Bukarest – Vorige Woche hat die Chefredakteurin unserer Zeitung, Nina May, ihr Anfang August im deutschen Pop-Verlag aus Ludwigsburg erschienenes Buch „Das gibt’s doch gar nicht. Die Walachei ist nicht im Nirgendwo, sondern mitten unter uns“ auch im Bukarester Goethe-Institut vorgestellt und daraus einige Glossen vorgelesen. Darin sammelt sie ihre zwischen 2011 und 2024 in der ADZ veröffentlichten Glossen, in denen sie Überraschendes, Komisches...

Temeswar (ADZ) – Die Temeswarer Kommunalverwaltung hat die Ausschreibung für die Planung und Durchführung der energetischen Sanierungsarbeiten an einem Gebäude des Theoretischen „Jean Louis Calderon“-Lyzeums veröffentlicht. Die Investition zielt darauf ab, den  Energieverbrauch zu senken und den thermischen Komfort für die 450 Schüler und Lehrer, die an dieser Schule lernen bzw. lehren, zu verbessern. Der Wert des Planungs- und...

Sathmar/Livada – Der Vécsey-Schlosspark in Livada im Kreis Sathmar/Satu Mare wird im Rahmen des von der EU geförderten Projekts CULT.ROUTE umfassend saniert. Dieses Vorhaben wurde von der Gesellschaft für Interkommunale Entwicklung des Kreises Sathmar zur Finanzierung eingereicht und nun vom Monitoring-Ausschuss des Interreg VI-A NEXT Programms, das Ungarn, die Slowakei, Rumänien und die Ukraine umfasst, genehmigt.

Das Projekt CULT. ROUTE ist...

Kronstadt – Die Restaurierungsarbeiten am Museum der ersten rumänischen Schule auf dem heutigen Gebiet des Landes wurden eingestellt, nachdem schwere Fehler festgestellt wurden. Am Museum in der Oberen Vorstadt/Schei wurden bei Ausbesserungsarbeiten Wandmalereien aus dem 18. Jahrhundert zerstört, als neue elektrische Leitungen in die Mauern gelegt wurden; alte Holztüren wurden beschädigt. Diese Mängel wurden von Fachexperten für Restaurierung...

Temeswar – Mehr als 208 Millionen Lei zählen die überfälligen Kommunalsteuern und Abgaben zur-zeit in Temeswar. Zu diesem Betrag kommen noch ausstehende Zahlungen in Höhe von über 56 Millionen Lei hinzu, davon knapp 25 Millionen für juristische Personen und 31 Millionen Lei für natürliche Personen. Etwa ein Viertel der 208 Millionen sind überfällige Zinsen und Strafzuschläge, von denen die meisten von Privatpersonen geschuldet werden.

Die...

Kronstadt – Die INSPIRATIO-Galerie lädt Kunstliebhaber an diesem Wochenende zu einer neuen Ausstellungseröffnung ein. Dieses Mal handelt es sich um die Ausstellung „Neue Gemälde“ des Künstlers Dumitru [chiopu. Sie zeigt eine hervorragende Sammlung von abstrakten Gemälden, die der Künstler in letzter Zeit geschaffen hat. Die Ausstellungseröffnung wird am heutigen Samstag, dem 28.9., um 17 Uhr in der Kunstgalerie INSPIRATIO (Honterushof 8)...

Kronstadt – Der Bau der neuen Brücke über den Alt-Fluss zwischen Voila und dem NATO-Stützpunkt von Großschenk/Cincu ist nun in ein fortgeschrittenes Stadium getreten, wie der Vorsitzende des Kreisrates Șerban Todorică in der Sitzung der Ratsmitglieder am 26. September angab. Er lud die Ratsmitglieder zu einem Besuch auf der Baustelle am 2. Oktober ein, um sich vom gegenwärtigen Stand zu überzeugen. Auch haben die Ratsmitglieder die neuen Kosten...

New York/Bukarest (ADZ) - Präsident Klaus Johannis hat angesichts des Koalitionszoffs um die von der PNL zu seinen Gunsten angeregte Wahlrechtsnovelle am Rande der in New York steigenden Generaldebatte der 79. UNO-Vollversammlung überraschend bekannt gegeben, sich diese „niemals gewünscht“ zu haben und nach seiner Heimkehr dafür sorgen zu wollen, „dass es sie auch nicht geben wird“. Ein Gesetz „für eine einzige Person“ dürfe es nicht geben, sagte...

Bukarest (ADZ) - Ein Gesetz aus dem Jahr 2010 verpflichtet die Regierung zu konkreten Schritten für die Haushaltssanierung, wenn das Defizit bestimmte Grenzwerte überschreitet. Doch das Kabinett hat Anfang der Woche in einer längeren Notverordnung eine Vorschrift versteckt, die diese Handlungspflicht aussetzt. Das sogenannte Gesetz zur Haushaltsverantwortung schreibt vor, dass die Exekutive „angemessene Maßnahmen“ zu treffen hat, wenn nach sechs...

Bukarest (ADZ) - Regierungs- und PSD-Chef Marcel Ciolacu hat am Donnerstag in einem Podcast des Nachrichtenportals Hotnews.ro bekräftigt, nach der Allgemeinwahl vom 1. Dezember weiterhin keine eventuelle Koalition zwischen seiner Partei und der rechtsnationalen AUR in Betracht zu ziehen. Letztere sei eine hochpopulistische Partei, die zudem offenkundige extremistische Tendenzen aufweise und ein aggressives Verhalten an den Tag lege – sollte er...