Bukarest - Bankkunden, die Verträge unterzeichnet haben, in welchen missbräuchliche Kreditklauseln enthalten sind, müssen dem Chef der Nationalbank (BNR) Mugur Isărescu zufolge zu diesen Klauseln stehen. „Klauseln, ob missbräuchlich oder nicht, sind Teile der Kreditverträge, die Personen unterzeichnet haben. Wenn man in einem Rechtsstaat etwas unterzeichnet, steht man auch dazu“, erklärte der Notenbankchef in einer Pressekonferenz am Mittwoch....
An Schätzen reich war die Banater Heide, Gott sei Dank, schon immer: Das in der k.u.k. Zeit urbar gemachte brachliegende Land zwischen Marosch und Donau wurde, auch durch den sprichwörtlichen Fleiß der hier angesiedelten Banater Schwaben, zu einer der Getreidekammern des Kaiserreichs und danach Rumäniens. Der fruchtbare Boden war und bleibt wohl der größte Schatz dieses Landstrichs. Und der stellt auch den berühmtesten hier gehobenen Schatz in...
Die in den Sälen des Kunstmuseums Kronstadt eröffnete Ausstellun, mit 61 Werken rumänischer Meister aus dem Bestand des Brukenthal-Museums in Hermannstadt ist ein Ergebnis der guten Zusammenarbeit zwischen den beiden Museen im Rahmen eines 2013 eingeleiteten Projektes. Die einheitliche Zusammenstellung besteht aus repräsentativen Werken für eine Zeitspanne, welche sich von der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis in die Zwischenkriegszeit...
Hermannstadt - Es sind nicht alle siebenbürgisch(-sächsischen) Künstlerinnen und nicht die repräsentativsten Werke, die in der am Mittwochnachmittag im Teutsch-Haus eröffneten Exposition zu sehen sind. Die von Elisabeth Binder gestaltete Sommerausstellung ist jedoch wunderschön und sehenswert. Vereint wurden unter dem Titel „Siebenbürgische Künstlerinnen sichtbar machen” über hundert kleine und große Werke – Ölgemälde, Aquarelle, Graphiken,...
Bukarest (ADZ) - Die Nationalbank Rumäniens hat am Mittwoch ihre Prognose für die Inflation in diesem Jahr von 3,2 Prozent auf 3,1 Prozent nach unten korrigiert. Damit liegt die Prognose derzeit unter der Höchstmarge des 2013 offiziell angepeilten Inflationsziels von 2,5 Prozent (plus/minus ein Prozentpunkt). Auch die Prognose für das kommende Jahr 2014 wurde um zweizehntel Prozentpunkte von 3,3 Prozent auf 3,1 Prozent gesenkt.„Wir sind weder...
Kronstadt – Anfang September soll eine deutsche Gruppe von Fachleuten im Gesundheitstourismus die Kreise Hermannstadt/Sibiu, Muresch/Mureş, Harghita, Covasna und Kronstadt/Braşov besuchen. Eingeladen wurden sie in Freudenstadt (Deutschland) von Christian Macedonschi, Kronstädter DFDR-Stadtrat und Vorsitzender des Verbandes zur Förderung und Entwicklung des Tourismus im Kreis Kronstadt (APDTJBv), und vom Arzt Bogdan Angheloiu. Zweck dieser Reise...
Bukarest (ADZ) - Im ersten Halbjahr ist der Umsatz der Industriebetriebe in Rumänien um 5,4 Prozent im Vergleich zu derselben Zeitspanne 2012 gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Gute Ergebnisse erzielte die verarbeitende Industrie (plus 5,7 Prozent). Die Förderindustrie lag mit 2,9 Prozent im Minusbereich. In einer Aufgliederung nach großen Industriegruppen war in diesen ersten sechs Monaten 2013 in der...
Temeswar – Studenten aus dem ganzen Land haben am Mittwochabend auf dem Domplatz in Temeswar/Timişoara gegen die staatliche Unterfinanzierung des Bildungswesens protestiert. Sechs Prozent des Bruttoinlandsprodukts sollten laut einem Vertrag, den vor einigen Jahren sämtliche Parteien unterzeichnet haben, in die Bildung des Landes fließen. Bis heute hat sich diese Maßnahme nicht durchgesetzt und nun plant die Regierung Studiengebühren zu erhöhen....
Bei der Wiedereinweihung der restaurierten evangelischen Kirche in Deutsch-Kreuz sowie ihrer historischen Thois-Orgel (siehe auch KR Nr. 29/1. August) war auch der bekannte Journalist Emil Hurezeanu mit dabei. Er war sofort gern bereit, für die KR dazu, aber auch zur Auswanderungswelle der Siebenbürger Sachsen nach 1989, folgende Bemerkungen zu machen:„Ich verlasse Deutsch-Kreuz mit großer Zufriedenheit, weil hier ein Neubeginn von Harmonie...
Temeswar – Wenn der Sommer zu Ende geht, startet die Säuberung. Weltweit wird seit Jahren immer Ende September die Saubermachaktion „Let´s Do It!“ veranstaltet. In Rumänien wird sie erneut am 28. September stattfinden. Derzeit werden die Müllhalden und -kippen gesucht und Karten werden erstellt, damit die Freiwilligen im Herbst direkt zum Ziel gehen, den Müll und die Abfallreste aus der Natur entfernen können. Die Smartphone-Technologie wird in...
