Die Westukrainischen Regionen Galizien und Bukowina waren bis Ende des Ersten Weltkriegs Kronländer des Habsburgerreiches und damit Teil des deutschsprachigen Kulturraums. Im Laufe der Jahrhunderte hat die Ukraine tiefe historische und kulturelle Beziehungen zu den deutschsprachigen Ländern gepflegt. Bekannte westukrainische Schriftsteller wie Iwan Franko, Jurij Fedkowytsch oder Olha Kobylanska haben auch auf Deutsch geschrieben. Zahlreiche...
Die Debatte begann mit einem Song und wurde schnell zu einer gesellschaftlichen Grundsatzfrage. Als die Brüder Dominic und Akim, die minderjährigen Söhne der rumänischen Pop-Musiker Alex Velea und Antonia, Mitte April das Lied „Mamacita“ veröffentlichten, folgte ein Sturm der Kritik. Nicht wegen der Melodie oder des musikalischen Experiments zweier Kinder – sondern wegen der Botschaft.
In dem Song singen die neun- und elfjährigen Jungs über...
Bukarest (ADZ) - In den ersten vier Monaten des Jahres wurden 11,2 Prozent weniger Autos in Rumänien hergestellt als im Zeitraum Januar bis April 2025. Entsprechend am Mittwoch veröffentlichten Daten des Automobilproduzentenverbandes ACAROM sank die Pkw-Produktion auf 159.869 Stück – davon wurden 83.045 Einheiten von Dacia und 76.824 von Ford hergestellt. Im April war der Rückgang laut der Mitteilung noch deutlicher, verglichen zu demselben...
Bukarest (ADZ) - Der Wechselkurs des rumänischen Leu zur europäischen Einheitswährung hat sich in dieser Woche in schrittweise erholt. Nach einem historischen Höchststand von 5,2688 Lei für einen Euro am Mittwoch vergangener Woche ist der Kurs bis auf 5,2056 am Mittwoch dieser Woche gesunken. Am Donnerstagmittag kündigte die Rumänische Nationalbank (BNR) einen Referenzkurs von 5,2052 Lei an. Der US-Dollar stieg am vergangenen Mittwoch auf einen...
Die Praxis der letzten Monate zeigt, dass in Rumänien die Zusammenarbeit zwischen dem Handelsregister und dem Finanzamt immer enger wird. In diesem Zusammenhang wurde das Verfahren zur Übertragung von Geschäftsanteilen an rumänischen Gesellschaften überarbeitet und erschwert. Zweck ist einerseits die Verpflichtung finanzschwacher Gesellschaften, Maßnahmen zur Korrektur des Eigenkapitals zu treffen, und andererseits die Verhinderung der Flucht...
Sathmar – Technik ausprobieren, Experimente erleben und moderne Bildungsangebote entdecken: Am heutigen Freitag verwandelt sich die Corneliu-Coposu-Passage in Sathmar/Satu Mare erneut in einen Treffpunkt für junge Tüftler und wissbegierige Schüler. Im Rahmen der jährlichen Bildungsmesse findet dort zwischen 10 und 15.30 Uhr die STEM-Messe statt. Organisiert wird die Veranstaltung von der Gesellschaft für Interkommunale Entwicklung des Kreises...
Kronstadt – Die Aussichtsplattform auf der Zinne ist ein Ort, den sicherlich kein Tourist verpasst hat, der den Kronstädter Hausberg bestiegen hat, sei es mit der Seilbahn oder zu Fuß. Von hier aus lassen sich die schönsten Fotos machen, weshalb die Aussichtsplattform an Tagen mit schönem Wetter extrem überlaufen ist. In Kürze wird die Stadtverwaltung den Zugang zur Aussichtsplattform sperren. Die Behörden wollen hier eine neue...
Neustadt – Der Kreis Maramuresch setzt auf neue Investitionen: Der Kreisrat hat einen Kredit in Höhe von 29 Millionen Euro bei der Entwicklungsbank des Europarats aufgenommen. Mit den Mitteln sollen künftig wichtige Projekte in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Infrastruktur und Kulturerbe kofinanziert werden. Nach Angaben des Präsidenten des Kreisrats Maramuresch, Gabriel Zetea, handelt es sich um die erste Finanzierung dieser Art, die ein...
Großwardein – Zahlreiche Schulen und Kindergärten der Stadt Großwardein/Oradea werden der-zeit umfassend modernisiert. Wie die Stadtverwaltung bekannt gab, läuft die Lieferung von Möbeln, digitalen Geräten und Unterrichtsmaterialien im Rahmen des Projekts „Ausstattung der voruniversitären Bildungseinrichtungen der Stadt Großwardein“ auf Hochtouren. Finanziert wird das Vorhaben vollständig aus Mitteln des nationalen Aufbau- und Resilienzplans...
Im Mittelpunkt der IV. Lyrikfest-Veranstaltungsreihe am Apáczai-Gymnasium in Klausenburg stand der deutsche Schriftsteller und Dichter James Krüss. Im Laufe des Schuljahres beteiligten sich nahezu fünfhundert Schülerinnen und Schüler aus dem In- und Ausland aktiv an den Programmen. James Krüss ist vor hundert Jahren, am 31. Mai 1926, auf der winzigen Nordseeinsel Helgoland geboren, die kaum einen Quadratkilometer groß ist. Im Laufe ihrer...
