Bukarest (ADZ) – Der rumänische stellvertretende Militärattaché in Moskau, Kapitän G. Iliescu, ist zur Persona non grata erklärt worden und muss das Land innerhalb von 72 Stunden verlassen, heißt es in einer Mitteilung des russischen auswärtigen Amtes. Die Entscheidung ist eine Reaktion auf die Ausweisung des russischen stellvertretenden Militärattachés in Bukarest Ende April aufgrund des Verstoßes gegen das Wiener Übereinkommen 1961 und im Sinne...
Bukarest (ADZ) – Am Mittwoch mussten 5733 Personen nach einer Infektion mit dem Coronavirus in den Spitälern behandelt werden – seit dem 24. Juli 2020 war die Marke von 6000 Covid-19-Patienten in stationärer Behandlung nicht mehr unterschritten worden. Von diesen Personen bedürfen 847 intensivmedizinischer Behandlung – und damit zum ersten Mal seit 29. Oktober 2020 weniger als 900. Die Anzahl der aktiven Fälle wird derzeit mit 20.942 angegeben....
Hermannstadt (ADZ) - Am drittletzten Spieltag der Abstiegsrunde der ersten Fußball-Liga konnte Dinamo Bukarest einen weiteren wichtigen Schritt in Richtung Klassenerhalt machen. Die Mannschaft von Trainer Duhan Uhrin gewann am Sonnabend das „Sechs-Punkte-Spiel“ gegen den FC Hermannstadt mit 2:0 (0:0). Beide Tore erzielte Paul Anton (34./90.+3). Die Bukarester können nun nicht mehr direkt absteigen und haben darüber hinaus drei Punkte Vorsprung...
Hermannstadt (ADZ) - In der ersten rumänischen Fußball-Liga konnte FC Steaua Bukarest im Kampf um die Meisterschaft am späten Montagabend einen Ausrutscher von CFR Klausenburg nicht nutzen. Die Bukarester kamen im abschließenden Spiel des siebten Spieltages der Meisterrunde nicht über ein 2:2 (1:2) gegen Academica Clinceni hinaus. Pikant: Von 2017 bis 2019 befanden sich beide Vereine sogar in einer Partnerschaft. In Clinceni kamen die...
Der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț beteiligte sich als Vertreter der Fraktion der Minderheiten an den Koalitionsgesprächen mit den Parteivorsitzenden. Thema war der politische Skandal um den nun Ex-Gesundheitsminister Vlad Voiculescu. Der Politiker der deutschen Minderheit bekundete seine Unterstützung für Premierminister Florin Cȋțu und betonte, dass Ruhe und Stabilität der Regierung wichtig seien. Der DFDR-Parlamentarier war im Ausschuss für...
Temeswar (BZ) - Die Nachfrage für Kellner und Hotelfachverkäufer wird im Jahr der Kulturhauptstadt in Temeswar erheblich steigen. Fünfmal mehr ausgebildete Mitarbeiter wird das einschlägige Gewerbe, HORECA, im Jahr 2023 notwendig haben, heißt es im Rat für Wirtschaftsstrategie des Temescher Kreisrates. Die besorgniserregenden Statistiken gehen auch davon aus, dass die Bildungseinrichtungen nicht ausreichend Fachpersonal sichern können. Derzeit...
Die diesjährigen DAAD-Stipendiatinnen der Deutschen Spezialabteiling der Temeswarer Lenau-Schule sind: Casiana Balaș, Monica Mocan und Raluca Vieru. Genauso wie im vorigen Jahr haben wiederum alle drei vorgeschlagenen Anwärterinnen ein DAAD-Vollstipendium für ein Studium in Deutschland bekommen, was eigentlich gar nicht selbstverständlich ist, heißt seitens der deutschen Bildungseinrichtung. Casiana Bala{ möchte Architektur und Stadtplanung an...
Es freut mich, dass die Banater Zeitung Beiträge über unsere Banater Mundart und auch in „Schwowisch“ bringt. In Rumänien bleiben die Mundarten vermutlich länger erhalten. In Deutschland werden sie wahrscheinlich bei der nächsten Generation schon nicht mehr da sein. Ich habe schon gesagt, in Rumänien haben wir mehrere Hundert Jahre unsere Mundart und die Traditionen erhalten. Hier, In Deutschland, wird es mit der nächsten Generation vorbei sein,...
Temeswar, wie es die Generationen vor uns gekannt haben, eben das Temeswar von gestern, und Temeswar heute, wie wir es kennen – so überraschend kann manchmal der Vergleich sein, im positiven wie auch im negativen Sinne. Orte, die wir kennen und die – so scheint es uns, sich seit Jahren nicht verändert haben – haben noch vor einem halben Jahrhundert, manchmal auch mehr, ganz anders ausgeschaut. Sicher bedeuten etwa 50 Jahre auf geschichtlicher...
Eine freudige Nachricht für alle Salvatorianer und alle armen, hilfsbedürftige Menschen von überall, denen von den Salvatorianerpatres geholfen und beigestanden wurde und wird: Der Ordensgründer Pater Franziskus Jordan (1848-1918) wird in Rom seliggesprochen. Die Seligsprechungsfeier ist am 15. Mai 2021 in der Lateranbasilika in Rom vorgesehen, vorstehen wird ihr der Präfekt der Vatikan-Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse,...
