Meine lieben Söhne, beide über zwanzig, treten sich gegenseitig auf die Füße. Bei diesem intelligenten Spiel wurde dem Ältesten der Absatz seines eleganten schwarzen Schuhs abgerissen. Das muss der Vater natürlich wieder in Ordnung bringen, und die beste Gelegenheit dazu bietet eine Reise in die Heimat, ins Billiglohnland Rumänien. Im Zentrum von Bukarest gibt es aber weit und breit keine Schuster mehr. Beim Übergang zur Marktwirtschaft wurden...
[mehr]
Ein Roman als Brechung oder Ergänzung althergebrachter Narrative der Banater Schwaben? Was Katharina Eismann auf knapp 160 Buchseiten mitteilt, ist sicher die Erweiterung eines Geschichtsbildes, das Donauschwaben aus Büchern eines Adam Müller-Guttenbrunn seit über einem Jahrhundert ziehen. Dieses Narrativ wird von Donauschwaben geteilt und folgt etwa dem alten Dreiklang „den ersten der Tod, den zweiten die Not, den dritten das Brot“ oder...
[mehr]
Das Goethe-Institut Bukarest widmet sich zum 50. Todestag von Max Ernst in verschiedenen Formaten dem surrealistischen Künstler. Den Auftakt bildete die Ausstellung „Vögel und andere Totemtiere“, die am vergangenen Freitag bei einer Vernissage eröffnet wurde. Organisiert wurde sie vom Goethe-Institut gemeinsam mit dem Fachbereich Grafik von UNArte (Universitatea Națională de Arte București/Nationale Kunstuniversität von Bukarest). Die...
[mehr]
„Zuerst fuhr der Zug an einer Papierfabrik vorbei, die mit ihren vielen Gebäuden und umzäunten Arealen beinahe selbst eine kleine Stadt war. (…) Noch urtümlicher als das Fabrikgelände war Bușteni selbst: Der Ort wird im letzten und in dem Jahrhundert zuvor nicht anders ausgesehen haben – bis auf die Elektrifizierung. Es gab eine Hauptstraße, die parallel zum Bahngeleise verlief, links, auf der Bergseite, wo es nebst der Schule, Post, Kirche und...
[mehr]
Am ersten Tag dieses Jahres ereignete sich eine schreckliche Katastrophe in Crans-Montana in der Schweiz. In der Silvesternacht, um 1.26 Uhr, brach ein Feuer in der Bar „Le Constellation“ aus, das in kürzester Zeit 41 Menschen, darunter 20 Minderjährige, das Leben kostete. 115 weitere wurden verletzt, die meisten davon schwer. Die Katastrophe erinnert stark an den Brand im Club-Colectiv im Jahr 2015 in Bukarest. Nach diesem gab es in Rumänien...
[mehr]
Wenn Agnetha Feierabend, geborene Schaser, heute aus dem Fenster ihres Hauses auf das „große Areal“ blickt, wie sie ihren Garten nennt, dann tut sie das mit einer tiefen Dankbarkeit. Wer sie heute in ihrem Haus in Kassel besucht, begegnet einer Frau, deren Gedächtnis eine ganze Welt konserviert hat. Mit 84 Jahren gehört sie zu jener Generation von Siebenbürger Sachsen, die die Brüche des 20. Jahrhunderts am eigenen Leib erfahren haben – und die...
[mehr]Kronstadt - Die Regionalfiliale Kronstadt-Covasna-Harghita des Rumänischen Architektenverbands OAR hat in dieser Woche, im Rahmen der ordentlichen Territorialkonferenz eine neue Leitung gewählt. Die Architektin Mihaela Stoian übernimmt den Vorsitz und will in den kommenden vier Jahren die Gemeinschaft in den Mittelpunkt stellen, mit dem Fokus auf Professionalismus, Transparenz und Zusammenarbeit unter den Mitgliedern der drei Landeskreise. „Dem...
[mehr]Holzmengen – Frühling, Entspannung und Savoir vivre in Holzmengen/Hosman! Der Verein „Hosman Durabil“ lädt für Samstag, den 23. Mai, zwischen 11 und 17 Uhr zu einem Französischen Fest ein. Die Alte Mühle/Moara Veche verwandelt sich zu diesem Anlass in einen Ort des französischen Charmes: Die Besucher erwartet eine Mischung aus Brunch und Jahrmarkt-Flair. Entspannung, Musik und Freude am gemeinsamen Beisammensein stehen im Mittelpunkt. All dies...
[mehr]
Sathmar – „Genießen wir die Freuden des Alters!“ Das war die Botschaft der Tanz-, Musik- und Gedichtvorführung der Senioren, die den Seniorenclub der Caritas in Livada besuchen und mit der sie die Bewohner der Tagespflegeeinrichtung „St. Jakobs“ in Sathmar/Satu Mare erfreuten. Rentner für Rentner – so könnte das Motto der Aufführung des Seniorenclubs der Caritas der Diözese Sathmar in Livada lauten. Die Rentner aus Livada wollten am 11. Mai...
[mehr]
„Steirische Chöre verzaubern die nächtliche Altstadt von Graz! 44 Chöre und Ensembles mit rund 1200 Sängerinnen und Sänger aus dem ganzen Bundesland Steiermark bringen bei der Langen Nacht der Chöre neun geschichtsträchtige Standorte mit insgesamt 44 Kurzkonzerten und einem gemeinsamen Open Air zum Erklingen“: so heißt es in dem in der steirischen Landeshauptstadt Graz vom Chorverband Steiermark herausgegebenen Programmheft. Der Reschitzaer...
[mehr]
