Liebe Leser und Leserinnen, als Grundlage und Vorleistung empfehle ich Ihnen die Lektüre des ganzen 4. Kapitels des 1. Johannesbriefs, weil wir nur so die Ausmaße der Liebe begreifen, zu der uns der Apostel des Herrn in den Versen 7-12 auffordert. Als Erstes teilt Johannes die Mitmenschen ein in solche, die von der Welt sind und solche, die von Gott sind. Er redet dann von „Sie“ und „Wir“; eine Diskriminierung, die das politisch korrekte Denken...
[mehr]
Wie ein Ufo sieht die Glaskuppel aus, die über dem Eingang in das ehemalige Salzbergwerk von Thorenburg/Turda im Kreis Klausenburg/Cluj steht – heute eine touristische Attraktion. Auf der hellbraunen, trockenen Erde mit weißen Salzspuren, die das Areal um das Salzbergwerk prägt, wachsen kleine, lila Blumen – Steppenschleier-Strandflieder (Limonium gmelinii). Es ist kurz vor 9 Uhr im August und der Parkplatz vor dem Salzbergwerk fast leer. In nur...
[mehr]Kronstadt - Am Dienstag, dem 5. September, beginnt die 8. Auflage des „Alpin Film Festivals“, das Filme, Fotografien und Bücher zum Thema Gebirge und Natur nach Kronstadt/Brașov, Rosenau/Râșnov und Predeal vor das Publikum bringt. Diese Edition ist dem freien Fliegen gewidmet, weshalb die Vertreter des weltweit größten Freiflugfestivals, „Coupe Icare“ in Saint-Hilaire in den französischen Alpen, in der Stadt unter der Zinne ihr Festival...
[mehr]Temeswar - Das Theaterstück „The Rules of the Game/ Regulile Jocului“ von Yann Verburgh wird am Dienstag, den 5. September, um 20 Uhr, im Saal des Ungarischen Staatstheaters in Temeswar/Timișoara als Premiere aufgeführt. Die Aufführung ist inspiriert von den Tragödien des syrischen Bürgerkriegs, der 2011 ausgebrochen ist. Die Generalprobe am 4. September um 20 Uhr ist öffentlich, unter www.iabilet.ro können Interessierte kostenlose...
[mehr]
Im Banat gibt es in diesen Tagen 250- bzw. 300-jährige Jubiläen von Ortschaften, die einst von den sogenannten Banater Schwaben besiedelt wurden, (nach)zufeiern. Je nachdem wer sich mehr einbringt, ob Heimatortsgemeinschaft, Kommune, das Deutsche Forum oder gar die Kirchengemeinde, wird der Akzent anders gesetzt. Herzlichkeit zeichnete am jüngsten Wochenende das Kirchweihfest der Blumenthaler im Kreis Temesch aus.
Ein großer Reisebus, viele PKWs...
[mehr]Kronstadt - Die Kronstädter Kreisräte haben in der Plenarsitzung vom Donnerstag, den 31. August, die Verwalter des internationalen Flughafens Kronstadt-Weidenbach/Brașov-Ghimbav zur Rede gestellt, was die Schritte zur Verlängerung der Flughafenbetriebszeiten betrifft. So erklärte Ștefan Micu, Präsident des Verwaltungsrats des Flughafens, dass bisher eine Reihe von Schritten unternommen und verschiedene Wünsche an die ROMATSA, die den Flugverkehr...
[mehr]Temeswar - Der Temeswarer Bürgermeister Dominic Fritz hat am Donnerstag den Vertrag für die Erstellung des sogenannten „Einheitlichen Portals“ (Portalul Unic) unterzeichnet. Dadurch soll eine einzige Website für Bürger und Unternehmen zur Kommunikation mit der Kommunalverwaltung geschaffen werden. Nach der Umsetzung werden die Bürger in der Lage sein, ein Konto einzurichten, um Zugang zu den von der Stadtverwaltung angebotenen Dienstleistungen zu...
[mehr]
Görgen - Das ursprünglich im 13. Jahrhundert erbaute Schloss Rákóczi-Bornemisza in Görgen/Gurghiu bei Sächsischregen/Reghin, Kreis Mureș (derzeit vom Kreismuseum Mureș betreut) lädt heute Nachmittag zum Event „Nacht im Schloss“ ein, welches als Teil der landesweiten „Nacht der Museen auf dem Dorf“ organisiert wird. Die jungen Organisatoren seitens des Vereins „Unda Verde“ aus Neumarkt am Mieresch haben sich aber für dieses Event ein ein bisschen...
[mehr]
Dognatschka - Auf Einladung des Banater Montanmuseums beteiligt sich das Dognatschkaer Feuerwehr- und Bergbaumuseum des Demokratischen Forums der Berglanddeutschen im Ort an der diesjährigen Museumsnacht auf dem Lande (2. September). Dadurch tut das mit viel Herzblut eingerichtete Kleinod einen weiteren Schritt, um in die Reihe der Heimat- und Lokalmuseen aufgenommen zu werden und somit bekannter zu werden. Die Sammlung in den Räumlichkeiten und...
[mehr]
Turterebesch - „Wir können stolz auf unsere schwäbischen Wurzeln sein, auch wenn viele von uns die Sprache unserer Vorfahren nicht mehr sprechen“, sagte Eugen Schönberger, Bischof der römisch-katholischen Diözese in Sathmar/Satu Mare, zu Beginn des Festgottesdienstes anlässlich des Schwabentreffens in Turterebesch/Turulung. Die Veranstaltung begann unter dem Motto „Die Wurzeln nicht vergessen“ am vergangenen Sonntag mit einem Festgottesdienst...
[mehr]
