Hermannstadt - „Eröffnet, aber auch offen?“ Diese nachdenklich stimmende Frage stellte ein Bericht in der deutschsprachigen Presse anlässlich der Eröffnung des Begegnungs- und Kulturzentrums Friedrich Teutsch am 19. Oktober 2003. Zu Recht, wie Bischof i. R. D. Dr. Christoph Klein, der damalige Initiator des Zentrums und Redner der Festveranstaltung zum 10-jährigen Bestehen am vergangenen Donnerstag sagte. Die Einweihung des heute als Teutsch-Haus...

Die Gegend rund um Seligstadt/Seliştat gehört zu den abgeschiedensten Regionen Südsiebenbürgens, und gleichzeitig zu den schönsten. Nur wenige Menschen leben noch in den einst sächsischen Dörfern, und noch weniger Touristen  verirren sich hierher – nicht nur wegen der reparaturbedürftigen Straßen, sondern auch mangels zeitgemäßer Infrastruktur und Attraktionen. Seit Kurzem gibt es hier jedoch eine touristische Innovation zu entdecken – den ersten...

Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.Römer 12, 21Immer wieder verlangt uns die Heilige Schrift etwas ab, was uns schwerfällt. Wir erkennen, dass Gottes Gerechtigkeit anders ist als unsere – man lese dabei die Bergpredigt im Matthäusevangelium, Kapitel 5-7. Immer wieder liegt uns etwas dabei schwer im Magen, weil wir erkennen müssen, auch in vielen Gleichnissen, dass wir nicht auf der Seite Gottes stehen, bzw....

Der Wunsch der deutschen Abteilung des Hermannstädter Staatstheaters, ein Großprojekt auf die Bühne zu bringen, um damit an die Tradition der verflossenen Jahre anzuknüpfen und der rumänischen Sektion qualitätsmäßig zumindest in die Nähe zu rücken, wenn schon nicht ebenbürtig zu sein, ist berechtigt. Mehrere Inszenierungen der letzten Jahre deuteten darauf hin, dass man diesem Ziel nicht allzu fern ist. Zum Auftakt der Spielzeit 2013/2014 sollte...

Bukarest (ADZ) - Kulturminister Daniel Barbu ist am Donnerstagabend im Bukarester Altstadtkern von einigen Dutzend Gegnern des Goldprojekts Roşia Montană tätlich angegriffen worden – er selbst blieb zwar unverletzt, doch ging die Heckscheibe seines Dienstwagens zu Bruch. Polizeibeamte und Gendarmen mussten den Minister und dessen Fahrer aus der Menschenmenge hinauseskortieren.Der Liberale hatte sich im „Club A“ an einer Debatte zum Stand der...

Bukarest (ADZ) - Der mit der Prüfung der Gesetzesvorlage der Regierung zum umstrittenen Goldprojekt in den Westkarpaten beauftragte Sonderausschuss des Parlaments hat der Exekutive am Donnerstag einen Strich durch die Rechnung gemacht. Ausschussvorsitzender Darius Vâlcov gab nach einer Sitzung bekannt, dass das Gremium die von der Regierung erarbeitete Gesetzesvorlage zum Roşia Montană-Projekt „komplett überarbeitet“ habe. So seien zum einen...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Proteste auf dem Feld in Pungeşti gehen weiter, auch nachdem der US-Konzern Chevron seine Anlagen für die Aufstellung einer Bohrsonde zum Suchen nach Schiefergas abgezogen hat. Donnerstag stimmten sieben Popen auf dem Feld fromme Gesänge an, nachdem der Protopope von Bârlad einen Tag vorher erklärt hatte: Gott ist mit uns. Die Kommunalräte von Pungeşti haben beschlossen, in den sieben Dörfern, die zur Gemeinde...

Die Geschichte der Banater Schwaben habe Seiten, auf denen der Name Susanne Kastner festgehalten sei, sagte der DFDB-Vorsitzende Karl Singer vor versammelter Runde. Persönlichkeiten und Vertreter der deutschen Gemeinschaft in Temeswar hatten sich zu einem Treffen mit Dr. Susanne Kastner eingefunden, die eine Abschiedstour durch Rumänien machte. „Abschiedstour“, weil die Bundestagsabgeordnete in diesen Tagen ihr Amt aufgibt – sie kandidierte...

Weltweit greift das Einrichten von Kreisverkehren für die Fahrzeuge, besonders in Großstädten, immer mehr um sich, da auch die Anzahl der Bevölkerung und der Autos in ständigem Steigen begriffen sind. Der Bau von Kreisverkehren bei Straßenkreuzungen stellt eine Möglichkeit dar, eine Lösung für den dichten Verkehrsfluss zu finden.In den letzten drei Jahren haben sich die Kronstädter Stadtväter ernstlich Gedanken gemacht, wie der Verkehr fließend...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Für Anfang nächster Woche ist der Besuch des Premiers Victor Ponta in den USA angesagt. Der Besuch sei seit Langem vorgesehen, erklärte der Premier in einer Fernsehsendung und nannte als Termin den 22. Oktober. Eine Ungewissheit sei zeitweilig eingetreten wegen der politischen Krise in Washington. Diese Krise sei nun überwunden und so könne der Besuch stattfinden. Er werde eine politische und wirtschaftliche Komponente...