Thomas Șindilariu wurde zum Unterstaatssekretär im Departement für Interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der Regierung Rumäniens ernannt. Șindilariu ist Historiker, Leiter des Archivs der Honterusgemeinde in Kronstadt und Vorsitzender des Ortsforums Kronstadt. Bei den Kommunalwahlen 2020 in Rumänien hatte er seitens des DFDR für das Amt des Bürgermeisters von Kronstadt kandidiert. Über die Herausferderungen des neuen Amtes aber auch...

Seit dem 10. Februar 2021 zeigt das Multikulturelle Zentrum der Universität Kronstadt die Ausstellung TRANSYLVANIA RETOUCHED – A Matter of Landscape and Representation, auf Deutsch etwa: Siebenbürgen nachgebessert – eine Frage der Landschaft und (ihrer) Darstellung. Die längst gehängte, wegen der Corona-Pandemie jedoch erst jüngst eröffnete kleine Schau ist ein Projekt des Rumänischen Kulturinstitut Berlin (RKI) mit freundlicher Unterstützung des...

Zwei Männer waren Mitglieder in einem Gremium, in welchem über Reformen des Gemeinwesens beraten wurde. Sie waren über einen See gerudert und hatten ihr Boot mit einem Seil an einem Pfahl festgebunden. Spätabends, als es schon dunkel war, wollten sie heimkehren. Sie sprangen ins Boot und ruderten los. So sehr sie sich abmühten, das jenseitige Ufer kam nicht in Sicht. Das wunderte sie. Nun untersuchten sie das Boot und sahen, dass sie vergessen...

Das 2013 ins Leben gerufene akademische Programm „Innovation Labs“ bringt jährlich zig junge, technisch begabte Unternehmer, die sich in Mannschaften um innovative Lösungen und Antworten auf die neuesten Herausforderungen des Alltags bemühen, zusammen. Das Universitätsprogramm ist mittlerweile eine Zusammenarbeit der Politechnik und der Universität Bukarest, der Carol-Davila-Universität für Medizin und Pharmazie in Bukarest, der...

Unlängst ist im Verlag Peter Lang in Berlin eine Sammlung von literaturwissenschaftlichen, kulturhistorischen sowie presse-, schul- und universitätsgeschichtlichen Aufsätzen deutscher, österreichischer und rumänischer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler unter dem Titel „Siebenbürgen als Erfahrungsraum“ erschienen. Zusammengestellt und herausgegeben wurden jene achtzehn Aufsätze von den beiden Hermannstädter Germanistinnen Maria Sass und...

Bukarest (ADZ) – Der Rechtsausschuss der Abgeordnetenkammer hat am Donnerstag nach stundenlangen Debatten grünes Licht für den Gesetzentwurf der Koalitionsregierung über die Auflösung der Sonderermittlungsbehörde für Justizstrafsachen (SIIJ) gegeben. Allerdings nahmen die Ausschussmitglieder etliche Änderungen vor – vor allem, um die vom Ungarnverband UDMR gestellten Bedingungen für eine Auflösung der SIIJ zu erfüllen. Letzterer hatte...

Bukarest/Amsterdam (ADZ) – Das Koordinierungskomitee der landesweiten Corona-Impfkampagne hat am Donnerstag mitgeteilt, einen Beschluss bezüglich der vor einer Woche vorläufig ausgesetzten Charge ABV2856 des AstraZeneca-Impfstoffs zügig bzw. wohl noch bis zum Wochenende fassen zu wollen. Die Mitteilung des Impfkomitees erfolgte, nachdem die Europäische Arzneimittelagentur (EMA) ihre mit Spannung erwartete Entscheidung zum Corona-Impfstoff des...

Bukarest (ADZ) – Seit 2000 ist einer der Indikatoren für den Lebensstandard, das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf (BIP/EW), angepasst an die Preise, in Rumänien von 26 Prozent des EU-Mittels auf 70 Prozent gestiegen. Dies geht aus der Anfang März veröffentlichten Eurostat-Statistik für 2019 hervor. Im Vergleich dazu verzeichnet Bulgarien eine Steigerung von 29 auf 53 Prozent, Slowenien von 81 auf 89, die meisten anderen ehemaligen Ostblockstaaten...

Wie die allermeisten Wirtschaftsteilnehmer in allen Bereichen, von der Industrie und bis hin zur Kultur, musste auch der Tourismus in Hermannstadt/Sibiu aufgrund der Coronavirus-Pandemie schwere Schläge einstecken. Manchen Tourismusunternehmern gelang es, die Verluste einzudämmen und kreative Lösungen zur zumindest teilweisen Rettung von Arbeitsplätzen und der Geschäftszahlen zu finden. Andere wiederum mussten einsehen, dass eine wenigstens...