„Wer seine Geschichte nicht kennt, wird sie wiederholen“, ist die plakative Aussage, welche Lehrer, Journalisten, Forscher und Politiker in den verschiedensten Situationen immer wieder als Argument für die Rechtfertigung des einen oder anderen Standpunkts bemühen. Andrerseits ist Geschichte nicht immer gleich Geschichte. Geschichte wurde und wird instrumentalisiert, Geschichte wurde und wird umgedeutet und umgeschrieben. Das Plakative und die...

Im Sommer wurde das Gesetz Nr. 50/1991 („Gesetz 50“) über die Genehmigung der Ausführung von Bauarbeiten durch die Gesetze Nr. 176/2022 und 262/2022 in zwei wesentlichen Aspekten geändert. Nachfolgend werden diese Novellierungen kurz geschildert.  Verlängerung der Dauer der Baugenehmigung Laut Gesetz 50 sehen Baugenehmigungen (i) eine Gültigkeitsdauer (perioada de valabilitate), innerhalb derer die Bauarbeiten eingeleitet werden müssen, sowie...

Temeswar (ADZ) – Die PSD und die PNL sollen sich derzeit mit dem Entwurf einer gemeinsamen Wahlkampfstrategie beschäftigen, wonach in den Städten, die derzeit von der USR regiert werden, gemeinsame PSD-PNL-Kandidaten antreten sollen. Eine ähnliche Strategie hatte es 2012 gegeben, unter dem Dach der damaligen USL. Die Verhandlungsteams hätten sich bereits darauf geeinigt, dass in Temeswar ein Liberaler antreten soll und dass im Gegenzug die PNL...

Hermannstadt - Hermannstadt und Theater werden mehr als oft in dem gleichen Satz ausgesprochen. Die Hermannstädter Theaterwelt reduziert sich nicht nur auf die etablierten, staatlichen Einrichtungen und das Hermannstädter Internationale Theaterfestival, sondern auch auf der „freien Szene“ gab und gibt es interessante und erwähnenswerte Initiativen.

Eine dieser privaten Einrichtungen, das BIS-Theater mit dem dazugehörenden BIS-Garten ist aus dem...

Temeswar – „La Pas“ (zu Deutsch: zu Fuß) heißt das Festival der handwerklichen Gastronomie, das am aktuellen Wochenende von heute bis 25. September im Rosenpark von Temeswar/Timișoara stattfindet und vom CRIES - Ressourcenzentrum für ethische und solidarische Initiativen organisiert wird. Das Festival bringt mehr als 50 Kunsthandwerker zusammen und unterstützt ein komplexes künstlerisches Programm mit lokalen Künstlern aus dem Land sowie aus...

Kronstadt – Der Botschafter Polens in Rumänien, S.E. Maciej Lang, führte am Dienstag, dem 20. September, in Kronstadt/Brașov Gespräche mit dem Kreispräfekten Cătălin Văsîi, mit dem Kreisratsvorsitzenden Adrian Ve{tea und in einer weiteren Begegnung mit dem Kronstädter Bürgermeister Allen Coliban. Anschließend besuchte er den Terminal des zukünftigen Flughafens bei Weidenbach/Ghimbav. Bekanntlich hat auch die wichtigste polnische Fluggesellschaft...

Temeswar - Die vierte Ausgabe der Architekturbiennale in Temeswar/Timișoara wird am heutigen Freitag, dem 23. September, um 18.30 Uhr auf dem Römerplatz/Piața Romanilor Nr. 1 offiziell eröffnet. „Beta 2022“ läuft bis zum 23. Oktober und wird sowohl in Innenräumen als auch in öffentlichen Räumen in der Begastadt stattfinden und eine Reihe von Veranstaltungen wie Ausstellungen, Konferenzen, Debatten, Kunst- und Architekturinstallationen, Führungen...

Kronstadt – Das Kronstädter Ethnographie-Museum veranstaltet am heutigen Freitag, dem 23. September, 17.30 Uhr, auf dem Johannisplatz eine Vorstellung mit Beteiligung von Formationen der hier lebenden Minderheiten unter der Bezeichnung „Zestrea Bra{ovenilor“ (Mitgift der Kronstädter), um Musik und Tänze der ethnischen Gemeinschaften kennenzulernen.  Es treten die Burzenländer Blaskapelle, das Ensemble „Măgura“ aus Zeiden/Codlea, das sächsische...

Temeswar - Am Wochenende veranstaltet der Temescher Kreisrat eine Fahrradtour nach Zrenjanin, Serbien, auf der Fahrrad-strecke, die Temeswar/Timi-{oara mit dem Nachbarland verbindet. Zu diesem Anlass wird auch der Grenzübergang am Ufer des Bega-Kanals zwischen den beiden Ländern zeitweilig geöffnet sein.

Die Öffnungszeit an der rumänisch-serbischen Grenzübergangsstelle auf dem Fahrradweg ist am Samstag und Sonntag, dem 24. und 25. September, von...

Bukarest (ADZ) - Regierungschef Nicolae Ciucă (PNL) hat sich am Mittwoch zu Beginn einer Kabinettssitzung wegen der kurz davor vom russischen Präsidenten Wladimir Putin verkündeten sofortigen Teilmobilmachung von rund 300.000 Reservisten in Sorge erklärt. Er könne nur hoffen, dass die „Lage in der Konfliktzone nicht noch mehr eskaliert“, sagte der frühere Generalstabschef des rumänischen Heeres sowie Vier-Sterne-General a. D. Rumänien werde auf...