Bukarest (ADZ) - Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest, Werner Hans Lauk, zeigt sich besorgt über die bisherige Vergabepraxis bei öffentlichen Aufträgen. Anlässlich einer von der Deutsch-Rumänischen Industrie- und Handelskammer und der Konrad-Adenauer-Stiftung organisierten Konferenz zum Vergaberecht hob er zugleich die Bedeutung des Kampfes gegen die Korruption hervor: „Die Veruntreuung geschieht auf allen Ebenen des Staates...

Bukarest (ADZ) - Die Strompreise sinken ab 1. Januar um 5 bis 6 Prozent, teilte der Chef der Regulierungsbehörde für den Energiebereich (ANRE), Niculae Havrile], am Donnerstag mit. Grund für die Reduzierung der Strompreise beim Verbraucher seien die Senkung der Vertriebstarife und des Bonus für Kogenerierung.Derzeit kostet ein Megawatt Strom rund 400 Lei, 5 Prozent weniger würde eine Ersparnis von 20 Lei bedeuten. Hinzu komme die Reduzierung der...

Unter dem Motto „Menschen. Würdig. Arbeiten. Globalhistorische und aktuelle Perspektiven zur Arbeit“ fand kürzlich wieder eine internationale Konferenz des sozialen europäischen Netzwerks „SoCareNet“ statt, dieses Mal in Rumänien, in Konstanza. Der ADZ-Autor und frühere Leiter der Evangelischen Akademie Siebenbürgen, Pfarrer Dr. Jürgen Henkel, derzeit Gemeindepfarrer in Selb in Oberfranken und Herausgeber der Deutsch-Rumänischen Theologischen...

Vom 27. September bis zum 16. Oktober waren junge Erwachsene aus den Gemeinden Wolkendorf und Heltau mit dem Kleinbus im Kaukasus unterwegs. Ziel der Riese war das Kennenlernen und die Begegnung mit den „versprengten Glaubensgeschwistern im Kaukasus“. Die heranwachsende Generation der deutschsprachigen evangelischen Minderheit in Rumänien steht vor einer existentiellen Frage: „Wer sind wir?“. Diese Frage stellen sie zu Recht, da sie vorwiegend...

Nachts. Eine Frau in ihrem Zimmer. Unruhig geht sie auf und ab. Ihr Nachthemd gibt ihre Schultern frei. Sie geht wieder hin und her, traut sich erstmal nicht, durch das Fenster zu schauen. Unten wartet ein Graf, der in die verheiratete Frau verliebt ist. Er kommt zu ihr, tief gerührt ergreift er ihre Hand. Sie ist ekstatisch und gequält zugleich und traut sich nicht, ihn anzuschauen. Schwarz-weiße Bilder aus der ersten Hälfte des vergangenen...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Premier Dacian Cioloş hat sich auf Realitatea TV dazu geäußert, wie die 10-prozentige Erhöhung der Entlohnung der Staatsbediensteten in den Staatshaushalt 2016 aufgenommen und durchgeführt werden kann. Die Mittel seien vorhanden, wenn man Investitionen stärker aus EU-Fonds durchführt. Selber halte er es aber für angebracht, dass Gehaltserhöhungen an die Leistung der Beamten gebunden werden. So sehe er einen Zusammenhang...

Kronstadt – Nur Versprechungen sind seitens der Regierung in den letzten Jahren für den Bau von Sozialwohnungen gekommen, unterstreicht die Vizebürgermeisterin der Stadt unter der Zinne, Adina Durbacă. Gegenwärtig liegen beim städtischen Amt für Verwaltung der Wohnungen (RIAL), das dem Bürgermeisteramt unterstellt ist, 2379 Anträge für die Zuteilung einer Sozialwohnung vor. Weitere 156 Anträge wurden an der Dienstelle für Sozialleistungen des...

An einer Fortbildungsveranstaltung zum Thema „Methodik und Didaktik des Deutschunterrichts mit Projektarbeit Landeskunde“ haben vom 15. bis 21. November 2015 im Studienhaus Wiesneck 20 Lehrerinnen und Lehrer aus Rumänien sowie zwei Fachschaftsberater, Frau Birgit van der Leeden und Herr Dietrich Arens, teilgenommen. Die Teilnahme der Lehrer am Seminar wurde durch eine Förderung des Ministeriums für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg über...

Kronstadt – Als einzige rumänische Stadt war Kronstadt/Braşov in Aarhus (Dänemark) durch Vizebürgermeisterin Adina Durbacă vertreten bei der internationalen Gemeindekonferenz „Widerstandsfähigkeit schaffen gegen Radikalisierung und gewaltbereiten Extremismus“ im Rahmen der Initiative „Für eine Allianz europäischer Städte gegen den gewaltbereiten Extremismus”. Es beteiligten sich Bürgermeister, stellvertretende Bürgermeister, Stadträte aus über...