Sathmar - Mit dem Titel „Wir vergessen die Wurzeln nicht“ fand in der „Schule anders“- Woche ein Wettbewerb im katholischen Hám János-Kindergarten statt. An der Veranstaltung, die heuer zum ersten Mal vom Kreisschulinspektorat mit  Mitwirkung der Kindergärtnerinnen der deutschen Abteilung organisiert wurde, beteiligten sich vier Kindergartengruppen: die große und die mittlere Gruppe des Hám János-Kindergartens sowie zwei Gruppen aus dem...

„Wisse mehr, sei besser“ – dieses Motto der Woche „Schule anders“ führte in der vergangenen Woche vier Schülergruppen der Volksschulen Nr. 4 und Nr. 9 aus Suceava ins Demokratische Forum der Buchenlanddeutschen, wo sie sich über die Geschichte der deutschen Minderheit in der Bukowina, über das Forum selbst und seine Aktivitäten für Kinder und Jugendliche in deutscher Sprache informierten. Der Großteil der Schüler und Schülerinnen der fünften und...

Bukarest (ADZ) - Die Stromproduktion Rumäniens ist in den ersten beiden Monaten 2014 um 6,0 Prozent (plus 628,3 Millionen kWh) im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres gestiegen und machte 99,3 Prozent der gesamten Stromressourcen aus (11,100 Milliarden kWh), der Rest (0,7 Prozent) waren Importe. Wie das Nationale Institut für Statistik (INS) weiter mitteilte, stieg die Stromproduktion der Solarparks in den beiden Monaten auf 42,2...

Suceava - Während seines eintägigen Aufenthalts am Mittwoch, dem 9. April in Suceava, beehrte der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Werner Hans Lauk, in Begleitung des Kultur- und Bildungsreferenten der Deutschen Botschaft Dr. Josef Christoph Karl auch das Demokratische Forum der Buchenlanddeutschen mit seinem Besuch. In einem eineinhalbstündigen Gespräch mit der Forumsvorsitzenden Antonia Maria Gheorghiu sowie fünfzehn geladenen...

Der Filmtitel klingt nach einem dieser zahlreichen Do-it-yourself-Videos, die man ständig auf dem Online-Videoportal Youtube findet: Zehn Wege, um mit einer Trennung umzugehen. Der unbekannte Täter, den die Macher schlicht “Dan” getauft haben, spricht, unverschämt lässig mit den Händen in den Hosentaschen, die vernichtenden Worte aus. Es ist vorbei, sagt er und löst damit den inneren Konflikt aus, der die Figur Olga Töröks aus dem fast...

Der Kaffee und das Kaffeehaus stehen stets im Fokus des deutschen Fotografen Hans Hochheim. Leute, die in Cafés ihren Schwarzen in Ruhe genießen, in Gedanken versinken oder ihre Zeitungen und Bücher gemütlich lesen – die Kaffeehäuser sind Orte, wo sich viele Menschen wiederfinden. Diese Kultur versuchte der Fotograf in seinen Schnappschüssen zu verewigen. 40 seiner Schwarz–Weiß-Fotos sind derzeit in Temeswar/Timisoara zu sehen. Die Bilder zur...

Das zweite Denkmal, das in Freidorf an die „Vermissten, Verstorbenen und Gefallenen“ des ersten Weltkriegs erinnert, steht im ehemaligen Gemeindezentrum des heute Temeswarer Vororts, in einem kleinen Park. Es dürfte etwas später errichtet worden sein als das erste auf dem Friedhof hinter der römisch-katholischen Kirche, stellt aber gerade durch seinen Standort eine Besonderheit dar. Denn es gibt im Banat, einem Raum, der nach Ende des ersten...

Von der Basis der Gesellschaft bis zur Spitze, von den Ärmsten zu den Reichsten: in der rumänischen Gesellschaft sind die Seilschaften durch das System der Trauzeugen – rum. „nas“, gelesen „Nasch“, daher obige zwischensprachliche Zangengeburt – ersetzt. Ein „Nas“ ist praktisch voll für das Schicksal jener verantwortlich, mit denen er vor den Popen tritt und ihnen die dicken Kerzen hält (ein Monopol der Patriarchie), für ihre Karriere, ihren...