Bukarest (ADZ) - In den ersten drei Quartalen 2014 belief sich das Defizit im Außenhandel Rumäniens (fob/cif) auf geschätzte 4,248 Milliarden Euro und war damit um rund 108,7 Millionen Euro höher als in derselben Zeitspanne 2013. In der Landeswährung berechnet vergrößerte sich der Fehlbetrag um 606,0 Millionen Lei auf 19,024 Milliarden Lei, teilte das Nationale Institut für Statistik mit. Im Zeitraum Januar bis einschließlich September 2014...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Regierung hat Dienstag einem Vorschlag des Bildungsministeriums zugestimmt und wegen der Wahlen von Sonntag den Unterricht für zwei Tage eingestellt. Freitag, der 14. November, und Montag, der 17. November, sind frei. Den Studenten soll die Möglichkeit geboten werden, Sonntag zu Hause zu wählen. Studenten, die diese Möglichkeit nicht wahrnehmen und im Campus bleiben, können ihre Stimme in den Wahllokalen abgeben, die...
Temeswar - Unter der Schirmherrschaft der Österreich-Bibliothek Temeswar und in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum Bukarest hält Frau Professor Dr. Elin Nesje Vestli vom Østfold University College (Norwegen) den Vortrag „Verschwiegene (Familien)Geschichte(n).Elisabeth Reichart und Melitta Breznik“. Die österreichischen Gegenwartsautorinnen Elisabeth Reichart (geb. 1953 in Steyregg, Oberösterreich) und Melitta Breznik (geb. 1961...
Hermannstadt – Zu einer seiner seltenen öffentlichen Sitzungen lud am Montag der Rotary-Club in Hermannstadt/Sibiu, um 18 Uhr, in das Ramada-Hotel am Hermannsplatz/Piaţa Unirii, ein. Anlass dazu war die Auszeichnung der Hermannstädter Schüler, die im Laufe des Jahres gute Ergebnisse im Bereich der exakten Wissenschaften erzielt haben, seien es nationale und internationale Olympiaden oder andere Wettbewerbe. Im Vorspann der Preisverleihung gaben...
Temeswar - Vermischte Gefühle überwältigen Temeswarer seit 25 Jahren immer wieder im Dezember. Der letzte Monat des Jahres bedeutet seit 1989 ein Symbol des Kampfes gegen den Kommunismus und ein Symbol der Freiheit. Auch in diesem Jahr wird Mitte Dezember an die Opfer der Temeswarer Revolution gedacht und zahlreiche Veranstaltungen sollen das Ereignis würdigen. Die Stadt hat sich zu diesem Anlass auch ein besonderes musikalisches Ereignis...
Kronstadt – Das von der Transilvania-Universität, dem Bürgermeisteramt und Stadtrat Kronstadt/Braşov sowie der Mediathek Norbert Detaeye und den belgischen Partnern von „Stichting Mediateca Braşov-Gent“ veranstaltete traditionelle Etnovember-Festival findet in diesem Jahr in der Zeitspanne 15.-17. November statt. Die Veranstaltungsreihe beginnt am Samstag, 15. November, in der Aula der Transilvania-Universität mit der feierlichen Eröffnung und...
Reschitza - Mit einer heiligen Messe begannen am Dienstag in Reschitza die Festlichkeiten zum Martinstag. Der Gottesdienst in der „Maria Schnee“-Pfarrei wurde vom Erzdechant József Csaba Pál zelebriert. Er erzählte den zahlreich erschienenen Kindern von der Bedeutung des Tages.Zum Beginn der heiligen Messe trugen Schüler der zweiten B-Klasse des „Diaconovici-Tietz“-Lyzeums Reschitza (Lehrerin Daniela Schmiedt) Szenen aus dem Leben und Wirken des...
Bukarest (ADZ) - Die Konsumpreise sind im Oktober um 0,19 Prozent gegenüber dem Vormonat gestiegen, die Jahresinflationsrate (Oktober 2014 gegenüber Oktober 2013) hingegen ist auf 1,44 Prozent gesunken, nach 1,54 Prozent im September, teilte das Statistikamt in Bukarest mit. Die Lebensmittelpreise sind im Vormonatsvergleich um 0,6 Prozent gestiegen, allen voran die Gemüsepreise (plus 5,25 Prozent). Die Dienstleistungspreise fielen um 0,2 Prozent...
Bukarest (ADZ) - Dutzende teils verendete, teils noch lebende Hühner, um deren Hälse Papierstreifen mit der Aufschrift „Ich bin Johannis“ und „Ich fürchte Debatten“ befestigt worden waren, sind am Dienstag auf dem Hof des Zentralgebäudes der Wahlallianz ACL gefunden worden. Letztere verständigte Polizei und Veterinärbehörde und erklärte sich „angeekelt“ vom Niveau des Wahlkampfes der PSD. ACL-Kandidat Klaus Johannis erinnerte an den Spielfilm...
Temeswar – Laut einer Mitteilung von CNADR – der wir auch weitere Einzelheiten entnehmen - soll das rumänische Autobahnnetz, das derzeit eine Länge von 646,07 Kilometer misst, zur Vorfreude der rumänischen Autofahrer bis Jahresende um 56 Kilometer Autobahn erweitert werden. Das geht auf die seit einiger Zeit anhaltenden Finanzierungsengpässe der Landesgesellschaft für Autobahnen und Nationalstraßen zurück. Zum Vergleich: Im Jahr 2013 konnten...
