scn. Temeswar - Die Westregion kann im Rahmen des Regionalen Programms POR 2014-2020 mit 98 Millionen Euro für die Verbesserung der Infrastruktur von regionaler und lokaler Bedeutung zählen.  Das Programm wurde von Rumänien und der Europäischen Kommission unterzeichnet.  Der Kreisrat Temesch hat in einer Sitzung dieser Woche die Summen für die Machbarkeitsstudien der folgenden Projekte bewilligt: die Kreisstraße 593 Neupetsch/Peciu Nou – Giulvăz...

hb. Hermannstadt - Mit Wasserwerfern „getauft“ wurde am Mittwoch das Flugzeug, das von Dortmund kommend in Hermannstadt/Sibiu gelandet ist. Der erste Flug der neuen Linie hatte am Sonntag stattgefunden, nun wurde die von Wizz Air betriebene Verbindung offiziell im Beisein zahlreicher Repräsentanten des Kreisrats, der Fluglinie und des Flughafens sowie der deutschen Konsulin Judith Urban offiziell eröffnet. Es ist die zweite Route, die der...

Hermannstadt – Vertreter der Kreisverwaltung und mehr als 120 Professionelle im Bereich des Tourismus fanden sich am Mittwoch im Konferenzsaal des Kreisrates von Hermannstadt/Sibiu ein. Anlass dazu war das „Forum der Professionellen im Bereich des Hermannstädter Tourismus”, eine Veranstaltung, welche den Teilnehmern dazu verhelfen sollte, sich untereinander besser kennenzulernen sowie Gespräche anzuregen und den Austausch von Projektideen zu...

Liebe Leserinnen und Leser,heute, am 31. Oktober, gedenken die evangelischen Christen jener Bewegung, die in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts ihren Anfang in Wittenberg nahm und bald ganz Europa erfasste: die Reformation. Wir erinnern uns an Martin Luther und an seinen Kampf gegen die Entartungen im kirchlichen Leben, an den Anschlag der 95 Thesen gegen den Ablasshandel an die Tür der Schlosskirche zu Wittenberg am 31. Oktober 1517. Der...

Bukarest (ADZ) - Im September wurden insgesamt 3858 Baulizenzen (59,6 Prozent davon für den ländlichen Raum) erteilt. Das sind 6,6 Prozent mehr als im Vormonat und 3,0 Prozent mehr als im September 2013. In den ersten drei Quartalen 2014 jedoch ist die Zahl der Baugenehmigungen im Vergleich zu derselben Zeitspanne 2012 um 0,2 Prozent auf 29.032 gesunken, teilte das Statistikamt (INS) mit. Weniger Genehmigungen für den Wohnungsbau gab es im Januar...

Bukarest (ADZ) - Die Unternehmensmanager der verschiedenen Branchen  setzen diesmal von moderatem Wachstum über relative Stabilität bis hin zu deutlichem Rückgang ihrer Aktivitäten im Zeitraum Oktober bis Dezember. Das ergab  die monatliche Konjunkturumfrage des Nationalen Instituts für Statistik (INS). Die Manager aus der verarbeitenden Industrie gehen als einzige von einem moderaten Wachstum ihres Produktionsvolumens (Konjunktursaldo plus 6...

Bukarest (ADZ) - Nach Angaben der Landesagentur für Drogenbekämpfung (ANA) steigt die Zahl der HIV-infizierten Drogenkonsumenten hierzulande weiterhin besorgniserregend. Laut jüngster Studie der Behörde hat sich die Zahl der HIV-positiven Konsumenten von Spritzdrogen im letzten Jahr gegenüber 2012 praktisch verdoppelt, auch die Zahl der mit dem Hepatitis B, C oder D-Virus infizierten Drogenkonsumenten nahm erheblich zu. Hauptgrund der zahllosen...

ew. Kronstadt - Von bekannten Opern bis zu populären Musicals und Ballettaufführungen – den ganzen Monat November werden Musikliebhaber ein umfangreiches Programm an der Kronstädter Oper genießen können. Die 12. Auflage des internationalen Opern-, Operetten- und Ballettfestivals startet am Samstag, dem 1. November, mit der Oper „Falstaff” von Giuseppe Verdi. Jedes Wochenende werden auf der Bühne der Kronstädter Oper Aufführungen stattfinden. Die...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Vorsitzende der Sanitas-Gewerkschaft, Leonard Bărăscu, hat sich über die Gespräche geäußert, die Sanitas-Vertreter Mittwoch mit Premier Victor Ponta und Arbeitsministerin Rovana Plumb geführt haben. Der kollektive Arbeitsvertrag würde neu ausgehandelt, es sei auch – ab 1. Januar 2015 – für jeden Angestellten im Gesundheitswesen ein  Lohnzuwachs von 100 Lei im Monat vorgesehen. Die Stellen in der Gesundheitsbetreuung...

Auf  Einladung der Leiterin der Informations- und Bibliotheksarbeit, Bettina Radner, fand im Goethe-Institut Bukarest zum ersten Mal ein Netzwerktreffen mit den Lesesaal-Betreuern/-innen und Leitern/-innen der Bibliotheken der Deutschen Kulturzentren in Rumänien und in der Republik Moldau, sowie mit dem Leiter der Deutschen „Alexander Tietz“-Bibliothek aus Reschitza statt. Im Zeitschriftenraum wurde am ersten Nachmittag eine Vorstellungsrunde...