Bukarest (ADZ) - Das Durchschnittseinkommen pro Haushalt lag in Rumänien im zweiten Quartal des laufenden Jahres bei 6910 Lei (2770 Lei pro Person). Laut am Donnerstag vom Statistikamt (INS) veröffentlichten Daten waren dies 1,0% weniger als in den ersten drei Monaten 2023 und 10,7% mehr als im selben Zeitraum im Vorjahr. Die Ausgaben lagen durchschnittlich bei 5969 Lei pro Haushalt (2392 Lei pro Person) bzw. bei 86,4% der Einnahmen, ein Rückgang...
Hermannstadt – Vergangene Woche wurde den 26 Schülerinnen und Schülern des „Liceul Teoretic Onisifor Ghibu“, die dieses Jahr die Prüfung zum Deutschen Sprachdiplom I (DSD I) abgelegt haben, ihr Diplom ausgehändigt: Auch Sven Kunert, Vizekonsul der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt, war anlässlich der Übergabe anwesend und betonte in seiner Rede an die Schülerinnen und Schüler den Vorteil, den das Erlernen der deutschen Sprache gerade in...
Temeswar – Fast 1200 Menschen haben die Ausstellung „Brâncuși: Rumänische Quellen und universelle Perspektiven“ am Mittwoch, den 4. Oktober, besucht. Es war der erste Mittwoch im Monat – jener Tag, an dem der Besuch der Brâncuși-Ausstellung im Nationalen Kunstmuseum in Temeswar/Timișoara nichts kostet.
Die kostenlosen Eintrittskarten müssen jedoch von der Plattform brancusi-2023.info/ „erworben“ werden, vor allem, um Gedränge vorzubeugen. An der...
Klausenburg – Mit der eigenen Hand die Gesamtheit dessen zu zeichnen, was einen umgibt, ist nicht ganz einfach. Ileana Surducan (Jahrgang 1987) aus Klausenburg/Cluj-Napoca hingegen zählt zum Kreis von Illustratorinnen, die genau damit ihren Lebensunterhalt bestreiten. Dienstagnachmittag, am 10. Oktober, eröffnet sie um 18 Uhr im Redoute-Palais und Hauptgebäude des Ethnographischen Museums von Transsylvanien unter der Hausnummer 21 auf der...
Knees – Die Heimatortsgemeinschaft(HOG) Knees/Sat Chinez bereitet schon seit über einem Jahr ein Fest zum 200. Jahrestag der Weihe der römisch-katholischen Dorfkirche zum Fest der Hl. Teresa von Ávila (15. Oktober) vor. Zusammen mit der einheimischen Bevölkerung, Ehrengästen aus Deutschland und Rumänien soll des historischen Ereignisses gedacht werden. Die Gemeindeverwaltung Knees kündigt das Kirchweihfest als „Tag der deutschen Minderheit“ an,...
Kronstadt – Das Deutsche Kulturzentrum Kronstadt/Brașov beginnt heute sein Herbstprogramm. Um 19 Uhr wird bei der Philharmonie (Brunnengasse/Bd. 15 Noiembrie Nr. 50A, Telefonnummer 0268-473058) der älteste Trickfilm der Welt, „Die Abenteuer des Prinzen Achmed“, in Begleitung von Live-Musik gezeigt. Die Bilder der deutschen Scherenschneiderin und Silhouetten-Animationsfilmerin Lotte Reiniger werden von Tönen eines analogen Synthesizers und einer...
Temeswar - Die „Circumeuropa“-Expedition brach Ende Mai auf. Die SEA 2023-Expedition der Circumeuropa-Crew sollte ein Projekt sein, das mit dem klassischen Format bricht - eine „Karawane“ auf dem Wasser. Das Abenteuer begann mit dem „Vulpea“-Boot, das auf der Bega von der Innenstadt von Temeswar/Timișoara (vom Ufer hinter der Orthodoxen Kathedrale) durch die Schleusen von Rumänisch Sankt Michael/Sânmihaiu Român und Neuburg an der Bega/Uivar, nach...
Temeswar – Der Temeswarer Ultramarathonrenner Răzvan Farkas beendete am Wochenende den Spartathlon. Von den insgesamt 390 Teilnehmern aus aller Welt hat der Temeswarer Sportler die über 246 Kilometer lange Strecke in knapp 27 Stunden und 39 Minuten zurückgelegt und belegte dabei Platz 23.
Der Spartathlon ist ein Ultramarathon von über 246 km, der in Athen beginnt und in Sparta, an der Leonidas-Statue, endet.
Bukarest (ADZ) - Für Wettbüros, Kasinos, Spielhallen und andere Akteure der in Rumänien unter dem umgangssprachlichen Sammelbegriff „Păcănele“ (Deutsch etwa: Daddelautomaten) bekannten Industrie brechen schwere Zeiten an. Die Regierung hat es auf ihre riesigen Gewinne abgesehen und will aufgrund gesellschaftlicher Probleme auch ihren Stellenwert verringern. Wie Premierminister Marcel Ciolacu vor der Verabschiedung einer einschlägigen...
Isaccea (ADZ) - In der Nacht von Donnerstag auf Freitag ist nach russischen Drohnenangriffen auf den Grenzübergang Orlivka gegenüber Isaccea (Kreis Tulcea) dieser getroffen worden. Der Angriff visierte diesmal gezielt den Grenzübergang und nicht die ukrainischen Donauhäfen oder die Infrastruktur zum Verladen von ukrainischem Getreide, so der Bürgermeister von Isaccea, Anastase Moraru, gegenüber G4Media. Der Grenzübergang wurde geschlossen, die...
