Klausenburg – Für Sonntagabend, 24. September, lädt die Casa Tranzit für 19 Uhr zu einer Theatervorstellung entlang der Story vom ungarischen Folklore-Helden János vitéz ein, die mit dem gerne verklärenden Erzählton magyarischen Ursprungs in die Kritik geht. Die Aufführung spielt mitten in das Jubiläum des 200. Geburtstages von Dichter und Revolutionär Petöfi Sándor hinein, der 1849 unter bis heute ungeklärten Umständen in Siebenbürgen umgekommen...

Kronstadt – Unter Anleitung ihres Lehrers Alexandru Leonard Truțiu haben Schüler der Kronstädter Volksschule für Künste und Handwerk „Tiberiu Brediceanu“ eine Ausstellung mit Wandmosaik zum Thema Heraldik vorbereitet. Sie umfasst 18 Arbeiten, die hauptsächlich Wappen der Gemeinden aus dem Burzenland darstellen. Erstmals zu sehen war diese Ausstellung im Innenhof der Burg am Schlossberg anlässlich der Tage der offenen Tür. Gezeigt wurde die...

Kronstadt - Am Samstag, dem 23. September, wird in Brenndorf/Bod das Herbstfest gefeiert.

Die Gäste werden ab 14 Uhr im Hof der Evangelischen Kirche (Kirchgasse/Tudor Vladimirescustraße Nr. 135) erwartet, um sich gemeinsam über den Beginn der neuen Jahreszeit zu freuen. Wie in den Vorjahren, wird ein kaltes und warmes Buffet vorbereitet, für Kinder gibt es einen speziell eingerichteten Spielplatz. 

Das Demokratische Forum der Deutschen in...

Temeswar - Mitglieder der Kolping-Bewegung sind nächstes Jahr nach Rumänien, zur 55. Internationalen Kolping Friedenswanderung eingeladen. Das Ereignis steht unter dem Motto „Wandern und Beten für Frieden in Europa und weltweit“ und wird in der Zeitspanne 9. bis 12. Mai 2024 in Temeswar/Timișoara und Umgebung stattfinden. Veranstalter sind die Kolpingsfamilien „Millennium“, „Heilige Maria Temeswar ’89“ und „Dumbrăvița“, in Kooperation mit dem...

Hermannstadt - Für viele Senioren bleibt die digitale Welt, mit allen ihren Möglichkeiten, aber auch den dazugehörenden Gefahren, eine Herausforderung. Diesem möchte der Verein Sibiu IT entgegenwirken.

„Wir nutzen die Macht der Technologie, um zu einer Gesellschaft beizutragen, in der sich Menschen aller Altersgruppen engagieren können. So ist ‘Die Fibel des Internets für Senioren’ (ABCDarul Internetului pentru seniori) ein von der...

Temeswar - Das Restaurant „Flora“, ein Wahrzeichen der Stadt Temeswar/Timișoara, öffnet am 26. September erneut seine Türen und verwandelt sich in das „Lighthouse“, ein dem Licht gewidmeter Ort, das das „Night Art“-Festival (29. September bis 8. Oktober) beherbergen wird. Der Pavillon am Ufer der Bega, in dem das „Flora“ im Betrieb war, ist ein Ort voller Geschichte und Geschichten. Der legendäre Temeswarer Treffpunkt, der Zeuge der...

Temeswar - Die Ambrosia-Allergiesaison ist in vollem Gange, und in Temeswar/Timi{oara klagen viele Menschen über die Beschwerden, die sie verursacht. Nun gibt es eine neue Handy-App, die Informationen über die Pollenkonzentration in der Luft liefert und Allergiker vor gefährdeten Gebieten warnt.

Die Prävalenz von Ambrosia-Pollenallergien nimmt weltweit zu, und in Rumänien kann die Dauer der Ambrosia-Allergie-Saison je nach Umweltfaktoren...

Bukarest (ADZ) - Regierungschef Marcel Ciolacu (PSD) hat am Montag nun auch gegenüber der rumänischen Presse klargestellt, im Fall einen weiteren Vetos Österreichs gegen die Erweiterung des grenzkontrollfreien Schengenraums um Rumänien den Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) anrufen zu wollen. Wenn das Schengensystem „dermaßen kaputt“ sei, so könne „Österreich meinetwegen austreten und sich mit kilometerlangem Stacheldraht- oder...

Bukarest (ADZ) - Im Streit um die Ausfuhr ukrainischer Agrarexporte, gegen die zurzeit Polen, die Slowakei, Ungarn, aber auch die rumänischen und bulgarischen Getreidebauern Sturm laufen, hat Regierungschef Marcel Ciolacu (PSD) am Montag eröffnet, dass sein Kabinett einen „befristeten, einmonatigen Importstopp für ukrainisches Getreide“ nicht ausschließt. Agrar- und Wirtschaftsminister stünden bereit, eine gemeinsame Verordnung zu erlassen –...