturm wieder einmal eine markante Spur politischer als üblich zugeht? Wohl kaum. Wer das Einsteigen in die Debatte scheut, darf auch nicht ihren Ausgang zum eigenen Vorteil erwarten. Die Sache ist kompliziert und benötigt ausdauerndes Feingefühl im...

Târgoviște (ADZ) – Die Suche nach dem in Târgoviște am Donnerstag von mehreren Personen gesichteten Löwen ist am selben Abend eingestellt worden. Nachdem mehrere Notrufe eingegangen waren, ein Löwe spaziere in der Stadt frei herum, wurden nacheinander drei RO-Alert-Warnungen ausgegeben. Mit 60 Polizisten, einem Polizeihund und einer Drohne wurde nach dem Tier gesucht. Die Anfrage im lokalen Zoo ergab jedoch, dass dort kein Löwe fehle. Nach der...

Ende 2021 hat sich Rumänien gegenüber der Europäischen Kommission durch den Aufbau- und Resilienzplan („PNRR“) zu einer Reihe von wesentlichen Änderungen verpflichtet, die eine Stärkung nach der Covid-Pandemie bezwecken. Wesentlicher Bestandteil der Maßnahmen, die bis 2026 erfolgen sollen, ist eine Steuerreform. Steuerpflichtige und Investoren sollten sich daher über die zukünftigen steuerlichen Rahmenbedingungen Rumäniens und die Absichten der...

Bukarest (ADZ) - Das mehrheitlich in staatlichem Besitz stehende Energieunternehmen Nuclearelectrica hat den Gewinn im ersten Quartal von rund 234,5 Millionen Lei Anfang 2021 auf 818,9 Millionen Lei in den ersten drei Monaten 2022 gesteigert. Wie aus einer Mitteilung des Konzerns an die Bukarester Börse von Donnerstag weiter hervorgeht, wurde die ins Netz eingespeiste Stromproduktion um lediglich 4,9 Prozent auf 2789 GWh gesteigert, die Einnahmen...

Bukarest (ADZ) - FC Voluntari hat zum zweiten Mal das Endspiel des Rumänienpokals erreicht. Im Rückspiel des Halbfinales gegen FC Argeș gewann der Klub aus dem Kreis Ilfov am Mittwochabend in Pitești vor knapp 3500 Zuschauern im „Nicolae Dobrin“-Stadion mit 1:0. Das Hinspiel hatte der aktuell Vierte des Erstliga-Play-offs mit 2:0 gewonnen. Finalgegner für die von Liviu Ciubotariu trainierte Mannschaft, die 2017 den Rumänienpokal gewonnen hat, ist...

Kronstadt – Unter der Schirmherrschaft der Dänischen Botschaft in Rumänien wurde Anfang dieser Woche in Kronstadt/Bra{ov die zweite Auflage der „Tage der Fernheizung“ abgehalten. Dabei stellten Fachleute der Danish Board of District Heating (DBDH) die Erfahrung von rund 100 Jahren betreffend Fernheizung vor und unterstrichen deren Vorteile wie bessere Umweltverträglichkeit, Flexibilität, erhöhte Energieeffizienz. Festgestellt wurde, dass heute...

Temeswar - Rund zehn Millionen Europäer, Kinder und Erwachsene, haben Asthma. Darunter über eine Million sind Rumänen. Die europäischen Statistiken zeigen, dass jeder vierter Bürger Allergiker ist und die Anzahl dieser in den nächsten zehn Jahren noch steigen wird. Dazu zeigen die Studien, dass 40 Prozent aller Allergiker im Laufe ihres Lebens Asthma entwickeln. Davon ausgehend nimmt sich der Temeswarer Verein „OncoGen“ vor, gegen dieses Phänomen...