Ein ruhiger Nahmittag im Frühherbst Anfang der 50er Jahre in einer Banater Kleinstadt, nahe der Grenze zum damaligen Jugoslawien… Vollkommene Stille lag über dem Städtchen, kein Windhauch, kein Vogelgezwitscher war zu vernehmen, so als wäre die Natur in eine tieftrunkene Siesta versunken. Lediglich in den Höfen und Hinterhofgärten verrichteten die Menschen in ihren bescheidenen Kleinwirtschaften die saisonal anfallenden Arbeiten. Doch scheinbar...
Wer ist Kurt Thomas Ziegler? Auf dem Rücken seines 480-seitigen Buches ist kaum ein Hinweis über den Verfasser zu finden - in einer editorialen Notiz auch nicht. Thomas Ziegler ist Chronist einer Epoche Siebenbürgens, über die bereits Sachbücher unterschiedlicher Disziplinen berichten und Romanciers diversen Couleurs erzählen. Nun liegen rückblickende Beobachtungen vor, die anhand des eigenen Lebensweges besonders authentisch Zeugnis über eine...
Im Rahmen der 17. Gala der Gopo-Preisverleihung, die am 25. April am Nationaltheater „I. L. Caragiale” in Bukarest stattfand, sind vor über 600 Zuschauern die bedeutendsten rumänischen Filmproduktionen ausgezeichnet worden. Die schwarze Komödie „Oameni de treabă” (Anständige Menschen) wurde mit fünf Trophäen ausgezeichnet: bester Film, beste Regie (Paul Negoescu), bestes Drehbuch (Radu Romaniuc und Oana Tudor), bester Nebendarsteller (Vasile...
Beim geistigen Niveau, das sie bei ihrer täglichen „Arbeit“ als Phrasendrescher und Wiederholer von (von ihren mäßig begabten Parteichefs) Vorgekautem in den Parlamentskammern nachweisen, bei ihrer (absolut vorrangigen) privaten Interessenlage, beim unter rumänischen Politikern vorherrschenden Clan-Denken und ihren Sorgen um das Bereichern und materielle Absichern der ihnen Nahestehenden, samt „Nasch“-ismus-Connections und beim seit 34 Jahren...
Sie sind oft winzig klein, aber bergen in manchen Fällen große Gefahren für die Gesundheit: Zecken, die kleinen blutsaugenden Parasiten, kommen in Wald- und Graslandschaften vor und können eine Vielzahl von Krankheiten auf Mensch und Tier übertragen. Mit der Erwärmung des Wetters hat nun die Zeckensaison begonnen: In den vergangenen zwei Wochen haben fast 20 Personen das Victor-Babe{-Krankenhaus für ansteckende Krankheiten in Temeswar/Timi{oara...
Es ist 16.00 Uhr nachmittags in Hermannstadt/Sibiu, Ende April. In dem ältesten Rockclub der Stadt, Rock´N´Bike Club, bekannt unter dem Kürzel R´N´B, soll am Abend die Klausenburger Band Truda auftreten. Als Eröffnungsband wurden die jungen Newcomer von Transilvanian Frost angesagt. Die beiden Bands sind gerade dabei, ihre Instrumente in den dunklen Keller, in dem zu keiner Uhrzeit das Tageslicht eindringt, zu schaffen. In ihrer Mitte schleppt...
London (ADZ) - Staatspräsident Klaus Johannis nimmt an den Krönungsfeierlichkeiten von König Charles III. teil. Wie das Präsidialamt am Donnerstag in einer Aussendung bekannt gab, gehört Rumäniens Staatsoberhaupt zu den mehr als 2000 geladenen Gästen, die am heutigen Samstag in der Westminster Abbey der Krönung von Charles Philip Arthur George Mountbatten-Windsor zum König von Großbritannien und Nordirland sowie seiner Frau Camilla zur Königin...
Temeswar - Gläubige unterschiedlicher Konfessionen, Theologie-Studenten, Professoren, aber auch andere am Thema Interessierte kamen am Donnerstagnachmittag in der Aula Magna der West-Universität Temeswar/Timi{oara zusammen, um bei der feierlichen Eröffnung des internationalen theologischen Kolloquiums „Christentum und kirchliches Leben im Banat in Geschichte und Gegenwart“ dabei zu sein. Veranstaltet vom Deutsch-Rumänischen Institut für...
Großsanktnikolaus/Detta – Die Temescher Kleinstadt Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare hat den Hauptpreis beim Lada-cu-Zestre-Wettbewerb des Kreises Temesch/Timiș gewonnen. Über 3500 Künstler hatten in den Monaten März und April ihr Können in sieben Vorstellungen unter Beweis gestellt. Es gab zudem 35 ethnografische Ausstellungen mit traditionellen Handwerkschauen und 400 ortsspezifische Gerichte zu verkosten. Es gab Punkte für verschiedene...
Sanktanna - Das Deutsche Forum in Sanktana/Sântana (Kreis Arad) und die Jugendorganisation „Banat Ja“ veranstalten am Sonntag ein Banaterdeutsches Trachtenfest. Insgesamt nehmen 18 Kulturgruppen daran teil, 17 Trachten- und Volkstanzgruppen und eine Blaskapelle. Im Programm steht um 15 Uhr zuerst der Aufmarsch der Trachtenpaare aus der ganzen Region sowie einer Gastgruppe aus Siebenbürgen vom neurenovierten Urbarialhaus durch die Straßen der...
