Bukarest (ADZ) - Die gerade stattgefundene Regierungsumbildung hat nicht nur einen Personalwechsel angestoßen, durch den Rumänien mit Luminița Odobescu die erste Außenministerin seit 1990 hat. Durch eine Kaderrotation soll nämlich just Bogdan Aurescu, der bisherige Chefdiplomat Rumäniens, die Stelle seiner Nachfolgerin und bisherigen Präsidialberaterin in außenpolitischen Fragen annehmen. Für Aurescu ist das Berateramt kein Neuland: Er stand...

Bukarest (ADZ) - Am Donnerstag haben Mitglieder des Gewerkschaftsbunds „Solidaritatea Sanitară“ landesweit vor Krankenhäusern protestiert. Laut Mitteilung der Organisation handelt es sich um eine Warnung an die Regierung, dass auch im Gesundheitssystem ein Generalstreik erfolgen könnte, die Arbeit wurde nicht niedergelegt. Hauptsächlich wird gefordert, dass bereits gesetzlich verankerte Lohnrechte umgesetzt werden, aber auch Reformen hinsichtlich...

Bukarest (ADZ) - Seit Beginn des Ukraine-Krieges haben die Seestreitkräfte der am Schwarzen Meer liegenden Länder insgesamt 74 Seeminen neutralisiert, erklärte Vizeadmiral Mihai Panait, Stabchef der Marine, am Mittwoch in Konstanza, während des „International Public Forum: NATO und die Herausforderungen für 2023-2024: Sicherheit im Schwarzen Meer. Wie sicher ist die Welt?“  55 Minen wurden von der Ukraine neutralisiert, sieben von Rumänien,...

Bukarest (ADZ) - Der ehemalige Umweltminister Barna Tanzcos (UDMR) hat an seinem letzten Arbeitstag einen Ministererlass unterschrieben, gemäß dessen knapp 500 Bären abgeschossen werden können (bisher waren es nur 140), soweit diese „immer mehr das Leben der Menschen und deren Güter“ bedrohen, erklärte Tanzcos. Die Erhöhung der Bärenjagdquote sei jedoch nicht wissenschaftlich begründet, beklagen zahlreiche Natur- und Tierschutz-NGOs.Der Erlass...

Im Wiener LIT-Verlag ist vor Kurzem aus Lucian Blagas „Trilogia culturii“ das bekannte Werk „Spațiul Mioritic“ in der Übersetzung von Rainer Schubert erschienen. Obwohl zwischen dem übersetzten Titel und dem des Originals eine vermeintliche Diskrepanz zu gähnen droht, muss jedoch festgehalten werden, dass auch der deutsche Titel den Kern des Problems – wohl in einfacher Sprachform ausgedrückt – beinhaltet: die menschliche Seele in ihrer typisch...

„Liebe bedeutet Gefangenschaft, Abhängigkeit, Haltlosigkeit und Risiko, doch ohne Liebe lohnt sich unser Dasein nicht. Sie ist die einzige Kraft, die uns treibt, die Lehrerin, die uns wertvolle Lektionen erteilt“, erklärte Dr. Andreea Dumitru-Iacob während der Eröffnung eines Literaturabends, der unter dem Zeichen der Lyrik als persönlicher Weg in die komplexe Welt des Gefühls, welches wir Liebe nennen, stehen sollte. Am Freitag, den 9. Juni...

Am 25. Mai ist das Gesetz Nr. 124/2023, das Vorschriften bezüglich des Güterkraftverkehrs ändert und ergänzt, in Kraft getreten. Der Gesetzgeber hat damit die Verordnung Nr. 27/2011 betreffend den Güterkraftverkehr ergänzt und damit Art. 1 Pkt 1-3 und Art. 2 Abs. (1) der Richtlinie (EU) 2022/7381 umgesetzt.  Ausgangspunkt Gemäß der bisherigen Regelung (Art. 25 Abs. 1 und 2 der Verordnung 27/2011) durfte der gebührenpflichtige nationale und...