Bukarest (ADZ) – Das Ministerium für EU-Projekte (MIPE) teilt mit, dass infolge der Aktualisierung der Liste der Begünstigten für Heizbeihilfe aufgrund von eidesstattlichen Erklärungen weitere 350.738 als bedürftig eingestufte Bürger dieses Jahr die staatliche Unterstützung von insgesamt 1400 Lei erhalten werden, um damit ihre Energierechnungen zu begleichen. Es seien aber auch knapp 590.000 entsprechende Anträge abgelehnt worden. Derzeit wurden...

Temeswar – Eine Sterilisationskampagne für Mischlingshunde, deren Besitzer ein niedrigeres Einkommen haben, läuft seit dieser Woche in Temeswar/Timișoara. Durch das Programm sollen bis zu 2500 Hunde kostenlos sterilisiert werden, kündigte das Bürgermeisteramt Temeswar an.

Hundebesitzer, deren monatliches Einkommen das mittlere Bruttogehalt nicht überschreitet, haben die Möglichkeit, ihren Vierbeiner in die Kampagne einzuschreiben.Dafür müssen...

Kronstadt - Am Mittwoch, dem 1. März, gab das Kronstädter Bürgermeisteramt bekannt, dass während des Massif-Festivals zwei Parkplätze in der Schulerau/Poiana Braov geschlossen werden. Es handelt sich um den Parkplatz beim Restaurant „Șura Dacilor“ (ab 7 Uhr vormittags) und um den großen Parkplatz (ab 17 Uhr). Seit heute, dem 3. März, 00.00 Uhr, ist auch der Parkplatz auf der Postwiese in Kronstadt vor dem Astra-Kino geschlossen, um hier die...

Bukarest (ADZ) - Der Chef des PNL-Verbands Bukarest und amtierende Bürgermeister des 6. Hauptstadtbezirks, Ciprian Ciucu, ist völlig überraschend von seinem Parteiamt zurückgetreten. Er wolle sich ab sofort „vermehrt der Verwaltung und weniger der Politik“ widmen, teilte Ciucu in einem Facebook-Posting mit. Der 44-Jährige hatte bisher als potenzieller Spitzenkandidat der PNL bei der Kommunalwahl vom kommenden Jahr bzw. als durchaus...

Bukarest (ADZ) – Das Vermieten von Appartements in erdbebenklassifizierten Wohnblocks soll bis zur Konsolidierung der Gebäude verboten werden, lautet dem Entwicklungsminister Attila Csekezufolge eine der Bestimmungen des am Mittwoch von der Regierung angenommenen Gesetzentwurfes bezüglich des sofortigen Gutachtens über erdbebengefährdete Gebäude, die bereits dem Parlament zur Abstimmung eingereicht wurde. Zudem sollen laufende Mietverträge 30...

Bukarest (ADZ) – „Über die Hälfte des weltweit illegal geschlagenen Holzes stammt aus rumänischen Wäldern, ein Teil davon aus den ältesten Europas“, zitieren mehrere rumänische Medien eine Reportage des deutschen Nachrichtenmagazins „Der Spiegel”.  Die Recherche sei im Zuge der großangelegten Ermittlungen rumänischer Behörden zu illegalem Kahlschlag, Geldwäsche und Steuerhinterziehung in Bogd˛ne{ti, Kreis Suceava, mit rund 1800 Fahndern, erfolgt....

Bukarest (ADZ) – Präsident Klaus Johannis hat am Mittwoch das am 15. Februar von der zuständigen Abgeordnetenkammer verabschiedete Gesetz zur Erhöhung der Strafen für den Besitz von Drogen und sonstigen Substanzen mit psychoaktiven Wirkungen ausgefertigt, als Ergänzung zu den Gesetzen 143/2000 und 194/2011. 

Somit werden der rechtswidrige Anbau, die Produktion, das Experimentieren, die Extraktion, die Gewinnung, die Zubereitung, der Verkauf, das...

Die erste Ausgabe der „Karpatenrundschau“ erschien vor 55 Jahren, am 1. März 1968, und wird seither unseren Lesern zugestellt. Praktisch ging es dabei um einen Neuanfang, da diese die 12 jährige Tradition der „Volkszeitung“ fortsetzte deren erste Ausgabe  am 30. Mai 1957 als deutschsprachige Regionalpublikation erschienen war.  Diese richtete sich an die deutschsprachigen  Leser aus der ehemaligen Region Stalin, wie diese bis 1960 benannt worden...

Als „ein trügerisches Spiel“ („un joc șmecheresc“) bezeichnete Bürgermeister Allen Coliban die Art und Weise wie der Bau und die Nutzung eines neuen Turnsaal im Laufe der letzten Jahre bei der Allgemeinschule Nr. 2  im Astra-Viertel behandelt wurde. Da kollidierten die Interessen zweier Lager aufeinander. Das eine bestand aus der Schulleitung und den rund 1500 Schülern und deren Eltern; das zweite aus dem Schülersportklub Brașovia, dessen...