Sathmar – Das bislang vernachlässigte Erholungsgebiet Noroieni bei Sathmar/Satu Mare steht vor einer umfassenden Neugestaltung. Was heute vielerorts noch als ungepflegte und teils gefährliche Brache wahrgenommen wird, soll schon bald zu einem modernen urbanen Park werden. Die Stadtverwaltung von Sathmar hat dafür nun die ersten konkreten Schritte eingeleitet. Wie Bürgermeister Gabor Kereskényi mitteilt, ist die städtebauliche Dokumentation...

Temeswar – Zehn neue Straßenbahnen sollen nach Temeswar/Timișoara geliefert werden. Laut Pressemeldung des Bürgermeisteramts soll das türkische Unternehmen Bozankaya die Fahrzeuge mit einer Kapazität von über 150 Fahrgästen, Niederflurbauweise, moderner Klimatisierung und erweiterten Sicherheitssystemen bis zum Frühjahr kommenden Jahres in die Stadt an der Bega liefern. Die neuen Straßenbahnen sollen auf den Linien 9 und 7 eingesetzt werden. Die...

Kronstadt – Die bis vor Kurzem auf dem Marktplatz in Kronstadt/Brașov aufgestellte, 30 Meter hohe Weihnachtstanne erhält eine neue Bestimmung. Der Baum wurde in mehrere Segmente geschnitten und wird bis zum Frühjahr gelagert, bevor aus dem Holz Möbel für die städtischen Picknickplätze gefertigt werden. Diese Entscheidung traf das Bürgermeisteramt nach Besprechungen mit Vertretern der Forstregie RPL Kronstadt. Die Tanne, eine Spende der...

Sathmar – „Heute erinnern wir uns an unsere sathmarschwäbischen Brüder und Schwestern, die im Januar 1945 – unschuldig, allein wegen ihrer Herkunft – in die Sowjetunion zur sogenannten ‚malenkij robot‘ verschleppt wurden. Viele von ihnen sahen ihre Angehörigen nie wieder. Und jene, die heimkehrten, trugen die Spuren des Leidens an Leib und Seele bis an ihr Lebensende“, so begann Eugen Schönberger, römisch-katholischer Bischof der Diözese...

Reschitza – In den vier Wochen seit Beginn des laufenden Jahres 2026 wurden bei der Direktion für Öffentliche Gesundheit, DSP, in Reschitza 48 Grippefälle statistisch erfasst, von denen 17 einen Krankenhausaufenthalt erfordert haben. Todesfälle wegen Grippe hat es glücklicherweise keine gegeben. „In ihrer Mehrheit waren die Grippeerkrankungen, bei denen der medizinische Notfalldienst UPU zum Eingreifen aufgefordert wurde, leichte bis...

Bukarest (ADZ) – Die Koalitionsspitzen sind am Montag zu einer weiteren Koalitionssitzung zusammengetreten, um vor allem den Haushaltsentwurf 2026 sowie die Reform der zentralen und kommunalen Verwaltungsstrukturen zu besprechen, da Premierminister Ilie Bolojan (PNL) letztere bekanntlich noch bis Ende laufenden Monats mit der Vertrauensfrage verknüpfen will. Die Sitzung brachte, übereinstimmenden Medienberichten zufolge, die sich auf...

Brüssel/Bukarest (ADZ) – Die NATO will mit ihrem neuen Verteidigungskonzept Eastern Flank Deterrence Line (EFDL – „Ostflanken-Abschreckungslinie“) in den kommenden beiden Jahren an ihrer von Finnland bis nach Rumänien verlaufenden Ostflanke erheblich aufrüsten. Wie der Bundeswehr-Brigadegeneral Thomas Lowin jüngst der deutschen Sonntagszeitung „Welt am Sonntag“ sagte, plant das Verteidigungsbündnis an seiner Ostflanke die Einrichtung eines...

Bukarest (ADZ) – Ein Gewaltverbrechen schockiert erneut die Gesellschaft: Mehrere Jugendliche – darunter ein strafunmündiger 13-Jähriger – hatten in der Temescher Gemeinde Tschene/Cenei einen anderen Teenager umgebracht. Justizminister Radu Marinescu will nun die Regeln zur strafrechtlichen Verantwortung von Kindern und Jugendlichen überprüfen lassen. Er kündigte am Montag die Bildung einer Arbeitsgruppe an, die unter Mitwirkung von Vertretern...

Berlin/Bukarest (ADZ) – Regierungschef Ilie Bolojan ist am Dienstag zu einem zweitägigen offiziellen Besuch in Deutschland aufgebrochen. Hintergrund des Besuchs aufgrund der Einladung von Bundeskanzler Friedrich Merz sind die engen wirtschaftlichen und politischen Beziehungen beider Länder. Die Regierung in Bukarest spricht dabei von einer Partnerschaft mit strategischem Charakter. 2024 erreichte das bilaterale Handelsvolumen rund 42 Mrd. Euro....