Kronstadt - Das Anlegen von drei Mountainbike-Pisten in der Schulerau/Poiana Braşov erweist sich als langwieriger und komplizierter als erwartet. Zurzeit werden topografische Vermessungen vorgenommen, die auch nicht gerade einfach vor sich gehen,weil das Gelände schwierig ist. Vorgesehen sind zwei Abfahrtpisten (Downhill) im Gebiet zwischen den Skipisten Wolfsschlucht und Subteleferic, sowie eine dritte einfachere Piste, für Familien gedacht,...

Reschitza - Der Abschlussbericht auf das Tätigkeitsjahr 2015-16 wurde vom DFBB-Vorsitzenden Erwin Josef }igla und von seinem Stellvertreter, Dr. Ing, Cristian Paul Chioncel im Innenhof des Jugend- und Kulturzentrums „Alexander Tietz“ vorgestellt, wobei sie von den Lehrerinnen Sonia-Maria Chwoika und Yvonne-Christa Demenyi unterstützt wurden. Behandelt wurde die Zeitspanne 16. Juli 2015 - 13. Juli 2016.In dieser Zeitspanne wurden vom DFBB und dem...

Eine schwierige Ausgangsposition hat CSMS Jassy für das Rückspiel des ersten Durchgangs in der Qualifikation zur Europa-League-Gruppenphase. Die vom siebten Platz der rumänischen Liga in den europäischen Fußball gestartete Mannschaft aus Jassy spielte ein 2:2-Unentschieden auf eigenem Platz gegen die Kroaten von Hajduk Split.CSMS Jassy ist konjunkturbedingt in den europäischen Fußballwettbewerben gelandet. Der erste in der Play-Out-Runde des...

Bukarest (ADZ) - Die Häftlingsproteste haben sich am Mittwoch wie ein Lauffeuer verbreitet. Nach Angaben der Landesverwaltung der Haftvollzugsanstalten waren am späten Abend zwölf der insgesamt 45 Gefängnisse im Land betroffen. In den meisten davon protestierten, je nach Fall, zwischen einem (Giurgiu) bis zu knapp 250 Insassen (Tulcea) friedlich, durch Nahrungsverweigerung. In Botoşani und Bistritz/Bistriţa kam es indes zu Randalen: Den Insassen...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Ein Aufgebot von 400 Ordnungskräften aus Piteşti und Craiova, angeleitet von den DIICOT-Staatsanwälten, hat Mittwoch den Weiler Gămăceşti, der zur Gemeinde Berevoieşti gehört, durchkämmt, weil es Hinweise auf Meschenschmuggel und Sklavenhalterei gab. In dem Dorf mit 800 Einwohnern leben vor allem Roma, die als Holzhändler und Holzdiebe tätig sind. Seit acht Jahren sollen diese geistig Kranke oder körperlich Behinderte,...

Erste Kontakte zwischen den evangelischen Kirchengemeinden in Bukarest und in Emmerich in Nordrhein-Westfalen, an der deutsch-niederländischen Grenze gelegen, hatte es schon in den vergangenen Jahren gegeben. Sie kamen zustande, da der Emmericher Pfarrer Dr. Martin Neubauer aus Bukarest stammt. Seit 2013 hat er die Gemeinde in der Hauptstadt wiederholt besucht, Gottesdienstbesucher können sich daran erinnern, dass er in Bukarest auch schon...

Sommerferien. Aufatmen bei Kindern, Eltern, Lehrern. Das Verbringen der langen und wohlverdienten Pause fällt recht unterschiedlich aus, denn darin widerspiegeln sich mehrere Variablen: die Finanzstärke der Familien, die Verfügbarkeit der Eltern, das Engagement der Großeltern. Wie lange das Kind die Stadt verlässt oder was dem Kind in der Stadt geboten wird, diese Frage geht aber wohl allen Eltern durch den Kopf. Während manche Familien exotische...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die neue Ministerin für Beziehungen zu den Auslandsrumänen, Maria Ligor, absolviert bis zum heutigen Freitag einen zweitägigen Arbeitsbesuch in Großbritannien. Auf der Tagesordnung stehen Gespräche mit Vertretern der Regierung in London und der rumänischen Gemeinschaft. Dabei sollen insbesondere die Interessen rumänischer Staatsbürger zur Sprache kommen, die beim beschlossenen Austritt Großbritanniens aus der EU gewahrt...

Hermannstadt - Der Verein Gesellenherberge Hermannstadt (Casa Calfelor Sibiu) und die Deutsche Gesellschaft e. V. haben im Rahmen des Projekts „Erbe –Tradition – Moderne. Europäischer Kultur- und Wissenstransfer durch Wandergesellen“ im Zeitraum 4. bis 17. Juli 2016 im Astra-Freilichtmuseum Hermannstadt/Sibiu ein Bildhauersymposium zu „Siebenbürgischer Ornamentik“ organisiert. Die Vernissage der im Rahmen des Symposiums entstandenen Werke findet...