„Die Geschichten des Kreuzes“ ist der Titel einer Ausstellung im Nationalen Kunstmuseum Rumäniens in Bukarest, die dort noch bis zum 27. Juni dieses Jahres besichtigt werden kann. Man findet diese kleine, aber feine Schau von Miniaturskulpturen byzantinischer Tradition auf der Empore des Saales 4 der Galerie Alter Rumänischer Kunst im ersten Obergeschoss des Kunstmuseums, wo neben den in mehreren Vitrinen ausgestellten und exzellent beschrifteten...

Am 10. August 2020 wurde in Rumänien auf Initiative der Wirtschaft und langen Diskussionen mit dem Gesetzgeber (mit intensiver Beteiligung von STALFORT Legal. Tax. Audit.) die Kurzarbeit eingeführt. Nachdem das Rechtsinstitut aufgrund unglücklicher Entwicklungen Ende 2020 unattraktiv und sehr schwerfällig wurde, haben neue Initiativen zu einem Gesetz geführt, das dies korrigiert und zusätzlich nötige Flexibilisierungen einführt. Das Gesetz wurde...

Arad (ADZ) - Ab Juni soll die griechische Fluggesellschaft Lumiwings zwei Mal pro Woche von Arad nach Forlí und Perugia in Italien fliegen. Dies teilten der Arader Kreisratsvorsitzende Iustin Cionca und der Direktor des Arader Flughafens, Ovidiu Moșneag, am Mittwoch mit. Man habe sich mit Lumiwings schon vor längerer Zeit auf die Einführung dieser Flugverbindungen geeinigt, doch die Covid-19-Pandemie habe die Pläne durcheinander gebracht. Der...

Bukarest (ADZ) - In der nationalen Handball-Liga der Frauen musste CSM Bukarest am Dienstag einen unerwarteten Punktverlust hinnehmen. Gegen Universitatea Klausenburg kam der Spitzenreiter nicht über ein 27:27 (15:14) hinaus. Allerdings hatte CSM-Trainer Adrian Vasile auch nur seine zweite Mannschaft aufgeboten, da die Bukarester drei Tage zuvor in der EHF Champions League bei SCM Râmnicu Vâlcea (24:33) gespielt haben und das Rückspiel bereits...

Großsanktnikolaus - Eine Schülerin aus Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare ist Rumänienpreisträgerin des europäischen Übersetzerwettbewerbs Juvenes Translatores. Iulia Berciu vom Ioan-Jebelean-Lyzeum überzeugte mit ihrer rumänisch-englischen Übersetzung und setzte sich gegen knapp 150 weitere rumänische Schüler im EU-Wettbewerb durch. Das diesjährige Motto „schwierige Zeiten – gemeinsam sind wir stärker“ spiegelte dabei auch wider, was ganz Europa...

Kronstadt - Der öffentliche Verkehr in der Stadt unter der Zinne hat sich in den letzten Jahren deutlich verbessert. Moderne Busse, die in den meisten Fällen auch den Zeitplan einhalten, elektronische Tickets, Fahrradanhänger für die Schulerau-Busse und einige neue Routen- das waren nur einige Schritte, die in Richtung der Modernisierung des öffentlichen Verkehrs gemacht wurden. Zu diesem Thema äußerte sich Allen Coliban, der Bürgermeister von...

Bukarest - Die Regierung hat nach Genehmigung des Haushaltsplans im Parlament einen Verordnungsentwurf bezüglich der Übertragung der Verpflichtung zur Schülertransportförderung auf die Stadtverwaltung zur öffentlichen Debatte gestellt.

Der Verband rumänischer Gemeinden (AMR) fordert das Bildungsministerium und das Finanzministerium auf, die geltenden Rechtsvorschriften zur Gewährleistung der Finanzierung der Schülerbeförderung innerhalb von...

Hermannstadt - Die neue Online-Plattform „Portal Medical“, die den Zugang der Bürger zu ihren persönlichen Informationen betreffend ihre Gesundheit und die Einsicht ihrer medizinischen Vorgeschichte ermöglicht, stellt der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu seit Montag zur Verfügung. Zudem können hier Termine bei den Ärzten der Krankenhäuser vereinbart werden, die dem Kreisrat unterstellt sind, nämlich jenen des Notfallkrankenhauses in Hermannstadt, des...

Klausenburg – Zu Beginn des vergangenen Jahres hatte der damalige Verkehrsminister Lucian Bode (PNL) seine Unterstützung für eine Verbindung zwischen der Siebenbürgen-Autobahn und der E81 bei Tureni erklärt, damit eine Umfahrung von Thorenburg/Turda möglich wird. In den vergangenen Tagen wurde die Machbarkeitsstudie nun den Bürgermeistern der anliegenden Gemeinden Tureni und Petreștii de Jos vorgestellt.

Der Vorschlag sieht eine 5,3 Kilometer...