Die Biographie von Johann Strauss (Sohn) ist mit dem südöstlichen Europa und der Geschichte dieses Kulturraumes eng verbunden. In den meisten Biographien wird dieses Kapitel, wenn überhaupt, nur am Rande erwähnt. Der Walzerkönig hat nicht nur durch seine Konzertreise der Jahre 1847-1848 tiefe Spuren in der Musikgeschichte Südost-europas hinterlassen, sondern hat das Milieu dieser Region in seine Bühnenwerke miteinbezogen. Es ist die Reise eines...

Bukarest (ADZ) - Bis Donnerstagabend hatten 1.169.619 Personen eine, weitere 2.619.732 Personen auch die zweite Impfdosis bekommen – damit sind 19,62 Prozent der Bevölkerung mindestens einmal geimpft, 13,58 Prozent davon bereits zweimal. Am häufigsten kam der Impfstoff von BioNTech/Pfizer zum Einsatz (5.163.555 Dosen), gefolgt von AstraZeneca (671.669), Moderna (556.656) und Johnson&Johnson (17.203). In 134 Fällen werden derzeit Nebenwirkungen...

Hermannstadt (ADZ) - Rapid Bukarest steht kurz vor der Rückkehr in die erste rumänische Fußball-Liga. Die Mannschaft von Trainer Mihai Iosif siegte am Donnerstagabend mit 1:0 (0:0) gegen Politehnica Temeswar. Das entscheidende Tor erzielte Antonio Sefer in der 65. Minute. Zwei Spieltage vor dem Ende der Aufstiegsrunde der zweiten Liga haben die Bukarester fünf Punkte Vorsprung auf CS Mioveni. Beide Mannschaften treffen am letzten Spieltag noch...

Bukarest (ADZ) – Staatschef Klaus Johannis hat am Mittwoch die jüngst vom Parlament verabschiedeten Änderungen der Strafprozessordnung ausgefertigt, die infolge eines Urteils des Verfassungsgerichts zwingend geworden waren. Die Änderungen sehen vor, dass Strafgerichte ihre Urteile spätestens 120 Tage nach den gestiegenen Schlussverhandlungen und -plädoyers zu fällen und am gleichen Tag auch die Begründung des Richterspruchs bekannt zu geben...

Bukarest (ADZ) – Verwirrende Bürokratie, Verkettung menschlichen Versagens und unterschiedliche Meldeplattformen sind laut Gesundheitsministerin Ioana Mihăilă Ursachen für die Differenzen bei der Zählung der Covid-Toten, erklärt diese die Ergebnisse der Untersuchungskommission auf einer Pressekonferenz am Donnerstag. Die verschiedenen Meldeplattformen wiesen Differenzen von bis zu 500 Fällen in ein und demselben Spital auf. Corona-Forms...

Bukarest (ADZ) – Auslandsrumänen und Rückkehrer werden sich schon bald an den Grenzübergangspunkten Nadlak/Nădlac I und II gegen das neuartige Coronavirus impfen lassen können. Wie der Arader Präfekt Csaba Toth am Mittwoch bekannt gab, sollen bis spätestens Ende des Monats an beiden Grenzübergängen Impfpunkte eingerichtet werden, da man festgestellt habe, dass viele im EU-Ausland wohnhaften Rumänen schon seit Wochen den Weg bis nach Arad auf sich...

Brüssel (ADZ) – Die EU-Kommission hat in ihrer am Mittwoch veröffentlichten Frühjahrsprognose der EU-Wirtschaft ein Wachstum von 4,2 Prozent im Jahr 2021 und von 4,4 Prozent im Jahr 2022 in Aussicht gestellt. Gegenüber der im Februar veröffentlichten Winterprognose der Kommission stellt dies eine deutliche Verbesserung der Wachstumsaussichten dar. Zwar seien noch „lange nicht alle Probleme gemeistert“, doch „sehen die wirtschaftlichen Aussichten...

Eine Pressemitteilung über die Ergebnisse des Zwischenberichtes „Frische Luft für Hermannstadt“ zur Luftqualität in Hermannstadt/Sibiu veröffentlichte Mitte der Woche der „Apex“. Dieser lokale Verein, der die unabhängige Plattform zur Messung der Luftqualität aerliber.ro betreibt, weist darauf hin, dass Rumänien den 15. Platz in der Rangliste der Länder Europas mit der höchsten Umweltverschmutzung einnimmt, was sich aus der Untersuchung der...

Die klassische Vorgehensweise zur Grundstückssicherung zwecks Errichtung von Bauwerken besteht in dem Erwerb der betreffenden Fläche durch den Abschluss eines Kaufvertrages. Eine in der Praxis zunehmend beliebte Alternative besteht in der Bestellung eines sog. Erbbaurechts (rum. drept de superficie) an einem fremden Grundstück zur Errichtung eines bestimmten Bauvorhabens. Besonders im Bereich der erneuerbaren Energie (Photovoltaik- und...

Bukarest (ADZ) – Die oppositionelle PSD will die Ernennung der neuen, kommissarischen Intendanten des öffentlich-rechtlichen Fernsehens und Hörfunks beim Verfassungsgericht (VG) anfechten. Das gab PSD-Chef Marcel Ciolacu am Mittwoch bekannt. Die Ernennungen seien durch eine „Forcierung“ der Hausordnung betreffend Plenumssitzungen erfolgt, weswegen man das VG anrufen und auch die EU-Kommission informieren werde, so Ciolacu. Der PSD-Fraktionschef...