Reschitza/Bukarest - Ursprünglich war für Dienstag dieser Woche der Urteilsspruch des Obersten Kassations- und Gerichtshofs (ÎCCJ) in Bukarest, in dritter Instanz, im Prozess der Unterschlagung von EU-Subventionen für die Instandhaltung von Hutweiden („APIA-Prozess”), geplant. Im Rahmen dieses ziemlich ausgeuferten Prozesses ist allein der ehemalige Leiter der Karasch-Severiner EU-Zahlstelle APIA, Romică Anculia (ein früherer Intimus des...

Reschitza – Răzvan Nicolaescu (PSD), der Energieminister der Regierung V. V. Ponta, besuchte dieser Tage das Reschitzaer Maschinenbauwerk, wo er Unterredungen mit dem gerichtlich bestellten Insolvenzverwalter, der Geschäftsführung von UCMR und einigen der zur Arbeit hier befindlichen Belegschaftsmitgliedern hatte, worauf er eine Pressekonferenz beim Sitz der PSD einberief, an der sich neben dem Abgeordneten und PSD-Kreischef Ion Mocioalcă auch...

Temeswar - Die beiden Aufführungen des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) mit dem Musical „Cabaret“ von Joe Masteroff, im Nationaltheater Bukarest am 31. Oktober und am 1. November im Rahmen des Nationalen Theaterfestivals (FNT) sind bereits ausverkauft. Die Inszenierung des weltberühmten Musicals in Temeswar entpuppte sich als eine der herausragenden Premieren der vergangenen Spielzeit am DSTT. Das Musical, dessen Lieder zu bleibenden Hits...

Bukarest (ADZ) - Der Rechtsausschuss der Abgeordnetenkammer hat am Dienstag mit 17 Für-, einer Gegenstimme, zwei Enthaltungen und einer ungültigen Stimmabgabe grünes Licht für die Aufnahme von Strafermittlungen und Aufhebung der parlamentarischen Immunität des aktuellen Abgeordneten und früheren Kommunikationsministers Valerian Vreme (bis jüngst PMP, davor PDL) gegeben. Entsprechend wollte das Ständige Büro der Abgeordnetenkammer bereits am...

Bukarest (ADZ) - In den ersten acht Monaten ist der Umsatz der Industriebetriebe in Rumänien um 8,9 Prozent im Vergleich zu derselben Zeitspanne 2013 gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Gute Ergebnisse erzielte die verarbeitende Industrie (plus 9,0 Prozent). Auch die Förderindustrie legte um 8,1 Prozent zu. In einer Aufgliederung nach großen Industriegruppen war in diesen ersten acht Monaten 2014 in der...

Kronstadt – Ein neues Verkehrszeichen wird in Rumänien an besonderen Gefahrenstellen angebracht. Im Inneren eines Dreiecks mit rotem Rand wird ein schwarzer Kreis die Fahrer aufmerksam machen, sich einer besonders gefährlichen Stelle zu nähern, wo schon viele Unfälle stattgefunden haben. Landesweit sollen 40 derartige Verkehrszeichen am Rand der Straßen angebracht werden. Auf den Kronstädter Kreis entfallen vier davon.  Zwei von diesen kommen an...

Focşani (ADZ) - Das Kammerorchester „Unirea“ Focşani unter der Leitung seines Dirigenten Vincent Grüger eröffnet die Spielzeit 2014/2015 mit einem Konzert am 13. Oktober, das zwei Hauptwerken der klassischen Musik gewidmet ist: dem Violinkonzert D-Dur op. 61 und der Sinfonie F-Dur op. 93 von Ludwig van Beethoven. Den Solopart übernimmt Cristina Anghelescu, Solistin des Nationalen Rumänischen Radio-Orchesters. Das Konzert findet um 19 Uhr im...

Kronstadt - Die je zwei Vertreter der Volkspartei (PP-DD) im Kreisrat Kronstadt (Ionel Fliundra und Ovidiu Lupu) und im Stadtrat Kronstadt (Vizebürgermeisterin Alina Durbacă und Daniela Mateescu) sind der Liberal-Demokratischen Partei (PDL) beigetreten. Bürgermeister und PDL Kronstadt-Chef George Scripcaru äußerte seine Zufriedenheit darüber und kündigte weitere Neuzugänge von der Volkspartei in anderen Ortschaften des Kreises an. Alina Durbacă...

Bukarest (ADZ/dpa) - Der Chemie-Nobelpreis geht in diesem Jahr an den deutschen Max-Planck-Forscher Stefan Hell sowie an die US-Amerikaner Eric Betzig und William Moerner. Sie erhalten die Auszeichnung für die Entwicklung der superauflösenden Fluoreszenzmikroskopie, die  Einblicke in die Organisation und Struktur lebender Zellen und Zellverbände ermöglicht.Stefan W. Hell, 1962 in Arad geboren, besuchte die deutsche Schule in Sanktanna/Sântana, um...

Temeswar – Als sich am Wochenende der Vorhang der Bühne der Oper Temeswar/ Timisoara hob und Rolf Maruhn, der Konsul der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar, die hohen Gäste begrüßte, hatte sich der Tag der Deutschen Einheit zum 24. Mal gejährt.

Auf die Bühne stiegen der Botschafter der BRD in Rumänien Werner Hans Lauk, die Präsidentin des Bayerischen Landtags Barbara Stamm (CSU), der Präfekt des Kreises Temesch Eugen Dogariu sowie der...