Bukarest (ADZ) - Die oppositionelle Reformpartei USR hat am Donnerstag Bildungsminister Sorin Cîmpeanu (PNL) zur umgehenden Rücknahme seiner hochumstrittenen Novellierungsvorlage des Bildungsrechts aufgefordert. Die von Cîmpeanu unterbreiteten Novellierungsvorschläge seien schlichtweg „antiliberal“ und würden bloß eine noch ausgeprägtere politische Kontrolle sowie Politisierung des Bildungssystems zur Folge haben, stellte die USR in einer...
Bukarest (ADZ) - Die Nationale Kommission für Strategie und Prognose (CNSP) hat am Donnerstag ihre Vorhersage für das Wirtschaftswachstum 2022 um 0,6 Prozentpunkte nach oben hin korrigiert, von 2,9 Prozent in der Frühlingsprognose auf 3,5%. Jedoch hat sich die Erwartung für 2023 von 4,4% auf 3,7% verschlechtert. Als Ursache für die Verbesserung der Prognose für 2022 wird die überraschend gute Entwicklung einiger repräsentativer Dienstleistungen...
Bukarest (ADZ) - Im Monat Juli ist die Jahresinflationsrate auf 14,96 Prozent gesunken, nachdem sie im Juni bei 15,1 Prozent lag, teilte das Nationale Statistikamt (INS) am Donnerstag mit. Die Preise für Lebensmittel sind um 16,59 Prozent, für andere Waren um 16,05 Prozent und für Dienstleistungen um 8,33 Prozent gegenüber Juli 2021 gestiegen. Gegenüber Juni 2022 betrug die Teuerung der Konsumentenpreise 0,9 Prozent. Verglichen zum Vorjahr ist...
Hannelore Baier zeigt in „Überwachung und Infiltration“ die Unterdrückungsstrukturen des kommunistischen Regimes in Rumänien am Beispiel der Evangelischen Kirche auf. Die Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses prägte über Jahrhunderte die religiöse und kulturelle Identität der Siebenbürger Sachsen. Nach der Vereinigung Siebenbürgens und des Banats mit dem Königreich Rumänien 1918 gelangten auch die lutherisch geprägten Deutschen jener...
Es duftet nach wilder Minze und Schmetterlingssträuchern, deren violette Blüten in üppigen Trauben vom Ufer ins Wasser hängen. Schillernde hellblaue Libellen, intensives Bienengesumm, geheimnisvoll kühles Wasser. Da – ein Augenpaar kommt auf mich zu! Ich könnte ihn küssen, doch was soll ich mit einem zweiten Prinzen? Schwupp, schon taucht der Frosch unter. In einiger Entfernung quert eine Ringelnatter zügig den Teich. Ganze 15 bis 17 Züge...
Anfang März ist Hanna Dunschenko mit ihren beiden Töchtern Ljuba und Dascha aus Odessa geflüchtet. Über die Republik Moldau ist sie, per Bus, nach Kronstadt/Bra{ov gereist. Ein rumänischer Bekannter hatte ihr eine Wohnung hier vermittelt, wo sie kostenlos wohnen durfte. In den ersten Wochen war sie als Freiwillige beim Flüchtlingszentrum Cattia und bei der Polizei tätig, dolmetschte zwischen Ukrainern und den rumänischen Behörden. Seit Mai...
Nacht in einer Welt, die’s nicht mehr gibt, ein Ideal verloren, Jene Welt, die einst in Märchen dachte und in Versen sprach. O! ich sehe, fühle, hör dich, jungsüß‘ Kunde auserkoren Aus dem Himmel andre Sterne, Eden, fremde Götter brach. Venus, warmer Marmor, mit den Steinaugen, die Funken schlagen, Weicher Arm wie die Gedanken eines Kaisers als Poet. Du warst die Vergöttlichung aus jenen Frauenschönheitstagen, Frau, die ich nun wiedersehe,...
Der Mann ist tot. Was tut die Dichterin? Sie schreibt an ihn, für ihn, um ihn. Sie schreibt obsessiv. Sie wiederholt sich. Sie wiederholt sich nicht. Denn die Gesichter des Schmerzes sind unendlich in ihren winzigen Abweichungen. Die Form muss sich dem Schmerz unterordnen, der einfach zu groß ist für Überlegungen und Kalkül. Mit ihrem Gedichtband „Variationen über ein gegebenes Thema“ will die Lyrikerin Ana Blandiana niemandem etwas...
Als eine Ikone der Malerei zwischen Symbolismus und Neuer Sachlichkeit wird sie in-zwischen schon betrachtet – Oskar Zwintschers „Dame mit Zigarette“ (1904): Lässig sitzt eine junge Frau im Reformkleid – nur Kopf und Hände heben sich aus dem Dunkel des Bildes hervor –, die Hände über Arm und Knie geschlagen und hält in der einen Hand eine glimmende Zigarette. Ihr Blick ist nach innen oder in eine unbestimmbare Ferne gerichtet. Ein...
Motorradfahrer finden in Rumänien unzählige Strecken, auf denen sie ihre „Geschosse“ gleiten lassen und gleichzeitig wundervolle Aussichten genießen können. Immer mehr Nebenstraßen wurden in den letzten Jahren erneuert und bieten entspannende und sichere Fahrbahnen auch für Zweiräder. Denn Motorradfahren ist grundsätzlich ganz anders als Autofahren: Nicht das Ankommen steht im Vordergrund, sondern der Genuss einer abwechselungsreichen...
