Wer kennt nicht die Buchreihe „Biblioteca pentru toţi“? Es gibt wohl kaum jemanden, der kein Taschenbuch mit farbigem Foto auf dem Umschlag in seinem Bücherregal zu Hause hat. Die in  den 70er und 80er Jahren sehr populäre Buchreihe wurde 1895 vom Schriftsteller und Folklorist Dumitru Stănescu ins Leben gerufen und vom Verleger Carol Müller herausgebracht, der sich von der Taschenbuch-Kollektion „Universal Reclam Bibliothek“ aus Leipzig...

Bukarest (ADZ) – Dem wegen Großkorruption angeklagten Ex-Kreisratschef von Konstanza, Nicuşor Constantinescu, blüht die baldige Auslieferung aus den USA: Das Berufungsgericht Bukarest bestätigte am Donnerstag das Urteil eines hauptstädtischen Amtsgerichts, das die Festnahme des einflussreichen Lokalbarons angeordnet hatte. Das Urteil des Berufungsgerichts ist rechtskräftig, Constantinescu wurde bereits zur internationalen Fahndung ausgeschrieben....

Bukarest (ADZ) – Laut Nachrichtendienst SRI sind mehrere rumänische Behörden Opfer einer Cyberattacke geworden. SRI-Sprecher Sorin Sava bestätigte am Donnerstag einen Bericht des Security-Experten Kaspersky Lab, der auf eine massive Cyberspionage-Operation namens „Epic Turla“ hingewiesen hatte, die u. a. „staatliche Einrichtungen in Rumänien, darunter zwei Ministerien und Regierungsbehörden“ visiert hat. Im Ranking der meistinfizierten Länder...

Armeniş - Seit Mai sind die Wisente, die im Raum Armeniş heimisch gemacht werden sollen, prominent. Sie wurden durch Vermittlung des WWF Romania aus verschiedenen Reproduktionszentren Europas gebracht, vor allem aus Polen und der Ukraine. Besonders froh waren die Betreuer des Reservats über die neuen Bewohner, vor allem, da sich neulich auch Nachwuchs eingestellt hat. Dem kleinen Wisent wurde in folge einer Online-Umfrage auch ein passender Name...

Temeswar - Vom 10. bis 15. August findet im Südbanat das erste Rennen für Fahrzeuge „Buggy Side by Side“ statt. Unter dem Namen „Carpathian Buggy Challenge“ erstreckt sich die neue Herausforderung aus dem Banater Bergland über vier Etappen und Tage und wird am Rande der rumänischen Südkarpaten ausgetragen. Ausgangsort ist das deutsch-böhmische Dorf Weidenthal/Brebu Nou.  Veranstalter sind EBLE 4x4, Fahrzeugrestaurator und...

Kronstadt - Am Samstag, dem 9. August, findet auf dem Marktplatz/Piaţa Sfatului in Kronstadt eine höchst originelle Veranstaltung statt. Das Projekt „We add colour in your summer“ (Wir bringen Farbe in deinen Sommer) richtet sich an Leute, die gerne an einem professionellen Foto-Shooting teilnehmen und auf kreative Weise dabei mitwirken wollen. Paul Lovas und Mihai Sebestyen sind zwei junge Absolventen der Bukarester Kunstuniversität. Am...

Hermannstadt - Dem immateriellen Kulturerbe ist der Monat August im Freilichtmuseum (des Astra-Museumskomplexes) gewidmet. Bewahren und fördern möchte man die Überlieferungen im Bereich des Handwerks, der Bräuche und Traditionen, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Seit dem 7. August und bis Montag findet in den Gehöften im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava die Landesphase der Schülerolympiade im traditionellen Handwerk statt,...

 Hermannstadt - Eine andere Stadt als Hermannstadt/Sibiu kam für sie nicht in Frage, erklärte Alina Azario, die in Piatra Neamţ geborene und in Hamburg lebende Pianistin und Klavierpädagogin am Donnerstag auf der Pressekonferenz. Seit einigen Jahren bereitet sie eine Hommage an Clara Haskil vor, der Auftakt des ersten Internationalen Clara-Haskil-Festivals für klassische Musik findet am 30. August im Thalia-Saal statt. Sie habe immer wieder...

Bukarest  (ADZ) – George Chiriţă, Direktor des Rumänischen Vereins für Audiovisuelle Kommunikation (ARCA), will sich vor der EU-Kommission über das am 11. Juli verabschiedete Gesetz beschweren, das nationale und lokale TV-Sender ab 11. Oktober gegen Strafe verpflichtet, mindestens 30 Minuten der Nachrichtensendungen in Gebärdensprache und/oder mit Untertiteln zu präsentieren. Das Gesetz sei aus mehreren Gründen unanwendbar: Die Formulierung...

Reschitza - Nachdem vergangene Woche der Skandal rund um die verdorbenen Fleischwaren der Reschitzaer Firma „Mona Lisa” in den Medien die Runde machte, die auf strenge Anweisung der beiden Firmeninhaber „immer in kleinen Mengen” verkauft werden sollten, statt aus dem Verkehr gezogen zu werden und rund um den konkreten Fall der Verkaufsläden aus Reschitza und Karansebesch, wo dies passierte, auch eine Steuerhinterziehung von geschätzten rund drei...